# Bing Bong, Bing Bong # # Il suo razzo urra' ti fa urlar!
Jadna naša raketa je "sluèajno" eksplodirala u Severnoj Dakoti.
Uno dei nostri missili è appena esploso "accidentalmente" in Nord Dakota.
Kad ova raketa poleti ostaviæu vas u vašem liènom privatnom krematorijumu.
Al decollo di questo missile, potrete disporre di un crematorio privato.
Na sreæu naš kapital se znaèajno uveæao kao rezultat prodaje oružja i raketa.
Per fortuna le nostre spese di capitale sono state controbilanciate notevolmente dalle conseguenti vendite di armi e di testate.
A šta æe biti kad raketa izgori?
Cosa succede quando il razzo si consuma?
On me je primetio preko puta sobe i ustremio se na mene, kao voðena raketa.
Mi ha visto attraverso la stanza e mi ha puntato come un missile teleguidato.
No kažete li mi da ondje držite stare bejzbolske kartice, a ja saznam da je rijeè o šiframa za lansiranje nuklearnih raketa, onda naš dogovor više ne vrijedi.
Però, dirmi che c'è dentro una raccolta di figurine... perché io scopra che contiene i codici di lancio di un missile nucleare, diciamo che invaliderebbe il nostro accordo.
Neæe se tako zvati raketa, pa se ne brini.
Non sarà il nome del razzo, quindi non preoccupatevi.
Prema mom saznanju, to je 12 Škorpion raketa za ciljeve na zemlji.
Per quanto ne so, 12 missili Scorpion.
Što znaèi da možda još raketa ide u ovom pravcu.
Il che significa che potrebbero esserci molti altri missili diretti verso di noi.
Komponente koje sam napravio su na Meðunarodnoj Svemirskoj Stanici, a ja dobijem kaznu za lansiranje modela raketa u parku.
I componenti da me creati sono sulla Stazione Spaziale Internazionale e mi multano per aver lanciato un missile in un parco.
Gðice Carey, vaš je visoki c tako lijep kao raketa Scud kada pišti prema cilju.
Signorina Carey, le sue note alte sono belle... - Grazie.
Kad sam prekinuo sa Penny, vratio sam se svom èelu, napravio sam gomilu maketa raketa, nabavio sam one rukavice za dizanje tegova i one buæice od 2 kile.
Quando ho rotto con Penny, ho ripreso il violoncello, ho costruito un sacco di modellini di razzo, ho comprato quei guanti per il sollevamento pesi ed il manubrio da 2 chili e mezzo.
Ovo je poslednja krstareæa raketa marke tomahavk koja je preletela naše položaje ovde.
Questo e' l'ultimo missile Tomahawk che vola sopra la nostra posizione.
Kad bih imao imalo pameti ukrao bih jednu od tih japanskih raketa i pozdravio se sa Viverovom velièanstvenom revolucijom.
Beh, sai che ti dico? Che se avessi un minimo di cervello ruberei uno di questi bolidi e tanti saluti alla gloriosa rivoluzione di Weaver.
Julia mi je pokazala drugi put na dan kad je udarila raketa.
Julia mi ha mostrato un altro passaggio il giorno che hanno lanciato il missile.
Ti se samo skoncentriši na svoje bacanje dete-raketa.
Senti, tu concentrati sul tuo razzetto, grandone. Già.
Veruje se da, raketa koju testiraju, dovoljno je velika da stigne do Zapadne obale Sjedinjenih Država.
Il razzo che stanno testando si crede abbastanza grande da raggiungere la costa ovest degli Stati Uniti.
Pre dve godine, raketa je uništila kancelariju u Gundi Kaliju.
Due anni fa un missile distrusse una sala convegni a Ghundi Kala.
Da vidimo koliko visoko ova raketa može da se vine, partneru.
Vediamo quando puo' volare in alto questo razzo, socio.
Protokol je 48 sati,, osim ako smo dobili da je crvena raketa.
Il protocollo prevede 48 ore d'attesa, a meno che non vediamo il razzo rosso.
Video sam da je raketa ide za mnom, i ja ne daleko sa puta.
Vidi un missile che veniva verso di me, e non mi spostai.
Èetvorostepena raketa poneæe sondu u tamu svemira.
Un razzo a 4 stadi che lanciò una sonda... Nell'oscurità dello spazio.
Pitanje je odakle je ova raketa došla?
Che cosa si nasconde veramente dietro a tutto ciò?
Za sluèaj da je raketa ispaljena na avion!
Nel caso in cui venisse tirato un missile sull'aereo!
