Dieci anni fa la nostra navicella si schianto' sulla Terra.
PRE 10 GOD., NAŠ BROD JE VANREDNO SLETEO NA ZEMLJU.
Ma la mia navicella è stata deviata dalla rotta, e quando sono arrivata mio cugino era già cresciuto ed era diventato... Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Hanno assalito una navicella Extra-mondo, uccidendo equipaggio e passeggeri.
Uskoèili su u šatl u koloniji, ubili putnike i posadu.
Hanno massacrato 23 persone e assalito una navicella.
Ubili su 23 ljudi i uskoèili u šatl.
Nossignore, e nessuna navicella della Federazione di pattuglia.
Nema letelica federacije na patrolnim stanicama.
Non sarebbe stato più logico lasciarli sulla navicella di Gorkon?
Nije li logièno da su ih ostavili na Gorkonovu brodu?
La sua navicella è atterrata da qualche parte a Los Angeles.
Njena se letjelica spustila negdje u L.A.-u.
Prenderanno l'unica navicella nell'hangar... e lasceranno morire qui tutti gli altri.
Узеће једини брод у хангару и оставити остале овде да умру. Како све то знаш?
Zoe? Wash raddrizzerà la navicella prima che ci schiantiamo?
Zoe, hoæe li Voš da ispravi brod pre nego što se spljoštimo?
Questa navicella cadrà a pezzi, non so come pagare l'equipaggio, e vorrei tanto riuscire a mangiare qualcosa, questo mese.
Sa broda mi otpadaju delovi, posada mi nije plaæena... i jaka potreba da ovaj mesec jedem.
Ecco dei clienti della nostra "dama" proprio qui, in questa navicella.
Prava drugarica na ovom brodu je zabavljala klijente.
Non piu', era sulla sua navicella quando e' esplosa, ora e' sparito.
Bio je u njenom brodu kad je ekplodirao, i sad je nestao.
Abbiamo trovato la strada per la Terra seguendo la traccia warp della navicella che ti ha portato qui.
Našli smo Zemlju prateæi trag broda koji te je doveo ovde.
Pensiamo che il segnale sia stato attivato quando il sopravvissuto sia uscito dalla navicella.
Mislimo da je signal pokrenut kada je preživjeli izašao iz broda.
La Cina è fermamente convinta che Hong Kong sia stata colpita da una sorta di navicella di trasmissione.
Кинези чврсто верују да оно што се срушило у Хонг Конгу је био нека врста брода за комуникацију.
Se hanno perso la navicella, come possono farlo?
Ако су изгубили брод за везу, како би могли то?
Hai molta fiducia nell'uomo che è entrato dentro una navicella di sua spontanea volontà.
Imaš puno vere u èoveka koji je slobodno izašao iz svemirskog broda.
Mi spiace, ma dovevate piantargli un proiettile nella nuca appena ha messo piede fuori da quella navicella.
Žao mi je, ali morao si mu smestiti metak u potiljak èim je krenuo prema tom brodu.
Quando ho trovato la navicella, ho proseguito in quella direzione e l'ho trovato.
Kad sam pronašao brod, krenuo sam pravcem kojim je i on pa sam pronašao to.
Ce n'è un altro nella coda della navicella.
Има још један у репном делу нашег брода.
Non hai nient'altro da dimostrare, ora ritorna alla navicella.
Немаш шта више да доказујеш. Сада се врати у брод.
Mi hanno messo su una navicella. Mi hanno portato su una torre...
Ubacili su me u brod i odveli do tornja.
Il 27 settembre 2013, dopo 36 anni di viaggio nello spazio, la navicella Voyager e' finalmente uscita dal sistema solare per entrare in territori inesplorati.
27. septembra 2013, nakon 36 godina putovanja kroz svemir, Vojadžer je konaèno izašao iz našeg sunèevog sistema i ušao u nemapiranu teritoriju.
