Možda su se on i njegova duša rastali znatno ranije?
Può darsi che il suo corpo e la sua anima si fossero già separati.
Kad smo se rastali sve što sam tražila, bila je jelenova glava.
Quando divorziammo, chiesi solo di darmi Ia testa di quel cervo.
Kad smo se sinoæ rastali, zadivio sam sudiju Marinaèija.
Ieri sera, dopo che ti ho lasciato in biblioteca, ho fatto colpo sul giudice Marinacci.
Ja sam èekao dok se niste rastali, ali i ja sam.
Io ho aspettato che vi lasciaste, ma anch'io.
Hteo sam da budem ponovo sa Gwen od kada smo se rastali.
Volevo tornare insieme a Gwen... da quando ci siamo lasciati.
Ne, pa, imala sam ga ali smo se rastali.
No.. Be', si, ma ci siamo lasciati..
Èim smo se rastali, odluèio sam da neæu doæi.
Beh, quando ci siamo lasciati decisi subito che non sarei venuto.
Do kraja vi ste se verili pa ste se rastali posle nakon cele veènosti.
Così, alla Fine, vi siete Fidane'ati e vi siete lasciati secoli Fa.
I ti si mi to prebacio kada smo se rastali.
E tu hai ricambiato quelle parole quando ci siamo separati.
Želeo sm samo da navratim, Tara je u kamion, rastali smo se ali sam hteo da ti kažem da sam super spreman.
Sono di fretta, ho mia figlia in macchina volevo solo dirti che sono davvero entusiasta.
Jess, roditelji su se rastali kad sam upoznala oca.
Jes, tuo padre era già separato quando l'ho conosciuto.
Na kraju, Alice i ja smo se rastali kao dobri prijatelji.
Per cui, alla fine, Alice ed io ci separammo come buoni amici.
Ali moraš da znaš da on misli, da je on razlog zašto smo se rastali.
Ma devi sapere che pensa... di essere lui la ragione per cui ci siamo separati.
Keri i ja smo se rastali prosle godine.
E io ho ottenuto la custodia di Logan.
Celo vreme sam mislio da sam ja kriv što ste se rastali, zbog moje glupe nesreæe sa motorom.
Per tutto questo tempo, ho pensato vi foste lasciati a causa mia, - per via del mio stupido incidente in moto. - Non avevo idea che tu ti sentissi cosi'.
Otkako smo se rastali pre mnogo godina, ni dan nije prošao a da nisam pomislila na tebe.
Da quando ci siamo separati, tanti anni fa... non e' passato giorno senza che io ti pensassi.
Svaki metak je napravljen od laganog bakra, dizajniranim da se rastali u prah i raznese na komadiæe kad pogodi metu.
Ogni proiettile era fatto con rame sinterizzato... di modo che si disintegrasse in polvere e frammenti all'impatto.
Moji roditelji su se rastali kad sam bila dijete.
Mio padre abbandono' mia mamma quand'ero piccola.
Nismo se rastali kao prijatelji, Din.
Non ci siamo lasciati da amici, Dean.
Oseæam se jadno zbog toga kako smo se rastali.
Mi sento malissimo per come abbiamo lasciato le cose.
On kaže da nije video Džoa od kada su se poslednji put rastali.
Dice che non ha visto Joe da che hanno rotto.
Znam da sam rekao da se nismo videli otkad smo se ja i mama rastali, ali to nije taèno.
So di aver detto che non ci vediamo da quando io e tua madre ci siamo lasciati, ma non e' propriamente vero.
Rastali smo se pre nekih godinu dana.
Ci siamo lasciati circa un anno fa.
Mi.. smo bili prijatelji, ali smo se rastali.
Noi... eravamo amici, ma poi abbiamo litigato.
Nakratko su se rastali prije nekoliko mjeseci.
Si sono separati per un po', qualche mese fa.
Ali, rastali ste se i viðate druge ljude!
Ma siete divorziati e frequentate entrambi altre persone.
Ja čak i ne sećam zašto smo se rastali.
Non mi ricordo neanche perche' ci siamo lasciati.
Od dana kad smo se poslednji puta rastali, ja sam... pokušavao da zaslužim pravo da ti dam ovaj prsten.
Dall'ultima volta che ci siamo visti, ho... ho cercato il momento adatto per darti questo anello.
I onda smo se rastali. A petlja se zatvorila.
A quel punto ci siamo salutati e l'anello si è chiuso.
Zapravo su se rastali, ali su i dalje dobri prijatelji
In realtà hanno divorziato. Ma sono ancora amici. Lo vedo.
Imala je aferu, rastali se i onda je Rièard poslao Dr.Šaunu pretnju smræu.
Lei aveva un amante. Hanno divorziato. E poi Richard ha minacciato di morte...
Nakon toliko vremena kada smo se rastali, konaèno... sam se osjetila celom.
Dopo... Cosi' tanto tempo, mi sentivo... Finalmente completa.
Ali su stvari dramatično krenule loše kada su mi se roditelji rastali i na kraju razveli.
Ma le cose sono andate terribilmente storte quando i miei genitori si sono separati e alla fine hanno divorziato.
0.42220902442932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel senso che mia moglie è in villeggiatura. 