Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Una volta sgombrato qui, dovrò togliere i libri dal tavolo da pranzo... e riporli qui nel cassone dove sono sempre stati.
Krenuo sam da otvorim sanduk zbog g-ðe Vilson kada si ti naišao.
Io e la Sig. Ra Wilson stavamo aprendo il cassone quando sei arrivato tu.
Ne želim to ali moram da pogledam u sanduk.
Cosa vuoi fare? Non vorrei farlo, ma guarderò dentro a quel cassone.
Proveriæemo svaki sanduk poèevši od ovoga.
Controlleremo la provenienza di ogni cassa a cominciare da questa.
Sanduk koji sam video nije èak ni prošao carinu.
La cassa che ho visto non ha neanche attraversato la dogana.
Sanduk iz inostranstva koji još nije prošao carinu.
Una cassa dall'estero che non è ancora passata dalla dogana.
Ako nam ne veruješ, pogledaj u sanduk.
Se non ci crede, guardi nel baule.
Nisam bio siguran da li priprema drveni sanduk za mene ili se samo htio zahvaliti na obavljenom poslu.
Non sapevo se Strozzi mi stava preparando una cassa da morto o un conto in banca, per ripagarmi il lavoro.
Po sanduk džina, ruma i viskija.
Una cassa di gin, una di rum, e una di scotch.
Šta je taèno on stavio u sanduk?
Che cosa mise esattamente nel forziere?
I tako on je isèupao svoje srce,...zakljuèao ga je u sanduk i sakrio sanduk od sveta.
E cosi' si strappo' il cuore dal petto e lo rinchiuse in un forziere, che nascose al riparo dal mondo.
Otvori sanduk pomoæu kljuèa, probodi srce...
Apri il forziere con la chiave e pugnala il cuore.
I ko god poseduje taj sanduk ima moæ da naredi Jonesu da radi šta god on ili ona želela,...ukljuèujuæi i spasavanje hrabrog Williama od njegove surove sudbine.
Chi possiede quel forziere puo' obbligare Jones a fare quello che lui o lei vuole, compreso salvare il prode William da un ingrato destino.
A ono što ti želiš najviše na ovom svetu... je da naðeš sanduk Davyja Jonesa, zar ne?
E quel che tu vuoi di piu' al mondo e' trovare il forziere di Davy Jones, dico bene?
Tako što æeš naæi sanduk Davyja Jonesa.
Trovando il forziere di Davy Jones.
Ako kompanija kontroliše sanduk, kontroliše i celo more.
Con il forziere, la Compagnia controllera' tutto il mare.
Pa, svako hoæe sanduk za sebe.
Vedi, ognuno vuole il forziere per se'.
Taj sanduk sigurno vredi više od jednog sjajnog penija.
Quel forziere deve valere piu' di qualche centesimo.
Ja æu uzeti taj sanduk iz tvojih hladnih, mrtvih ruku.
Verro' a strapparti il forziere dalle fredde mani quando sarai cadavere.
Michael, moja baza podataka ne sadrži takav program, i ilegalno je imati sanduk alkoholnog piæa na plaži.
Michael, il mio database non contiene un simile programma, ed e' illegale avere contenitori di alcolici aperti in spiaggia.
Sanduk je pogodio led, upravo u trenutku kad smo prelazili most.
Il baule ha colpito il ghiaccio nel momento in cui è passato sopra il ponte.
Otkopao sam je i to je bio antički sanduk.
L'ho dissotterrata, ed era uno scrigno antico.
Znači, tvrdiš, da onaj Masazuka, koga niko nije video, ili čuo za njega, te prati, da bi uzeo sanduk?
Pertanto, dici che questo Masazuka, che nessuno a visto o che abbia sentito, vi sta ricercando ovunque Per toglierli un Baule?
Da li ti je palo na pamet da ga staviš u sanduk kada si izlazio iz stana?
Hai pensato di tenerlo in una cassa di legno mentre sei fuori casa?
Moj èovek je veæ pokupio prvi sanduk za Nigerijce.
Il mio uomo ha già prelevato la prima cassa per i nigeriani.
Oh, i sanduk je bio otvoren kad su došli ovde, ali su vratili poklopac nazad.
Oh, e quella bara era aperta quando sono arrivati, ma poi l'hanno richiusa.
To mi je majèin sanduk za stolnjake, možete li molim vas to da ne radite?
Era l'orgoglio di mia madre. potresti non farlo per favore?
Samo æemo uæi unutra, pokupiti džak ili sanduk i idemo.
Ora vado la' dentro, prendo un borsone o una valigia o quello che e', e poi ce ne andiamo. Ehi!
Ima IQ genija, ai bila je dovoljno pametna da spakuje sanduk crvenog i sanduk belog vina za naš "izlet".
Ha un altissimo Q.I., che l'ha resa abbastanza intelligente da portare in barca una cassa di rosso e una di bianco per la nostra escursione.
Baš sam naruèio sanduk goveðeg gulaša i dva živa jastoga s Amazona.
Guardate, ho appena ordinato una cassa di stufato di manzo Dinty Moore... e due aragoste vive su Amazon!
Ali ako opet pobegneš, vraæam te u taj sanduk, dobro?
Ma se scapperai di nuovo, ti rimetterò nella bara, hai capito?
A kako æe mi taèno sanduk pomoæi?
E come potra' aiutarmi il baule?
Baci me natrag u sanduk, vidjela sam dovoljno ovog svijeta.
Buttami di nuovo in quella cassa. Ho visto abbastanza di questo mondo.
To sam saznao onog dana kad si šutnuo sanduk ispod mene..
L'ho capito nel momento in cui hai scalciato via la cassa sotto di me.
Šta æu da radim s ovim novèiæima, da kupim sanduk?
Cosa dovrei farci con queste monete, comprarci una bara?
Dva veka pre bio sam samo klinac, gledajuci kroz jedinjenje nasao sam mrtvacki sanduk.
Duecento anni fa, ero solo un ragazzino che girava per la casa. Trovai una bara.
Naravno, nisam umro, što je bilo nezgodno, jer je vojni sveštenik veæ bacio moj sanduk sa stvarima.
Ovviamente non sono morto, il che e' stato un peccato visto che il cappellano aveva gia' buttato via il mio zaino.
Hej, doneo sam ti ceo sanduk njih.
Ehi, quindi... hai comprato una cassa intera di queste.
Dakle, ja bih sanduk je za joj nekoliko dana i monitor.
Quindi, la terrei nella cuccia per alcuni giorni e la controllerei.
Tvoji su nam momci pokazali jedini sanduk albanske municije u celoj zemlji.
Ci hai mostrato l'unica cassa di proiettili albanesi in tutto il Paese.
Rekla sam da otvoriš onaj sanduk!
Ho detto di aprire quella cassa!
Guverner Dejvi mi je poslao telegram i sanduk Koka-Kole.
Il Governatore Davey mi ha mandato un telegramma e una lattina di Coca Cola.
Ispod tog drveta zakopan je sanduk s novcem.
Lì sotto è sepolta una cassetta piena di denaro.
0.96040892601013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa sempre come sfruttare un cassone. 