Ascolterebbe i pareri di tutti e prenderebbe la sua decisione.
Poslušao bi sve a onda bi donio svoju odluku. Ali on je kapetan.
Chiaro, nessun altro ascolterebbe quel pazzo...
Niko drugi ne sluša to sranje!
Tom, non mi ascolterebbe, ma se tu...
Tom, on neæe da me sluša, ali ako ti...
Mi lamenterei, ma chi mi ascolterebbe?
Žalio bih se kad bi imao ko da sluša?
Nessuno ascolterebbe Anne e comunque non ha prove.
Niko je neæe slušati. Nema dokaza.
Potrei dirgli che e' un troll all'infinito, non mi ascolterebbe.
Rekao sam mu da je ona trol, a on me otpilio.
Il pubblico ascolterebbe qualsiasi cosa nell'attesa.
Publika æe u isèekivanju slušati bilo šta.
Si', ma anche se trovassi qualcosa, pensi che Kyle ti ascolterebbe?
Da, ali, èak i da pronaðeš nešto, da li stvarno misliš da æe Kajl hteti da te sasluša?
Come se il preside di Princeton ascolterebbe qualcuno con un lavoro strano con un mantello.
Kao da bi dekan Princetona slušao neku luðakinju sa plaštem!
Se dico di si', non mi ascolterebbe.
Ako kažem ne, neæeš me poslušati.
Pensi che mi ascolterebbe se andassi da lui personalmente?
Misliš li da bi me saslušao ako lièno odem kod njega?
Ezechiele non ti ascolterebbe comunque, Lois.
Izikel te ne bi slušao, Lois. Žensko si.
Credi mi ascolterebbe perche' suono il violoncello?
Misliš da æe me saslušati zato što sviram 'èelo?
Se mi comportassi come te quando lavoro, non mi ascolterebbe nessuno.
DA SE JA PONAŠAM KAO TI NA POSLU, NIKO ME NE BI SASLUŠAO.
Sono certo che il tuo capo ascolterebbe le spiegazione di un giudice.
Siguran sam da tvoj šef æe prihvatiti ispriènicu od sudca.
Potrei farne un'altra, vietato l'ingresso in cucina senza bussare, ma dubito che qualcuno ascolterebbe.
MOŽE I DA NEMA ULASKA U MOJU KUHINJU BEZ KUCANJA, ALI SUMNJAM DA BI ME POSLUŠALI.
Se raccontassi la nostra storia, tutto il mondo la ascolterebbe.
Ako ti isprièaš našu prièu, svijet æe slušati.
Non credo proprio che ascolterebbe qualcuno...
Da... Ne mislim da æe on o bilo èemu misliti.
Anche se l'avessi, non mi ascolterebbe.
A i da imam, ne bi me slušao.
Se ho imparato qualcosa dalla mia breve carriera politica, e' che la gente ascolterebbe chiunque abbia un microfono in mano.
Ako me je kratka karijera u politici nauèila èemu, to je da æe ljudi slušati svakoga sa mikrofonom.
Magari a volte parlo un po' troppo... ma chi altri ascolterebbe un tipo come me?
Imam osjeæaj da nekad previše prièam, ali tko drugi bi slušao tipa poput mene?
Mi dispiace, ma... io... veramente temo di essere l'ultima persona che Alice ascolterebbe.
Žao mi je, ali... Mislim da sam ja zapravo zadnja osoba koju bi Alisa poslušala.
Perche' il suo gruppo ascolterebbe quello che ha da dire. - E gli credereste.
Jer bi ga vaša grupa saslušala i svi bi mu poverovali.
Se lo facessi, la giuria ascolterebbe come ho provato a mandare la famiglia Wyatt abbastanza lontano, cosi' che nessuno di loro dovesse soffrire l'oltraggio di essere sospettati.
Da sam to uradio, porota bi èula kako sam pokušao da pošaljem Vajatovu porodicu dovoljno daleko da niko od njih ne bi trpeo poniženje da bude osumnjièeni.
Sto bene, non mi lamento, chi cazzo m'ascolterebbe?
Dobro sam, ne mogu da se požalim. Koga doðavola slušaš?
Beh, potrebbe, ma chi l'ascolterebbe, vero?
Па, можеш, али ко би се слуша, зар не?
Non ascolterebbe neanche zia Ginny, che e' molto piu' intelligente.
Nije slušala ni tetku Džini koja je mnogo pametnija.
Ci andrei da sola, ma nessuno mi ascolterebbe.
Išla bih sama, ali niko me neæe slušati.
Se fosse qui, mi ascolterebbe e vorrebbe che facessi tutto cio' che posso per salvare il paese!
Da je živa, htela bi da uèinim sve što mogu da spasem mesto!
E non conosco nessun capo oggi che non ascolterebbe un problema sollevato da tanti dipendenti.
Ne znam nijednog vođu danas koji neće saslušati stvar koja se tiče mnogo zaposlenih.
«Aumenta la nostra fede!. Il Signore rispose: «Se aveste fede quanto un granellino di senapa, potreste dire a questo gelso: Sii sradicato e trapiantato nel mare, ed esso vi ascolterebbe
A Gospod reče: Kad biste imali vere koliko zrno gorušičino, i rekli biste ovom dubu: Iščupaj se i usadi se u more, i poslušao bi vas.
0.95494079589844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi, tko bi još, osim tebe èuvao te ploèe? 