OdIuèiše da mu za prvu godinu... ne pošaIju tek jadnu živu pticu, nego veIièanstvenog zIatnog sokoIa, od gIave do pete optoèenog... najfinijim draguIjima iz svojih sanduka.
Così, pensarono di mandargli... come tributo per il primo anno, non un banale uccello vivente, ma un immortale falco d'oro... tempestato dal becco fino agli artigli... con i più bei gioielli dei loro scrigni.
Sitnica koju uzimaju iz velikog sanduka koji imaju.
Briciole che prendono dal grande forziere.
Hendli misli da ima 36 praznih sanduka.
Hendley sostiene che ci sono 36 letti vuoti.
Ovde nema sanduka pošto nema drva.
Non ci sono bare, qui, perchè non c'è legna.
Kada to njegovi momci prime, oni vade drogu ili obveznice iz sanduka i šalju ih nazad pre nego što carina ukapira o èemu se radi.
Quando i suoi lo ricevono, tolgono la droga o i titoli dalle casse e lo mandano indietro senza che la dogana si accorga di niente.
Dobio sam par sanduka od svog trgovca u Parizu.
Ne ho un paio di casse, vengono da Parigi.
Jedna ili dvije rijeèi od mene u pravo crno uho, par sanduka Kruga, i bit æeš na slijedeæem avionu za doma.
Una cassa di champagne per il nero giusto e tu sei fuori dal Paese.
Ne mogu a da ne primjetim nedostatak sanduka naquada koji ste obeæali.
Non posso fare a meno di notare la mancanza della cassa di naquadah rifinito che voi ragazzi avevate promessso.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
In queste acque c'e' molto piu' di un forziere.
A na dnu tog sanduka leži ono što tražiš, zar ne?
E questo forziere contiene cio' che stai cercando, dico bene?
Da, rekao je nešto u vezi sanduka.
Si', ha parlato di un forziere.
Lord Beckett želi sadržaj tog sanduka.
Lord Becket desidera il contenuto di quel forziere.
Rekao si mi da ima 1500 sanduka centruma u tom kamionu.
Mi hai detto che c'erano 1500 scatole di Centrum su quel camion.
Pa... ostali smo na par sanduka piæa i tri gajbe piva.
Quindi... siamo a corto di qualche cassa di liquore e di tre casse di birra analcolica.
Pošalji jedan od onih velikih kolaca u obliku sanduka.
Mandale un biscotto gigante a forma di bara.
Imam 6 sanduka Semtexa, posebno izraðene detonatore, u svom kamionu.
Ho sei casse di semtex con specifici detonatori, nel mio furgone.
Morate znati da izbacujemo približno 2.000 sanduka nedeljno.
Ho calcolato che ne produrremo 2000 casse ogni settimana.
Imamo 10 sanduka raznovrsnih jurišnih puški i automata, zajedno sa 5000 metaka kalibra 45 u rotacionim šaržerima i Vaš omiljen, i dva sanduka RPG lansera!
Sono dieci casse di Uzi e mitragliette assortite, insieme a 5000 caricatori per Colt semi-automatiche calibro 45, le sue preferite. E due casse di lanciarazzi.
Na svakom od tih sanduka se nalazi ime muzeja.
Sentite, su ogni cassa c'e' scritto il nome del museo.
A sada uzmite metke iz Bellovog trupla i odnesite Abby, a zatim dovršite s otvaranjem svojih sanduka, što je moguæe tiše.
Ora... prendi i proiettili estratti dal corpo di Bell e portali ad Abby. Poi, finisci... di aprire quelle casse nel modo piu' silenzioso possibile.
Kada su Sudanci otišli, falila su im èetiri èovjeka i tri sanduka.
Quando il sudanese e' andato via, mancavano quattro uomini e tre casse.
Ona donosi èetiri sanduka sa pretkolumbijskim rukotvorinama.
Ha con se' quattro casse con manufatti precolombiani.
Hiljadu automata za 10.000 sanduka viskija.
1000 mitragliatrici in cambio di 10000 casse di whisky.
Da li biste mi dali 10.000 sanduka za konsignacionu prodaju?
Sarebbe disposto a darmi 10 mila casse in consegna?
Luise, treba oèistiti tuce sanduka ribe.
Ehi, Lewis, c'e' da pulire una dozzina di cassette di pesce.
Imao je priliku. -28 sanduka, èetiri automata u svakom sanduku, 250.000 dolara u gotovini.
Oliver... - Gli ho già concesso una possibilità. 28 casse, quattro fucili in ciascuna.
Imamo dve baève benzina, tri sanduka puna motornog ulja i celu gomilu remenja.
