Prevod od "ascoltassi" do Srpski


Kako koristiti "ascoltassi" u rečenicama:

Virgil, se mi ascoltassi e filassi dritto!
Oh, Virdžile. Da si me samo poslušao sad bi sve bilo u redu.
Credevo non ascoltassi che cosa dicevo "ai tempi".
Nisi slušao ništa od onog što sam prièala "u ono vreme".
Mi faresti una cortesia se ascoltassi il mio amico.
Smatrat æu to osobnom uslugom, ako saslušaš ovog mog prijatelja.
Se mi ascoltassi, non dovrei ripetere tutto come una radio, cazzo.
Da me slušaš, ne bih se morala ponavljati.
Hai dovuto fare la voce grossa perché ti ascoltassi.
Morao si govoriti dovoljno glasno da te èujem.
E vorrei che mi ascoltassi quando ti dico che studiare Legge ha poco a che fare con il praticarla.
Uèi iz mog iskustva. Školsko gradivo ima malo veze sa stvarnošæu.
Sapete, mi immagino che se ascoltassi tutte e tre le versioni, forse combinate, avrei un piccolo assaggio della verità.
Vidite, mislio sam da ako uhvatim sve 3 verzije, možda iskombinujem i dobijem malo istine.
Sarei uno sciocco se ti ascoltassi per tutta la notte.
Ја сам луд што те слушам цело вече.
Liz, vorrei che ascoltassi una cosa ed è
Liz, htio bih da nešto èuješ...
Mi sta venendo la tremarella, sto per mettermi a battere i piedi come se ascoltassi la musica banjo.
Sad cu da se razmrdam.. Da skocim na noge kao da slusam bendzo muziku!
Era ora che ascoltassi parole di apprezzamento.
I bilo je krajnje vreme da èujem da neko ceni ono što sam uradio.
Vorrei che ascoltassi il mio discorso presidenziale per il giorno di San Rupert.
Hoæu da èuješ moj predsednièki govor za Dan svetog Ruperta.
Sai, se rispondi sempre cosi', mi sembra come se non ascoltassi.
Kad to kažeš na sve, imam osjeæaj da me uopæe ne slušaš.
Josip non vorrebbe che tu ascoltassi questa roba.
Da je Josip u životu ne bi ti dopustio da slušaš ovakve stvari.
Se ascoltassi attentamente, prima o poi riusciresti a capirlo.
Ako pažljivo slušaš, razumjet æeš ga.
Ti comporti come se tu ascoltassi ogni singola cosa che dico, ma non e' cosi'.
Šta sam upravo rekao? Ti se praviš da slušaš sve što ja kažem ali nije tako.
Vorrei che mi ascoltassi e provassi a lottare per lei.
Volela bih da prihvatiš moj savet i boriš se za nju.
Credo che potrei farti capire se solo tu ascoltassi.
Мислим да би ти схватила када би само саслушала!
Vorrei che ascoltassi l'Uomo Capra mentre staro' via.
Hoæu da slušaš Kozara dok sam odsutan.
No, vorrei solo che ascoltassi una storia, prima di decidere.
Ne, samo sam hteo da cuješ pricu pre nego što odluciš.
Volevo solo che ascoltassi la registrazione.
Samo sam hteo da èuješ snimak.
Lo sapresti se ogni tanto mi ascoltassi.
Znala bi to da me ikad slušaš.
Ma se l'ascoltassi, dovrei dichiarare libero ogni schiavo nell'istante in cui il primo proiettile colpisse Forte Sumter.
Stivens i pokušavam da izvuèem nešto korisno iz toga, ali, da sam slušao Vas, oslobodio bih svakog roba èim je prva granata pogodila Fort Samter.
Ma sarei felice di parlare se tu ascoltassi.
Ali rekla bih nešto, ako æeš slušati.
Se solo ascoltassi... e smettessi di cazzeggiare, il dottor Gary ti insegnerebbe un paio di cose.
Samo slušaj... i nemoj se zajebavati, Dr. Gary æe te nauèiti nekoliko stvari.
È questo che vorrei spiegarti se mi ascoltassi un momento.
Ovo vam pokušavam reæi, kada biste me poslušali. Da vam kažem nešto.
Non c'era un solo giorno.... in cui non ascoltassi Priest.
Nije bilo dana da nisam slušao Prist.
Se tu ci ascoltassi potremmo salvarti.
Ako nas budeš slušao... možemo te spasiti.
Dovevo essere sicura che mi ascoltassi.
MORALA SAM SE POSTARATI DA ME SASLUŠAŠ.
E se ascoltassi soltanto cio' che hanno fatto al tuo ragazzo?
A da poslušate što su uradili vašem momku?
Benche' ascoltassi quando Hardman mi metteva in guardia sugli... affetti.
Mada, ja sam poslušala Hardmana kada me upozorio oko... zbližavanja.
Loro si aspettavano solo che io ascoltassi loro!
Samo očekuju da ja slušam njih!
Se mi ascoltassi sentiresti quello che dico.
Da si me slušao, èuo bi šta sam govorio.
Mi sta bene se non ne vuoi parlare, ma vorrei che mi ascoltassi.
То је у реду ако не желиш да причаш, Али ја бих да слушате.
Vorrei che ascoltassi ciò che abbiamo da dire.
Voleo bih da èuješ ono što imamo reæi.
Se davvero ti ascoltassi, lo troveresti ridicolo!
Ako bi slušao sebe, to je urnebes!
È una coincidenza... che ascoltassi questa canzone.
Каква случајност што слушаш ову песму.
Ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; Israele, se tu mi ascoltassi
Da ne bude u tebe tudjeg boga, i bogu stranom nemoj se klanjati.
0.34172010421753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?