Dobbiamo fare una piccola ispezione della casa, assicurarci che qui l'ambiente sia coerente con i termini della sua libertà condizionata.
Дошли смо само да прегледамо кућу, да би се уверили да је све у реду док си на условној.
Promisi che avrei cercato di restare integra e coerente con me stessa.
Обећала сам да ћу бити искрена према себи колико год будем могла.
Una di queste foto non è coerente.
Žrtve? Jedna od ovih slika ne pripada ovde.
Si', stavamo rileggendo la trascrizione dell'interrogatorio a Javadi, per vedere se fosse coerente con quello che ha detto ieri a Carrie sulla pista.
Preslušavamo transkript razgovora s Džavadijem o verodostojnosti njegovih tvrdnji.
Sono io che ho ideato e sostengo questo piano, devo essere coerente.
Ja sam jedna vožnja plan. Moram hoda, hoda.
È un indizio di un disturbo di personalità dove l'enigmista chiede a se stesso e a noi chi è davvero, ma no, non è coerente con il crimine, è tutto troppo calcolato, perfetto.
Nagoveštaj poremeæaja odvojene liènosti, gde enigmatièar pita samog sebe i nas ko je zapravo on? Ali ne. To nije dosledno zloèinu.
Questo non è molto coerente con lo spirito di TED, ma inizieremo questo pomeriggio con un messaggio di uno sponsor misterioso.
Ovo nije stvar koja nalikuje TED-u ali hajde da započnemo ovo popodne porukom misterioznog sponzora.
Nel 1981, pubblicammo un articolo su Science concludendo che il riscaldamento registrato di 0, 4 gradi Celsius durante il secolo precedente era coerente con l'effetto serra causato da un aumento di CO2.
Године 1981., објавили смо чланак у магазину Sciencе, закључивши да је запажено загријавање од 0, 4°C у претходном вијеку у складу са ефектом стаклене баште који настаје услед повећања CO2.
Si possono spezzare i contenuti, per esempio, in queste brevi unità modulari da 8 a 12 minuti, ciascuna delle quali racchiude un concetto coerente.
Možete razdvojiti taj sadržaj, na primer, u kratke, modularne celine trajanja od osam do 12 minuta, od kojih svaka predstavlja razumljiv pojam.
Come emerge, c'è una forte relazione tra il vagare con la mente ora ed essere infelici poco tempo dopo, coerente con l'idea che il pensiero errante causa l'infelicità delle persone.
Ispostavilo se da postoji jaka veza između lutanja misli u ovom trenutku i osećaja nesreće odmah posle, što se slaže sa idejom da lutanje misli prouzrokuje ljudsku nereću.
Non si può fare scienza senza renderla logicamente coerente.
Ne možete da se bavite naukom a da je ne učinite logičnom.
Può sembrare una domanda buffa, ma dobbiamo chiederci: c'è una qualche competenza nel 21esimo secolo più importante dell'essere in grado di sostenere una conversazione coerente?
Може звучати као чудно питање, али морамо да се запитамо да ли постоји било која вештина из 21. века која је важнија од одржавања повезаног, поверљивог разговора.
E questo è esattamente ciò che si desidera in fisica: quando una predizione viene fuori da una teoria matematicamente coerente che in realtà è stata sviluppata per qualcos'altro.
Zapravo ovo je baš ono što želite u fizici: kada previđanje potekne iz matematički konzistentne teorije koja je zapravo razvijena za nešto drugo.
L'intuito ci inganna in maniera coerente, ripetitivamente e in modo prevedibile
Naša intuicija nas stvarno vara na dosledan, predvidiv način koji se ponavlja.
Mentre a destra, l'informazione è coerente con quelle due piastrelle che sono sotto la stessa luce.
Dok je desno informacija je u skladu sa tim dvema pločama koje su pod istim svetlom.
Quando la gente li copia, lo sanno tutti perché sono stati loro a diffondere quel look, ed è un'estetica coerente.
Kada ljudi kopiraju brednove, svi to znaju jer to je pojava koju stavljaju na modnu pistu, i to je koherentna estetika.
1.0168390274048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дошли смо само да прегледамо кућу, да би се уверили да је све у реду док си на условној. 