Perché coincide con la tua cospirazione rossa del dopoguerra?
Како је то повезано са послератном комуњарском завером?
La data coincide con quella della sua morte.
А то је датирано на дан његове смрти.
Fermami se coincide con quello che sai.
Zaustavi me kad ti bude poznato.
E supponendo che i due hanno discusso... ai piedi del letto... poste le... relative altezze, l'angolo dell'impatto non coincide.
I ako pretpostavimo da su se svaðali u blizini stuba... Uzevši u obzir njihove visine, ugao udarca se ne uklapa.
Coincide anche il disturbo di conversione.
Uklapa se i u poremecaj razgovora.
Di sicuro hai coscienza del tuo ruolo, di come s'incastra alla perfezione, come coincide.
Ti to svakako oseæaš, kako se sve to uklapa.
Che in sintesi coincide con la filosofia di tua madre.
Koje zanimljivo podudaranje s majèinom filozofijom.
La sua descrizione coincide con quella che abbiamo per una serie di furti nel quartiere.
Njen opis odgovara jednom koji imamo za seriju provala u ovom komšiluku.
Ma, per fortuna, la vostra storia coincide con tutti i rapporti che ho ricevuto da SETI, NORAD e NASA.
Ali, na svu sreæu, vaša prièa se podudara sa izvješæima koje sam dobio od SETI-a i NORAD-a i NASA-e.
In realta' stavo per dirti che ho dato un'occhiata al tuo compleanno e coincide proprio con il mio.
Zapravo, baš sam htela da ti kažem da sam gledala kad ti je roðendan i da se dobro poklapamo.
La voce è stata distorta intenzionalmente, ma non coincide con quella di John Kramer.
Glas je bio izoblièen, ali nije odgovarao Kramerovom.
Si sospetta che Avellaneda non sia solo il ricettatore, ma che sia il Tornado stesso, l'età coincide.
Uvek je postojaIa sumnja da AveIjeneda nije samo Tornadov preprodavac, nego da je on sam Tornado. Baš je tih godina.
E coincide con un sacco di storie di rapimenti alieni.
To se u stvari poklapa sa mnogim prièama o otmicama.
Il numero con cui hanno prenotato coincide con quello da cui ha chiamato la signora Jones.
Broj koji je recepcionerka imala u rezervacijama se poklapa sa brojem sa kojeg je zvala gospoða Džones.
E' la macchina di Trey, la targa coincide.
Da, to je Trey-ev auto. Tablice se slažu.
Il problema di quella espressione è che spesso non coincide con quello che è giusto.
Проблем са очекивањима јесте, колика је вероватноћа да је оно што чиниш исправно?
Ogni deposito coincide a quando ha ributtato in carcere uno dei suoi ex detenuti.
Svaka uplata se podudara sa tim kada je poslao nekog od svojih bivših zatvorenika ponovo u zatvor.
In questo caso, signor McGowen, una cosa coincide con l'altra.
U ovom sluèaju, gospodine McGowen, sve je to povezano.
Lo schema di suture sul Soggetto Ignoto 21 coincide con quello di Roland Umber.
Šavovi na njemu se poklapaju sa šavovima Ambera.
Perché secondo questa logica, sbagliarsi su qualcosa coincide con l'avere noi qualcosa di sbagliato.
Јер према овоме, погрешити у нечему значи да нешто с нама није у реду.
Egli può ritornare al posto dove ha parcheggiato muovendosi in modo da trovare dove l'attuale schema di attivazione delle cellule di posizione coincide maggiormente con lo schema memorizzato quando ha parcheggiato.
On će se vratiti na mesto gde je parkirao krećući se i pokušavajući da pronađe najbolje preklapanje sadašnjeg obrasca aktivnosti ćelija mesta sa već sačuvanim obrascem gde je parkirao auto.
Vedete un piccolo rallentamento a metà degli anni '70, ma coincide abbastanza con la Seconda Rivoluzione Industriale, quando le fabbriche stavano imparando come elettrificare la propria operatività.
Možete videti malo usporenje sredinom '70-ih, ali prilično dobro se poklapa sa Drugom industrijskom revolucijom kada su fabrike učile kako da uvedu struju u svoje operacije.
L'interesse pubblico non coincide sempre con l'interesse della nazione.
Javni interes nije uvek isti kao i nacionalni interes.
Prima di tutto, il tema della monogamia non coincide con il tema dell'infedeltà.
Pre svega, razgovor o monogamiji nije isto što i razgovor o neverstvu.
L'adattamento non coincide con la realtà tal quale ed è l'adattamento, non la realtà così com'è, che occupa la posizione centrale nell'equazione dell'evoluzione.
Sposobnost nije isto što i stvarnost takva kakva jeste, i sposobnost organizma, a ne stvarnost takva kakva jeste, zapravo je ono oko čega se vrti jednačina evolucije.
Il concetto di cittadinanza globale, ovvio nella sua logica, ma finora poco pratico in molti modi, coincide con questo momento particolare in cui abbiamo il privilegio di vivere.
Koncept globalnog građanstva, očigledan po svojoj logici, ali do sada nepraktičan po mnogo čemu, podudario se sa ovim specifičnim momentom u kome imamo privilegiju da živimo.
Per farla breve: prima di tutto, il concetto di equità non coincide col concetto di identità.
Da skratim priču: kao prvo, ideja pravičnosti nije isto što i ideja istovetnosti.
0.68272113800049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како је то повезано са послератном комуњарском завером? 