Koliko znam, možda je i on èak èuo neke glasove, ali ih nije saslušao.
ma di certo non gli ha prestato ascolto.
Saslušao bih ja vaše probleme, ali vožnja je gotova.
Vorrei ascoltare i suoi problemi ma la corsa e finita.
Da je Chandler poljubio Rachel, bi li ga ti saslušao?
All'epoca, se avesse baciato Rachel, tu l'avresti ascoltato?
Da li bi me saslušao, samo na tren?
Mi permetti solo per un momento, per favore?
Ali samo sam saslušao ono što ima da kaže.
Ma stavo solo ascoltando quello che aveva da dire.
Džo je, zašto onda ne bi ostavio tu krofnu na sekundu i saslušao me.
Sono Joe. Mettìtì comodo, rìlassa la tua trìppa e reggìtì forte!
Tebe bi sigurno saslušao, zar ne?
Sicuramente ti avrebbe dato ascolto, non e' vero?
Bog nije toliko zauzet da ne bi odvojio malo vremena i saslušao te, ako doista trebaš poprièati s njim, bilo kad.
Dio non e' cosi' occupato da non poterla ascoltare quando vuole davvero parlargli.
Saslušao sam te, i opet kažem "ne".
Ti ho ascoltato e non sono ancora d'accordo.
Pa... prijalo bi mi kad bi me neko prijateljski saslušao.
Beh, un orecchio amico non lo rifiuterei.
Kad bi znala nauku, možda bih i saslušao to što imaš da kažeš.
Se tu conoscessi la scienza, forse potrei prestarti un minimo d'attenzione.
Misliš li da bi me saslušao ako lièno odem kod njega?
Pensi che mi ascolterebbe se andassi da lui personalmente?
Ti veæ dugo prièaš o ovome, a ja sam te saslušao.
Ne parli da tanto tempo e... ti capisco.
Ne za kompliment, nego što si me dovezao kuæi i što si me saslušao.
Non tanto per il complimento, ma perche' mi hai portata a casa... e mi hai ascoltata.
Bojim se da nemam nikoga ko bi me saslušao.
Temo che nessuno mi starebbe piu' a sentire.
Hvala što si me saslušao, Joss.
Grazie per essermi stata a sentire, Joss.
Jesi li ikad saslušao nekog aktivnog iz CIA?
Ha mai avuto un vero agente della CIA, tra le fonti?
Soni, hvala što si me saslušao.
Sonny, grazie per aver accettato di ascoltarmi.
Možda se nismo uvek slagali, ali sam te uvek saslušao.
Spesso non la vedevamo allo stesso modo, ma ho sempre ascoltato i tuoi consigli.
Sve dok misliš tako, mogu da istaknem da, kad si saslušao moje predavanje, možda je vreme da poèneš da me zoveš "Profesore".
Ma finchè la penserai in quel modo, potrei anche farti notare che, avendo ascoltato ciò che ho detto, forse dovresti iniziare a chiamarmi Professore.
Ako bi me samo saslušao, shvatio bi da sam u pravu!
Se solo mi ascoltassi, capiresti che ho ragione!
Saslušao sam vas i nemam dobre vesti.
Ti ho ascoltato con molta attenzione, E temo che non sia una buona notizia.
Hvala ti bože, što si saslušao moju molitvu!
Grazie, Signore, per aver ascoltato Ia mia preghiera.
Ako bi Klev samo saslušao razlog.
Se solo il Conclave sentisse ragione.
Ja sam Direktor, i saslušao bih tvoje sugestije da si bio iskren sa mnom od poèetka.
Sono il direttore Mace. E sarei più propenso ad ascoltarti se fossi stato sincero dal principio.
To je bilo preliminarno saslušanje koje je sudija saslušao, da uputi gospodina Karilja na suđenje za prvostepeno ubistvo.
Questo era tutto ciò che un giudice dell'udienza preliminare doveva sentire, per obbligare Carrillo a comparire davanti al tribunale con l'accusa di omicidio di primo grado.
Saslušao sam njenu ideju i rekao: "Kejtlin, to je nemoguće."
Ho ascoltato la sua idea e le ho detto, "Katelyn, è impossibile".
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
il medico si sedette vicino a Gillian e disse: "Gillian, ho ascoltato tutte quelle cose che tua madre mi ha detto e le devo parlare a quattr'occhi".
Zatim je profesor saslušao moju priču i rekao, "Imas posao. Imas nadu.
Il professore allora ascoltò la mia storia e disse: "Hai un lavoro. Hai una speranza.
0.7598729133606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ma di certo non gli ha prestato ascolto. 