Abbiamo due barili di benzina, tre casse piene di olio per motore, - tantissime cinghie per le ventole e...
Imali smo 17 sanduka sakrivenih u podrumu naše kuæe.
Avevamo 17 casse nascoste nella nostra cantina.
Sutra posle ponoæi mi stiže 600 sanduka viskija.
Domani, subito dopo la mezzanotte... mi arrivano 600 casse di whiskey.
Imamo dva sanduka puna iseèenih èlanova.
Abbiamo due casse... con dentro due dei nostri membri fatti a pezzetti.
Našli su èetiri tela i šest sanduka KG-9 u hangaru kod puta 104.
Hanno trovato 4 cadaveri e 6 casse di KG-9 in un hangar vicino la 104.
Bolje da ne saznam da si izgubio jedan od sanduka.
Meglio che non scopro che hai perso una delle mie casse.
Tri kvarniks baterije, sedam sanduka Kotati semena.
tre batterie Quarnix, sette casse di semi Cotati.
Poricanje, bes, i riznica sanduka u tvom podrumu.
Negazione, rabbia e fare collezione di vittime.
Znači, Klaus ti daje 24 sata u kvartu, a ti ih provodiš sedeći pored sanduka sa mnom.
Klaus ti ha concesso 24 ore nel Quartiere e decidi di passarle a fare la veglia con me?
Kakve to ima veze s propuštanjem sanduka?
E questo cosa c'entra col far sparire quella cassa?
A dodaæemo i nekoliko sanduka sa municijom.
In piu' possiamo anche aggiungere un centinaio di caricatori.
Koliko sanduka vina za onog seronju Morisa?
Quante casse di vino per quello stronzo di Morris?
Danas je armija guvernera prefekture našla èetiri sanduka zlatnih novèiæa van granice.
Oggi l'esercito del Capo della Prefettura ha trovato 4 casse di monete d'oro fuori dai confini.
Ti si ona, svemocna devojka iz sanduka...
Sei lei, la ragazza nella bara...
Preda mnom je nalog za 200 sanduka vrhunske morske soli sa Qreshia koji su se nekim èudom našli kod vas.
Ho un Mandato per le duecento casse di sale di Qresh che sono magicamente finite sulla tua astronave.
Postavio je sliku mog mrtvaèkog sanduka.
Ha caricato una foto della mia bara.
Rekla sam Bou da ukloni èin skrivanja sa Eleninog sanduka.
Ho chiesto a Beau di rimuovere l'incantesimo di occultamento dalla bara di Elena.
Uložio sam celokupnu životnu ušteðevinu u 65 sanduka vrhunskih èaršava, ali prevideo sam jedan kljuèan faktor.
Avevo investito tutti i miei risparmi in 65 scatole di lenzuola di qualità, ma mi era sfuggito un fattore cruciale:
Sada je u teškim limenkama unutar velikih drvenih sanduka.
Sono in contenitori metallici dentro grosse casse di legno.
Posle par piva sinula mi je genijalna ideja da im prodamo nekoliko sanduka automatskih pušaka "panter AR-15" iz dokaza.
Finche' una sera, dopo qualche birra, ho avuto la splendida idea di vendergli un paio di casse di Panthers AR-15 prese dall'armadietto delle prove.
Pepeo u oba sanduka, dakle ne lovimo duhove.
Due "portacenere"... significa che non è un fantasma.
Poput nevidljive kvantne mehanike unutar sanduka, ulazeæi i izlazeæi iz naše dimenzije.
E' come... i quanti meccanici invisibili dentro le scatole, che entrano ed escono dalla nostra dimensione.
Pokazuje vam i putanju nečega što je bio najveći brod na svetu pre samo godinu dana, brod koji je prenosio toliko sanduka sa robom da, kada bi se istovarili, kada bi svi kamioni krenuli u koloni, ona bi bila duga 100 kilometara.
Vi mostra la rotta di quella che fu la più grande nave appena un anno fa, una nave che portava così tanti container di beni che quando fu scaricata, se i camion si fossero mossi in convoglio, sarebbe stato lungo 100 km.
Evo nove, sjajne iluzije "nemogućeg sanduka" u 3D-u Džerija Endrusa (Jerry Andrus), u kojoj Džeri stoji u nemogućem sanduku.
Be', questo è il grande Jerry Andrus, da anziano con la sua illusione tridimensionale "scatola impossibile", nella quale Jerry si trova in piedi dentro alla scatola impossibile.
0.66438484191895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Così, pensarono di mandargli... come tributo per il primo anno, non un banale uccello vivente, ma un immortale falco d'oro... tempestato dal becco fino agli artigli... con i più bei gioielli dei loro scrigni. 