Fra meno di un'ora saranno sei mesi dacché abbiamo lasciato Cape Kennedy.
За мање од сата навршиће се шест месеци од поласка са Кејп Кенедија.
Sì, ma quando le ho chiesto dov'era quando hanno ucciso Kennedy, mi fa: "Hanno sparato a Ted Kennedy?"
Али кад сам је питао где је била кад су убили Кенедија, рекла је "Тед Кенеди је убијен?"
Non si conosce con certezza l'ammontare del bottino di stamani... al terminal merci della Lufthansa, all'aeroporto Kennedy.
Нико поуздано не зна колико је украдено у дрском препаду... пред зору на Луфтханзином карго терминалу на Кенедију.
E la mia indagine sull'assassinio di Kennedy?
И моје истраживање убиства Џона Кенедија!
Il presidente Kennedy ha ricevuto la squadra All-American allo studio ovale oggi.
Predsjednik Kennedy danas je primio reprezentaciju amerièkog nogometa u Ovalnom uredu.
E' possíbíle che Lee Harvey Oswald non abbía uccíso Kennedy, certo.
Moguæe je da Osvald nije ubio Kennedya.
Robert Kennedy fu assassinato in quella sala da ballo.
Роберт Кенеди је убијен у овој дворани...
Voi non siete in grado di dirci chi ha ucciso Kennedy, vero?
Можете ли нам открити ко је убио Кенедија?
Kennedy ha messo un embargo su Cuba trattenendo il carico di pantaloni Sansabelt fatti a Cuba, molto popolari a quei tempi.
Кенеди је управо ставио ембарго на трговину с Кубом. значајно смањивши пошиљку кубанског Посебно популаран предмет у то доба.
Sam Kennedy, polie'ia di San Benito.
Sam Kennedy, iz San Benito policije.
E questo è il motivo per cui ho sempre provato a rispondere alla chiamata del grande John F. Kennedy che ci ha spronato a "Non chiedere cosa la tua nazione"-
I zato sam uvijek pokušavao slijediti primjer velikog Johna F Kennedya koji nam je predoèio... Ne pitajte se što može vaša zemlja
Forse la riconoscete dalla famosa foto in cui il figlio di Kennedy gioca, mentre il padre lavora.
Možda ga prepoznajete po fotografiji mladog JFK-ja juniora koji se igrao ispod njega dok je njegov otac radio.
E non parlo solo dell'assassinio di Kennedy, ragazzi.
I ne govorim samo o JFK-ju, ljudi.
Ho anche dei posti al Kennedy Center.
Takoðer imam i mesto u centru Kenedi.
Jack Bauer sta andando al Kennedy Memorial Hospital per interrogare Burnett.
Jack Bauer je krenuo u bolnicu Kennedy.
Il presidente Kennedy ha firmato un documento formale che vieta il passaggio di ogni missile diretto a Cuba.
Преедник Кенеди је потписао службену изјаву о блокади свих пројектила упућених на Кубу.
Signor Kennedy, prima ancora che lei nascesse ho sentito questo stesso discorso fatto da Mitchell Palmer.
G. Kenedi, pre nego što ste se i rodili, èuo sam isti taj argument od g. Palmera.
Per Kennedy, un'incredibile rimonta una settimana dopo l'umiliazione in Illinois.
Kenedi pravi neverovatan preokret nakon poniženja u TV duelu.
Ecco cosa abbiamo trovato al Kennedy.
Šta smo samo našli u Kenediju.
Benvenuti all'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy.
Добродошли на Џон Ф. Кенеди међународни аеродром.
Sì, due settimane dopo l'assassinio di Kennedy.
Jesam. Oko 2 nedelje nakon ubistva Kenedija.
Andiamo con "Please, Mr. Kennedy", pronti e... registriamo.
"Molim vas, g. Kenedi" krenite 1 i... Snimamo!
