Sitnica koju uzimaju iz velikog sanduka koji imaju.
Il forziere in cui gli ebrei trasportavano i Dieci Comandamenti.
Kovèeg u kom su Jevreji nosili deset zapovesti.
Il tesoro nel forziere, i prigionieri nelle segrete!
Blago u trezore, zarobljenike u tamnice.
In cielo c'è un forziere, esso è ricolmo di meriti.
U Raju, postoji kovèeg napunjen zaslugama.
Uno degli 88z identici pezzi consegnati in un forziere di pietra a Cortés.
Jedan od 882 identièna komada doneta u kamenom kovèegu Kortezu lièno.
Ogni mortale che sottragga uno solo di questi pezzi dal forziere... verrà punito per l'eternità.
Svaki smrtnik koji uzme makar i jedan komad iz kamenog kovèega biæe veèno kažnjen.
In queste acque c'e' molto piu' di un forziere.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
E questo forziere contiene cio' che stai cercando, dico bene?
A na dnu tog sanduka leži ono što tražiš, zar ne?
Che cosa mise esattamente nel forziere?
Šta je taèno on stavio u sanduk?
Mica poteva mettere davvero il cuore in un forziere.
Nije mogao bukvalno da stavi svoje srce u škrinju.
E cosi' si strappo' il cuore dal petto e lo rinchiuse in un forziere, che nascose al riparo dal mondo.
I tako on je isèupao svoje srce,...zakljuèao ga je u sanduk i sakrio sanduk od sveta.
Apri il forziere con la chiave e pugnala il cuore.
Otvori sanduk pomoæu kljuèa, probodi srce...
Chi possiede quel forziere puo' obbligare Jones a fare quello che lui o lei vuole, compreso salvare il prode William da un ingrato destino.
I ko god poseduje taj sanduk ima moæ da naredi Jonesu da radi šta god on ili ona želela,...ukljuèujuæi i spasavanje hrabrog Williama od njegove surove sudbine.
E quel che tu vuoi di piu' al mondo e' trovare il forziere di Davy Jones, dico bene?
A ono što ti želiš najviše na ovom svetu... je da naðeš sanduk Davyja Jonesa, zar ne?
Trovando il forziere di Davy Jones.
Tako što æeš naæi sanduk Davyja Jonesa.
Si', ha parlato di un forziere.
Da, rekao je nešto u vezi sanduka.
Con il forziere, la Compagnia controllera' tutto il mare.
Ako kompanija kontroliše sanduk, kontroliše i celo more.
Lord Becket desidera il contenuto di quel forziere.
Lord Beckett želi sadržaj tog sanduka.
Vedi, ognuno vuole il forziere per se'.
Pa, svako hoæe sanduk za sebe.
Quel forziere deve valere piu' di qualche centesimo.
Taj sanduk sigurno vredi više od jednog sjajnog penija.
Verro' a strapparti il forziere dalle fredde mani quando sarai cadavere.
Ja æu uzeti taj sanduk iz tvojih hladnih, mrtvih ruku.
Ha un colore che ricorda quello dei vecchi mobili, o anche un forziere di pirati.
Pogledaš li ga izbliza, ima boju starog namještaja, poput onih gusarskih škrinja.
Se chiudi il tuo cuore in un forziere, la perdi di certo.
Ако изабереш да закључаш срце заувек, сигурно ћеш је изгубити.
Vero è che senza uomini-pesce, non servirebbe sorvegliare il forziere.
Истина је, када не бих било риба-људи не би било потребе чувати шкрињу.
Potrebbe essere una cassetta di sicurezza o un forziere.
Можда је од сефа, или касете.
E, da quel che sembra, il mio quartiere e' piu' sicuro di un forziere.
I izgleda da nema frke u mom kraju.
Sia la porta che il forziere sono di pietra di Valyria.
Vrata i trezor su napravljeni od Valirijskog kamena.
Il tuo forziere trabocca di denaro e sangue.
Tvoj kovèeg je pun novcem i krvlju.
Ma potrebbe essere nel mio forziere del tesoro.
Ali bi mogao da bude u mom kovèegu sa blagom.
Mi ha aiutato ad eliminare la concorrenza e per ripagarlo... ho riempito il suo forziere di guerra con cosi' tanto oro che ti ci potevi tuffare... e nuotarci dentro.
Помогао ми је да елиминишем конкурецнију, а заузврат сам му његове ратне груди засуо са толико злата да може пливати и ронити у томе.
Ti ricordi... quando eravamo bambini... il giorno in cui trovammo quello che credevamo fosse il coperchio di un forziere, sott'acqua?
Сећаш ли се, када смо били деца, оног дана када смо нашли нешто што смо мислили да је пун ковчег блага под водом?
Un forziere fatto di pietra e percio' protetto dall'esplosione, coperto di simboli uguali a questo.
Kovèeg od kamena, zaštiæen od eksplozije, prekriven ovim oznakama.
Convocai un distaccamento militare per riportare il forziere a Washington, in segreto.
Pozvan sam da brodom, tajno, prevezem kovèeg u Vašington.
Credo che localizzi la posizione precisa del forziere misterioso.
Verujem da pokazuje gde se nalazi naš misteriozni kovèeg.
C'e' un forziere pieno di roba buona come questa a casa tua.
Kuæi te èeka kovèeg sjajnih stvari.
In "Un pesce di nome Wanda" avevano nascosto la chiave nel forziere.
U Riba zvana Vanda, sakrili su kljuè u riznici.
0.37748694419861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sitnica koju uzimaju iz velikog sanduka koji imaju. 