Ja sam samo pesnik koji slaže rime o Rusiji, ne baèenoj na kolena, veæ naoružanoj do zuba!
Ciò che voglio è un poeta che compone versi sulla Russia non con le ginocchia spgate, ma armato fino ai denti!
Dopada mi se tvoja minðuša u nosu, slaže ti se sa oèima.
Mi piace l'anello al naso, fa risaltare gli occhi.
Njegov najbolji drugar ima studio, ne slaže se najbolje sa majkom pa ne može kuæi.
Il suo migliore amico ha un monolocale, tornare dai suoi è escluso perché con la madre va malissimo.
Ne postoji ni jedna èinjenica ili podatak ili broj koji je korišten za ovo, a da se ne slaže.
Non c'è alcun fatto o dato o numero usato per questo grafico, che sia mai stato contestato
Ne, ali bila je zadavljena, što se slaže sa Freebovom naèinom.
No, ma e' stata strangolata, il che e' compatibile con il modus operandi di Freebo.
Umesto toga, savršeno se slaže sa tvojim rasprštavanjem.
Invece corrisponde esattamente alla tua sagoma.
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
Le autorita' hanno perquisito la casa della famiglia in giornata, e i rapporti iniziali hanno confermato che una macchia di sangue sul maglione appartiene alla vittima.
I on se slaže sa mnom.
Oh si', e' d'accordo con me.
Naravno da se ne slaže, ali nemoguæe je,... u najmanju ruku neverovatno.
Lei ha cosi' tanti amanti, e' impossibile, o quantomeno improbabile.
Ja ne mislim da moj prijatelj slaže s vama.
Non credo che il mio amico sia d'accordo con te.
Način na koji funkcionira, kako se sve slaže.
Il modo in cui funziona, il modo in cui tutto si incastra.
Sada se dva miliona ljudi slaže s njim.
Ora due milioni di persone la pensano come lui.
Ali telo mi se ocigledno ne slaže s tim.
Ma il mio corpo non sembra d'accordo.
Moja majka se slaže sa ovim?
Quindi, a mia madre sta bene questa cosa?
Èak i ako se ne slaže s tvojim gledištem?
Anche se non concorda con il suo modo di vedere?
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
E peggio ancora, non corrisponde a nessun sistema noto.
Dobro se slaže sa mojim klempavim ušima.
Si adatta perfettamente alle orecchie a sventola.
Sve dok se svet slaže sa tobom.
Purche' il mondo sia d'accordo con te.
Slaže se da su tvoji talenti protraæeni.
E' d'accordo che il tuo talento e' sprecato.
Ako se neko ne slaže sad je prilika da to kaže.
Se qualcuno ha qualche obiezione, questo e' il momento di farla presente.
Ovde je sa mnom i slaže se.
Sta qui e la pensa come me.
Koja se savršeno slaže s Terensovom.
Ed è perfettamente compatibile con Terence.
Moja žena se slaže sa mnom.
Mia moglie e' d'accordo con me.
A kako se on slaže govori o njegovoj strukturi i funkciji.
Il modo in cui viene ripiegata ne determina struttura e funzionalità.
Košnicu možete ofarbati tako da vam se slaže sa kućom.
Potete dipingere un alveare dello stesso colore della vostra casa.
Ispostavilo se da postoji jaka veza između lutanja misli u ovom trenutku i osećaja nesreće odmah posle, što se slaže sa idejom da lutanje misli prouzrokuje ljudsku nereću.
Come emerge, c'è una forte relazione tra il vagare con la mente ora ed essere infelici poco tempo dopo, coerente con l'idea che il pensiero errante causa l'infelicità delle persone.
Ali ovaj multidisciplinarni tim veoma skeptičnih i izuzetno talentovanih istraživača se slaže u dve stvari.
Ma questo team di ricercatori multidisciplinare, molto scettici e con talento da vendere, è d'accordo su due cose.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Ma liberali che siete dalla mia parte possiamo sentirci superiori moralmente, possiamo essere altezzosi possiamo essere sprezzanti di chiunque non sia d'accordo con noi.
Jer ne možete naterati nekoga da se slaže sa vama ako vas prvo ne posluša.
Poiché non potete far sì che chiunque sia d'accordo con voi se prima non vi ascoltano nemmeno.
Ovaj tip se još uvek ne slaže sa mnom.
Ora questo ragazzo non è d'accordo con me, ancora.
Naš prijatelj tamo, Albert Ajnštajn, obraćao je vrlo malo pažnje na ono što su ljudi govorili, "Znate, postoji čovek sa eksperimentom koji se izgleda ne slaže sa specijalnom relativnošću.
Ora, il nostro amico là sopra, Albert Einstein, di solito prestava pochissima attenzione quando la gente diceva: “Sai, c’é un uomo con un esperimento che sembra contraddire la relatività speciale,
Možete videti da se LGBT zajednica baš i ne slaže najbolje sa zajednicom štrebera, zajednicom umetnika i muzičara.
Vediamo come la comunità LGBT non vada molto d'accordo con la comunità geek. Poi la comunità degli artisti e dei musicisti.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
Abbiamo scoperto che indipendentemente dal sesso, nazionalità, religione, a due anni, il 30% mente, il 70% dice la verità sulla sua trasgressione.
U trogodišnjem uzrastu, 50 procenata slaže, a 50 procenata kaže istinu.
A tre anni, il 50% mente e il 50% dice la verità.
U četvorogodišnjem uzrastu, više od 80 procenata slaže.
A quattro anni, più dell'80% mente.
A ovo se slaže sa još jednom zanimljivom teorijom o tome šta se dešava u autoritativnim državama i njihovom sajberprostoru.
Questo, in effetti, è in linea con un'altra interessante teoria riguardo a cosa sta accadendo negli stati autoritari e nel loro cyberspazio.
Interesuje me - podignite ruke - ko se slaže sa ovim?
Sono curiosa di sapere...alzate la mano, chi è d'accordo?
I ako ko dodje da me vidi, laska; srce njegovo slaže u sebi nepravdu, i otišavši kazuje.
I nemici mi augurano il male: «Quando morirà e perirà il suo nome?
Nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slaže prevaru.
Chi odia si maschera con le labbra, ma nel suo intimo cova il tradimento
Bolje je ići u kuću gde je žalost nego gde je gozba, jer je onde kraj svakog čoveka, i ko je živ, slaže u srce svoje.
E' meglio andare in una casa in pianto che andare in una casa in festa; perché quella è la fine d'ogni uomo e chi vive ci rifletterà
Kako li se slaže Hristos s Velijarom? Ili kakav udeo ima verni s nevernikom?
Quale intesa tra Cristo e Beliar, o quale collaborazione tra un fedele e un infedele
2.910040140152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ciò che voglio è un poeta che compone versi sulla Russia non con le ginocchia spgate, ma armato fino ai denti! 