Onih 30 raketa koje ste sklonili sa tržišta, to je 30 aviona koji neæe biti oboreni.
I 30 missili sottratti al mercato nero sono 30 nostri aeroplani che non saranno abbattuti.
ceic, maskirna marama... i zglobna raketa.
Martello, bandana mimetica... e fionda Wrist Rocket.
Kao prvo, ovo je zglobna raketa.
Prima di tutto, è una Wrist Rocket.
Ta signalna raketa je bila 2 km severno.
Il razzo era a due chilometri.
Vratila sam se u krevet, molila se, i tajno zahvalila Bogu što raketa nije pala na moju porodičnu kuću, što nije pobila moju porodicu te noći.
Tornai a letto e pregai, e in segreto ringraziai Dio che quel missile non fosse atterrato sulla nostra casa, e che quella notte non avesse ucciso la mia famiglia.
Njihova misija je bila da nađu i unište -- sećate se Skad raketa, onih zemlja-vazduh projektila što su Iračani lansirali na Izraelce?
La loro missione era quella di trovare e distruggere - ricordate i missili Scud, quei missili terra-aria che l'Iraq lanciava contro Israele?
I tako su leteli misije danonoćno, i bacili su hiljade bombi, i ispalili su hiljade raketa u pokušaju da se reše baš te određene napasti.
Spedizioni partivano giorno e notte, lanciando migliaia di bombe, e bombardando migliaia di missili nel tentativo di eliminare quel particolare flagello.
IM: Kako bismo ubrzali napredak električnog prevoza i moram reći da zapravo smatram da će sva prevozna sredstva u budućnosti postati u potpunosti električna sa ironičnim izuzetkom raketa.
EM: Certo. Per poter accelerare l'arrivo del trasporto elettrico, e devo dire che penso in realtà che tutti i mezzi di trasporto diventeranno completamente elettrici con l'ironica eccezione dei veicoli spaziali.
Primenili smo mnoge od tehnika koje se koriste u dizajnu raketa kako bismo automobil napravili lakim uprkos velikom akumulatoru.
Di fatto, abbiamo applicato molte delle tecniche di design dei veicoli spaziali per rendere l'auto leggera nonostante le grosse batterie.
Raketa koja uzleće i onda - IM: Da, dakle ovo je raketa veličine zgrade od 12 spratova.
Il lancio di un veicolo spaziale -- EM: Già, quel veicolo è alto quanto un edificio di 12 piani.
Uvek je bilo raketa koje su letele u nebo, u svemir, tamo gore.
Era tutto uno sfrecciare di razzi nel cielo, che andavano su fin nello spazio.
Tako da skup relativno malih promena nas od Kanzija dovodi do Vitena, od slomljenih grana drveća, do interkontinentalnih raketa.
Una manciata di modifiche minori, quindi, è bastata a portarci da Kanzi a Witten, dai rami spezzati ai missili balistici intercontinentali.
To je prouzrokovalo jaz u razvoju raketa.
Ha stimolato la produzione di missili, la corsa allo spazio, e alle armi.
(Smeh) Zavalili smo se i čekali da raketa poleti.
(Risate) Ci sedemmo e aspettammo che il razzo decollasse.
Sad, uobičajena je priča da kompjuteri potiču od vojne tehnologije, pošto su mnogi od ranih kompjutera bili naročito dizajnirani da dešifruju vojne šifre ili da računaju putanje raketa.
Ora, la storia ufficiale è che i computer nascono dalla tecnologia miitare, poichè i primi computer erano stati progettati proprio per decodificare codici criptati o calcolare le traiettorie dei razzi.
Zbog toga sam sagradio laser, kompjuter i modele raketa, a to me je navelo da napravim raketno gorivo u spavaćoj sobi.
Ciò mi ha portato a costruire un laser, un computer e modellini di razzi, e poi a creare del propellente per razzi nella mia stanza.
Kad si poslednji put bio ovde, govorio si o nečemu što se činilo kao neverovatno ambiciozan san, o pravljenju raketa koje zapravo imaju vešestruku upotrebu.
L'ultima volta che sei stato qui, hai parlato di quello che sembrava il sogno incredibilmente ambizioso di mettere a punto razzi che fossero effettivamente riutilizzabili.
KA: I prvi put, zapravo ste ponovo leteli u jednoj od raketa koja se prizemljila.
CA: E per la prima volta, avete fatto volare di nuovo uno dei razzi che sono atterrati.
1.5185821056366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Bing Bong, Bing Bong # # Il suo razzo urra' ti fa urlar! 