Da li je èovek od integriteta potreban da se izgradi ova pruga, još ne znamo.
Se sia un uomo tutto d'un pezzo quello che serve per costruire una ferrovia, non lo sappiamo ancora.
Ovde je pruga, spavaæa soba, dnevna, kuhinja, kupatilo, hodnik, stepenice.
Ecco i binari, la camera, la sala, la cucina, il bagno, l'anticamera, le scale.
Kako je mogao znati da æe pruga proæi preko njegova posjeda?
E come poteva essere sicuro che la ferrovia sarebbe arrivata proprio sul suo terreno?
Moja pruga je prioritet za ovu zemlju.
La mia ferrovia è una priorità per questo Paese.
Super-heroji koriste super-poziciju... u svetu koji je od potencijalnih pruga stvarnosti, dok ne izaberemo.
I supereroi usano superposizioni... dove il mondo è un insieme di potenziali realtà tra cui scegliere.
13 pruga još uvek predstavljaju 13 kolonija, ali idu u novom pravcu.
Le tredici strisce bianche e rosse rappresentano ancora le 13 colonie, ma hanno una nuova direzione.
Najveæi deo krivice se pripisuje... lošem stanju stogodišnjih pruga.
I primi resoconti puntano il dito sul pessimo stato di una ferrovia vecchia di 100 anni.
Ako ne uradimo nešto povodom toga, neæe više biti pruga.
Se non facciamo qualcosa... non ci sara' una ferrovia.
San Sebastijan pruga je zaplenjena od strane Meksièke vlade.
Le San Sebastian sono state sequestrate dal governo messicano.
Pruga tvoje porodice je u velikoj nevolji.
La ferrovia della tua famiglia e' in serie difficolta'.
Standardna Pruga kaže da hoæe sve.
La Standard Rail lo vuole tutto.
Neko mora ostati i brinuti da tvoja pruga napreduje.
Qualcuno deve rimanere qui. A mandare avanti la tua ferrovia.
Predskazano je da æe se roditi zebra sa pola pruga i uèiniti jednog od nas najmoænijim leopardom ikada.
Un giorno sarebbe nata una zebra come te e avrebbe reso uno di noi il leopardo più potente mai vissuto!
Koliko je udaljena željeznièka pruga od vašeg dvorišta?
Quanto distano le rotaie dalla casa?
Tvoja pruga æe propasti bez mene.
La vostra ferrovia fallira' senza di me.
Neka se tvoje prisustvo zna dok se ova pruga gradi kroz zemlju.
Concedici di percepire la tua presenza mentre la ferrovia viene costruita su queste terre.
Rat se bliži, i vaša pruga æe upravo proæi kroz njega.
Si sta scatenando una guerra per i pascoli, e la vostra ferrovia ci passera' proprio in mezzo.
Odluke su morale biti donete, na meni je bilo da ih donesem, pruga je morala nastaviti.
Bisognava prendere delle decisioni e toccava a me farlo. - La ferrovia doveva proseguire.
Ova pruga nikada neæe biti sagraðena.
Questa ferrovia non verra' mai completata.
Bohenon je i sam rekao da je pruga prioritet.
Lo stesso Bohannon ha detto che la ferrovia ha la priorita'.
Pruga 61, tajni podzemni produžetak njujorške linije D ispod Trga Peršing, izgraðena za prevoz predsednika Ruzvelta u tajnosti, kako bi se njegova deèja paraliza sakrila od javnosti."
Binario 61, un'estensione sotterranea segreta... della linea D di New York, sotto Pershing Square... costruita per trasportare il Presidente Franklin Roosevelt in segreto... per tenere nascosta la sua pollo al popolo americano...
CRVENA PRUGA SPASILA OBITELJ Puno sam toga propustio.
SCIA ROSSA SALVA UNA FAMIGLIA e mi sono perso molte cose.
Zamisli, željeznièka pruga ravno od raskrižja iz Jerseyja.
Pensa, ferrovie che vengono giu' dirette dallo scambio del New Jersey.
Pruga je polako obuhvaæala zapad posljednje tri godine, sa željeznim konjem i traènicama zabodenim u zemlju.
La ferrovia ha contenuto l'Ovest negli ultimi tre anni... col suo "cavallo di ferro" e le rotaie ancorate al terreno.
Ova pruga ide skroz do mosta. -Dobro.
I binari arrivano fino al ponte.
Pruga je sagraðana na grbaèi Kineza koje vi plaæate tri puta manje nego belce koji dva puta manje rade.
Questa ferrovia viene costruita sulle spalle di una manodopera cinese che lavora per meno di un terzo di quello che pagate ai bianchi... e che si ammala la metà.
Sve dok ne ispuniš zahteve, pruga se neæe mrdnuti ni centa.
Finché non riconoscerete il mio... la vostra ferrovia non si muoverà... di un millimetro.
Njemu trebaju naši radnici, ali ne toliko koliko meni treba njegova pruga.
Ha bisogno dei nostri lavoratori, ma non quanto io ho bisogno della sua ferrovia.
Znaèi, vi se nadate da æe pruga Union Pacifika bit siguran put za vernike do obeæena zemlje?
Quindi sperate che il percorso della Union Pacific... permetterà ai fedeli un viaggio sicuro verso la terra promessa?
Uz malo sreæe, pruga æe proæi kroz prokletu teritoriju Vajominga uskoro.
Se avremo fortuna... la ferrovia oltrepasserà in breve tempo il Wyoming, questa terra dimenticata da Dio.
Svako tržište u zemlji æe mi biti na dohvat ruke kad se moja pruga završi.
Ogni mercato di questo Paese sarà mio una volta che la ferrovia verrà completata.
To je stara pruga koja se koristi za dolazak u grad.
È dove la vecchia ferrovia entrava in città.
Uzmite u obzir da je ova crvena vertikalna pruga vreme odvajanja ljudi od šimpanzi, tek pre sedam miliona godina.
Per capire, questa linea rossa verticale segna il punto di separazione degli umani dagli scimpanzé, appena sette milioni di anni orsono.
Mnogo je stabala lipe duž pruga.
Molti tigli vivono lungo le ferrovie.
Haj Lajn je bio uzdignuta pruga.
La High Line era una ferrovia sopraelevata.
(Aplauz) Haj Lajn je bio uzdignuta pruga koja je tekla kroz tri naselja na zapadnoj strani Menhetna, i kada je voz prestao da ide, ovo je zaraslo u nekakvu baštu na nebu.
(Applausi) La High Line era una ferrovia sopraelevata che correva attraverso tre quartieri nella West Side di Manhattan, e quando i treni si fermarono diventò un giardino spontaneo, una specie di giardino nel cielo.
Ali kada ovo radim brzo, vizuelni sistem stvara sliku svetlećih plavih pruga sa jasnim ivicama i u pokretu.
Quando lo faccio velocemente, il vostro sistema visivo crea le strisce luminose blu dai contorni definiti e il movimento.
Tu se nalazi zanimljiva uzdignuta železnička pruga koju možete videti sa zemlje, a koja je napuštena.
C'è questa bellissima ferrovia elevata che potete vedere da terra e che è stata abbandonata.
0.57359790802002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se sia un uomo tutto d'un pezzo quello che serve per costruire una ferrovia, non lo sappiamo ancora. 