Prevod od "sena" do Italijanski


Kako koristiti "sena" u rečenicama:

Kao da tražim iglu u plastu sena.
è come cercare un ago in un pagliaio.
To je igla u plastu sena.
È come cercare un ago in un pagliaio.
Ja volim moje plastove sena, Bobby.
A me piacciono solo i miei covoni, Bobby.
Vizija da se vidi draga prošlost, dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe...
"La visione per scorgere il prezioso passato giunge quando l'ombra tempestiva oltrepassa la casa di pass e..."
A taj naèin se nalazi gde zakasnela sena prelazi Zvono slobode.
E per leggere la mappa si va dove l"'ombra tempestiva" passa davanti alla campana della Libertà.
Znaèi, zakasnela sena je doba dana.
Allora "l'ombra tempestiva" é un'ora precisa.
Ja sam u plastu sena, tražeæi zabludeli pištolj.
Sono nel pagliaio a cercare la pistola prodiga di Dozerman.
Njegova sena je na zidu bas pored tebe.
E' come se fosse sempre con te.
Kao da tražimo iglu u plastu sena.
E' come trovare un ago nel pagliaio.
Kako ide sa iglom u plastu sena?
Come sta andando con l'ago nel pagliaio? Bene.
Možeš poæi sa najboljima u potragu, ali to je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Potresti cercarlo con gli uomini migliori, ma... sarebbe come cercare un ago in un pagliaio.
Imamo gde da treniramo, imamo bale sena.
C'e' una zona per allenarsi, con qualche balla di fieno.
Pronaæi drvo u Portlandu je kao pronaæi iglu u hiljadu stogova sena.
Trovare un albero a Portland, e' come trovare un ago in un migliaio di pagliai.
Liga sena, ma kako izopaceni bili njihovi ciljevi, vrlo duboko veruje u kodeks casti.
La Lega degli Assassini, nonostante i suoi folli piani, crede fermamente... In un codice d'onore.
Za druge, sena, duh koji se nikada nije uklapao.
Per altri, un'ombra... un fantasma sempre fuori posto.
Teško je naći iglu u plaštu sena kad ne znaš ni kako igla izgleda.
E' difficile trovare un ago in un pagliaio quando non sai nemmeno che forma abbia.
Èlan mog tima je ekspert za prepoznavanje oblika i analizu, pronalaženje igle u plastu sena.
Un membro della mia squadra è un'esperta nel riconoscere e analizzare gli schemi. A trovare gli aghi nei pagliai.
Prodaješ nam iglu u plastu sena.
Ci stai vendendo un ago in un pagliaio.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer si sa mnom.
Anche camminando nella valle piu' oscura, non avro' paura, perche' il Signore e' con me.
Izbegavali su njegove poglede, držali su se sena rabeæi svoj element.
Hanno evitato il suo sguardo, sono rimasti nell'ombra, hanno sfruttato l'effetto sorpresa.
Brik nas je primorao da tražimo iglu u plastu sena.
Quindi Brick ci ha ridotti a questo... ad arrampicarci sugli specchi.
Kao traženje igle u plastu sena.
E' come una cella di prigione mobile.
To nije svetlo, nije sena, ili neki trik u umu.
Non è luce, non è ombra, o uno scherzo della mente.
Kao da tražite iglu u plastu sena.
La storia del vecchio "ago nel pagliaio", no?
I da vam damo prost primer toga čime smo zapravo hranili ove mušterije, evo ovde je vreća sena i nekoliko kiselih jabuka.
Per farvi un esempio semplice, ecco cosa abbiamo dato da mangiare a questi clienti, una balla di fieno e delle mele selvatiche.
Drugim rečima, mi tražimo iglu u plastu sena.
In altre parole, è come stessimo cercando un ago in un pagliaio.
Znamo koliko je veliki taj plast sena - to je galaksija.
Sappiamo quanto grande è questo pagliaio.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
Trovarla a caso sarebbe come cercare un ago in un pagliaio con gli occhi bendati e indossando guanti da baseball.
Ta potraga je bila kao za iglom u plastu sena, pa je tako pitala sve čega se mogla setiti.
Si trattava veramente di cercare un ago in un pagliaio, quindi chiese tutto quello che le veniva in mente.
A ovo je rekao Gete, koji nije bio ni Bugarin, niti politikolog, pre nekoliko vekova: "Velika je sena tamo gde je dosta svetlosti."
Goethe, che non è né bulgaro né uno studioso di politica, qualche secolo fa disse: "C'è molta ombra dove c'è molta luce."
A Zevul mu odgovori: Od sena gorskog čine ti se ljudi.
Zebul gli rispose: «Tu vedi l'ombra dei monti e la prendi per uomini
Tada uze Samuilo kamen, i metnu ga izmedju Mispe i Sena, i nazva ga Even-Ezer, jer reče: Dovde nam Gospod pomože.
Samuele prese allora una pietra e la pose tra Mizpa e Iesana e la chiamò Eben-Ezer, dicendo: «Fin qui ci ha soccorso il Signore
Jer je zora njima svima sen smrtni; ako ih ko pozna, strah ih je sena smrtnog.
l'alba è per tutti loro come spettro di morte; quando schiarisce, provano i terrori del buio fondo
Nema mraka ni sena smrtnoga gde bi se sakrili koji čine bezakonje.
Non vi è tenebra, non densa oscurità, dove possano nascondersi i malfattori
Jesu li ti se otvorila vrata smrtna, i vrata sena smrtnog jesi li video?
Ti sono state indicate le porte della morte e hai visto le porte dell'ombra funerea
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza
Izvede ih iz tame i sena smrtnog, i raskide okove njihove.
Li fece uscire dalle tenebre e dall'ombra di morte e spezzò le loro catene
Nestaje me kao sena, kad se odmiče; teraju me kao skakavce.
Scompaio come l'ombra che declina, sono sbattuto come una locusta
0.53105902671814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?