Dico... e se sull'altopiano Kennedy ci studiassimo un piano?
Vidi... Hoæeš da napravimo plan u Kenedi Medouzu?
Un po' di tempo fa, agli altopiani Kennedy, quando ne sapevo ancora meno di adesso.
Da, jesam. Davno, u Kenedi Medouzu. Kada sam znala manje nego sada.
La CIA mi controlla i telefoni da quando ho scoperto che il filmato dell'omicidio Kennedy è stato alterato.
Jer mi CIA prisluškuje telefone sve otkad sam otkrio da je Zapruderov film montiran!
In seguito alla felice conclusione dello scambio Powers-Abel, il Presidente Kennedy ha chiesto a Donovan di intraprendere ulteriori negoziati per conto degli Stati Uniti.
Nakon uspešnog završetka razmene Pauers-Abel, predsednik Kenedi je zamolio Džejmsa Donovana da preuzme dalje pregovore u ime SAD-a.
Le mazze da golf, di proprietà di John F. Kennedy, furono vendute all'asta per una valore di 750.000 dollari.
Штапове за голф је поседовао Џон Ф. Кенеди и продати су за 750.000 долара на аукцији.
La crisi dei missili cubani, l'assassinio di Kennedy, il movimento per i diritti civili, gli scontri razziali, la guerra in Vietnam, l'assassinio di Martin Luther King, di Bobby Kennedy, il Watergate.
Kubanska kriza, ubijen je Kenedi, Pokret za ljudska prava, rasni protesti, rat u Vijetnamu, Martin Luter King je ubijen, Bobi Kenedi je ubijen, Votergej afera.
Ecco l'aeroporto Kennedy, il 19 Maggio, un martedì.
Ovo je aerodrom" Kenedi", 19. maj, utorak.
Non suono solamente nelle prestigiose sale da concerto di musica classica come la Carnegie Hall e il Kennedy Center, ma anche negli ospedali, nelle chiese, nelle prigioni, e nelle strutture confinate per i malati di lebbra, solo per citarne alcuni.
Ne sviram samo u prestižnim klasičnim koncertnim dvoranama poput Karnegi hola i Kenedi cetnra, nego i u bolnicama, crkvama, zatvorima i zatvorenim postrojenjima za obolele od lepre, samo da pomenem neke.
L'abbiamo portato al Kennedy Space Center, dentro il veicolo della NASA, nel retro dell'aeroplano Zero G.
Одвели смо га у Свемирски центар Кенеди, унутар возила НАСЕ, па кроз задња врата авиона за нулту гравитацију.
Ho preso quella citazione di Robert Kennedy, e l'ho trasformata per un momento in un nuovo schema di bilancio.
Pozajmio sam taj citat Bobija Kenedija i ovde ga za trenutak pretvorio u novi bilans.
Questo è un insieme di cose che Robert Kennedy ha detto in quella citazione.
To je zapravo zbirka podataka koje je Robert Kenedi izneo u tom citatu.
(Applausi) Robert Kennedy suggeriva proprio questo alla fine del suo discorso.
(Aplauz) Naravno, Robert Kenedi je upravo na to ukazao, na kraju svog govora.
Ma già nel 1968, il visionario, Robert Kennedy, all'inizio della sua campagna presidenziale, smontò in maniera eloquente il Prodotto Interno Lordo come non era mai stato fatto.
Али већ 1968., овај визионар по имену Роберт Кенеди, на почетку своје несрећне председничке кампање, најелоквентније је разложио бруто домаћи производ као нико пре њега.
Sono convinto che, se Kennedy fosse vivo oggi chiederebbe agli statistici come me di andare a cercare quello che vale veramente la pena di essere vissuto.
Верујем да би, да је Кенеди данас жив, тражио од статистичара као што сам ја, да пронађу шта чини живот вредним живљења.
0.61134696006775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За мање од сата навршиће се шест месеци од поласка са Кејп Кенедија. 