Dakle, želeo bih napomenuti... da ovaj film prikazuje tendenciju da bude smešan.
Vorrei puntualizzare il fatto che questo film, finora, ha mostrato la netta tendenza a scadere nel grottesco.
Ne.Osim ako ti okruglo nije smešan oblik.
No, a meno che tondo non sia strano.
Ko je dovoljno smešan da mi pošalje buket?
Chi e' cosi' ridicolo da mandarmi un bouquet?
Znate, ovo se dogodilo na vrlo smešan naèin.
Sapete, e' molto buffo com'e' successo.
Vas dvojica imate komplikovani štos koji je smešan samo vama dvojici.
Di cosa si tratta? Uno scherzo complicato... che diverte solo due persone al mondo. Te e te.
Tako je, a mi mislimo da je strašno smešan.
Vero. E si dà il caso che lo troviamo addirittura spassoso.
Deca uvek misle da je prdež smešan.
Sì, alla tua età le scoregge sono buffe!
lzgleda kao pametan momak, pametan je, sladak, smešan, vidim ogroman potencijal ovde.
Beh. Tripp è un bravo ragazzo. lntelligente. dolce. divertente.
Skoro si nedelju dana ovde i taj ti fazon i nije tako više smešan.
Sei qua da circa una settimana, e questa battuta continua a non essere divertente.
Mislim da ako želiš moju pomoæ da bi spasila život Johnston Greena, na smešan naèin to tražiš, mlada damo.
Credo che se vuoi il mio aiuto per salvare la vita di Johnston Green, hai uno strano modo di chiederlo, signorina.
Odlièan je u poslu, superpametan, i nekako smešan, ali na potpuno suvoparan naèin, pa èak i ne zna to.
E' molto bravo nel suo lavoro, super intelligente e divertente, ma e' completamente fuori. Anche se non lo sa nemmeno.
Ne, samo je hteo da ispadne smešan.
No, stava solo cercando di essere divertente.
Bio je tako pametan, i...i smešan...
Solo che era cosi' simpatico, comunque... e... e divertente...
Dobro je znati da si još uvek bar na neki naèin smešan.
Buono a sapersi, almeno sei ancora un po' divertente.
I ima smešan mali prćast nos.
Ha un piccolo e buffo naso schiacciato.
Danas smo imali još jedan smešan skup podrške.
Oggi abbiamo avuto ancora un'altra delle nostre ridicole Feste Pre-Partita.
Ti si stvarno smešan, glupo govno.
Davvero divertente, stupido pezzo di merda.
Verovatno ne može ni iz kuæe da izaðe, a da ne obuèe neki smešan kostim.
Probabilmente non puo' nemmeno uscire di casa senza indossare una sorta di ridicolo travestimento.
Everhold možda pravi dobre sefove, ali im je fajervol smešan.
La Everhold fara' anche ottime casseforti, ma il loro firewall lascia a desiderare.
Nemoj da si smešan, ne moraš to da radiš!
Non essere ridicolo, non devi farlo.
Ako misliš da bi imao milosti za sinovog prijatelja kome je otac sitni trgovac onda si smešan.
Mi fa ridere che il figlio di un fruttivendolo siamo amico del figlio di un giudice.
Macintosh nije èak ni igraèka, smešan je.
Il Macintosh non e' nemmeno un giocattolo, e' spazzatura.
Ne budi smešan, to je bilo najzabavnije.
Non dire sciocchezze. È la parte più divertente.
Na smešan naèin, bio sam im prilièno zahvalan.
In qualche modo, gliene sono grato.
I da, bio si jedini tu za mene kad se moj muž odjavio od oèinstva da bi mogao otiæi na jednomeseènu misiju istraživanja sebe, i smešan si, ali isto tako i dosadan na sve prave naèine, i...
E si', tu c'eri quando mio marito ha mollato suo figlio per andare per un mese alla ricerca di se stesso, e sei simpatico, ma anche noioso nei modi giusti, e...
Ne znam kako biti smešan, ne znam manipulisati ljudima, samo znam èitati brojeve.
Come si fa a essere spiritosi, non so come... si manipolano le persone. Io so soltanto leggere i numeri.
Mogao bi i ti, smešan si, tajming ti je savršen.
Sei uno spasso. Hai un tempismo perfetto.
"To što Kuper i Hofšteter pribegavaju humoru maloletnih lica dokaz je da oni nemaju nikakvu osnovu za svoj smešan èlanak.
"Il fatto che Cooper e Hofstadter facciano ricorso a tentativi infantili di umorismo e' la prova che non hanno nulla che possa convalidare il loro ridicolo articolo.
Ne zato jer veruju da je smešan i ironièan, on je njima cool, misle da je on u pravu.
Non perché pensano che sia divertente o "ironico", come dite voi. Perché pensano che è giusto quello che dice, che abbia ragione.
Molim te, to je tako smešan kliše..
Per favore, questo e' un ridicolo cliche'...
Izvini, ovaj razgovor mi je jako smešan.
Perdonami, ma tutta questa conversazione mi fa piuttosto ridere.
Toliko sam prièao ovaj vic, više nije ni smešan.
Ho gia' assecondato abbastanza questa buffonata, non e' piu' divertente.
Ovo su pouke - neprijatno je biti prilično smešan tinejdžer, ali je mnogo gore biti frustrirani dizajner.
per quanto complicato fosse essere un adolescente impacciato, è molto peggio essere un designer frustrato.
Treći razlog ne vredi ni pominjati jer je prilično smešan, ali postoji verovanje unutar vlada da su domaći dnevni red i spoljnopolitički dnevni red nesaglasni i da će uvek to i biti.
Il terzo motivo non vale la pena di essere menzionato perché è molto stupido, ma i governi credono che l'agenda interna e l'agenda internazionale sono incompatibili e sempre lo saranno.
Ako ne razumeju šta je koral i kako nastaje ili kako je smešan, zanimljiv i lep, kako očekujemo da će brinuti o njegovom opstanku.
Se non capiscono cos'è una barriera o da dove viene, o quanto divertente, interessante o bella sia, perché ci aspettiamo che importi loro salvarla?
Sviđa mi jer ima ovaj smešan oblik, jer su mu pipci debeli i nejasni i zato što je redak.
Mi piace perché ha questa forma ridicola, perché i suoi tentacoli sono grassi e pelosi e perché è raro.
Svi su bili lokavori, čak je i Njujork imao farme svinja u okolini, a transport hrane unaokolo je bio smešan pojam.
Tutti erano locavori, anche New York aveva allevamenti vicini e l'idea di trasportare il cibo per tutta la nazione sarebbe sembrata ridicola.
I to važi za sve rang liste na TED.com osim ako želite da držite lep, inspirišuć ili smešan govor.
E questo è vero per tutti i sistemi di voto su TED.com eccetto se volete fare un discorso che è bello, motivante o divertente.
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
Ci furono grandine e folgori in mezzo alla grandine: grandinata così violenta non vi era mai stata in tutto il paese d'Egitto, dal tempo in cui era diventato nazione
2.8690981864929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei puntualizzare il fatto che questo film, finora, ha mostrato la netta tendenza a scadere nel grottesco. 