Forse potrei usare il trasmettitore per imitare il radiofaro degli Espheni e fare volare la navicella da sola verso la Luna.
Možda mogu koristiti pod komunikator da oponaša Espheni navođenje far i trik brod u leti na Mjesec na svojim nogama.
Non e' solo un problema di essere preoccupata, cioe' tu... vuoi volare su una navicella aliena fino alla luna, Tom.
To je više nego što sam samo zabrinuta. Mislim, letite na stranca svemirski brod na Mjesecu, Tom.
E' perche' abbiamo integrato la tecnologia Volm per accedere al sistema di navigazione della navicella.
To je zato što smo ugradili Volm tehnologiju kako bi se pristupilo brodski navigacijski sustav.
Quando la navicella sara' completamente funzionante, temo possa riconoscere... qualsiasi tipo di presenza Volm, e mi rigettera'.
Nakon toga brod je u potpunosti aktiviran, Bojim se da će prepoznati bilo Volm prisutnost i da će me odbiti.
Ogni 10.000 punti, guadagnate una navicella triangolare.
Svakih 10 000 bodova, dobijete još jedan trouglasti brod.
Magari coi pezzi della navicella puoi riparare la nostra macchina.
Možda možeš da uzmeš delove da popravimo naša kola.
Dopo l'apertura del varco, avra' bisogno della navicella per... ritornare al futuro.
Dakle, nakon što sam otvoriti crvotočina, da ce trebati brod da putuju nazad u budućnost.
Ma la mia navicella è stata deviata dalla rotta, e quando sono arrivata mio cugino era già cresciuto ed era diventato...
ALI MOJ POD JE ODBAÈEN SA KURSA I KADA SAM JA STIGLA, MOJ ROÐAK JE VEÆ ODRASTAO I POSTAO SUPERMEN.
La sua navicella è l'unica che attraversa la barriera olografica.
Његов брод је једини који може проћи камуфлажни зид.
Io sono progettato ciberneticamente per pilotare una navicella.
Ја сам кибернетички дизајниран да управљам свемирском летилицом.
C'è ancora una navicella Sovereign dietro di noi.
И даље нас прати суверенска летелица.
E l'altra metà della nostra navicella?
Где је друга половина нашег брода?
Ho messo un segnalatore sulla vostra navicella... durante la guerra di Xandar.
Ставио сам локатор у ваш брод током рата око Ксандара.
Se qualcuno qui è un fan dello "Star Trek" originale, incontrano una navicella aliena che ha un "ion drive", e Spock dice: "Tecnicamente sono molto sofisticati.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Ma lo hanno stabilito... dopo tre ore e mezza di Risonanza Magnetica Funzionale, è come dentro ad una navicella spaziale.
Ali, to su pronašli - ovo je nakon 3 i po sata funkcionalne magnetne rezonance, kao da ste izašli iz svemirskog broda.
Vai nello spogliatoio del Kennedy Space Center, la stessa stanza in cui si vestirono gli eroi della nostra infanzia, dove Neil Armstrong e Buzz Aldrin indossarono la tuta per andare sulla luna nella navicella spaziale Apollo.
U svemirskom centru Kenedi ulazite u sobu za oblačenje, istu sobu gde su se naši heroji iz detinjstva pripremali, gde su se Nil Amstrong i Baz Oldrin priremali da bi prebacili Apolo raketu do meseca.
E questa è una vera fotografia della Terra fatta dalle navicella Voyager 1, a distanza di quattro miliardi di miglia.
Ovo je, u stvari, prava fotografija Zemlje koju je usnimila letilica "Vojadžer1" sa udaljenosti od oko 6, 500 milijardi kilometara.
si doveva prendere una navicella, rimpicciolirla, iniettarla nel sangue.
Morali biste da uzmete svemirski brod, da ga smanjite i ubrizgate u krvotok.
0.44548296928406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PRE 10 GOD., NAŠ BROD JE VANREDNO SLETEO NA ZEMLJU. 