Proèitala sam negde da je Mondšin zamak... nedavno prodat.
Ho letto che il loro castello e' stato venduto di recente.
Kada mi se iduæi put ubaciš... u moj posao da mi pomogneš s matematikom, prodat æu te prvoj jednookoj karnevalskoj nakazi koju naðem... za paketiæ žvakaèa.
La prossima volta che ti impicci dei miei affari per aiutarmi coi conti, ti vendo al primo fenomeno da baraccone per un pacchetto di chewing gum!
Prodat æeš sve naše preostale dionice u "Beringer Consolidated".
Venderai tutte le nostre azioni della Beringer Consolidated.
Vince, toliko mi je neugodno, ali oèigledno je sto prodat juèe a neko je zaboravio da stavi znak "prodato".
Vince, sono davvero imbarazzata, ma, a quanto pare, un compratore e' venuto ieri e qualcuno ha dimenticato di mettere il cartellino venduta.
Prodat mi je sat, bilo me je briga odakle mi, dao sam ga tebi.
Un tale mi ha venduto un orologio. Era un attare.
Prodat æe se više piæa, više æete zaraditi.
Avreste venduto piu' drink, avreste fatto piu' soldi.
Onda cemo ispitati svakog Dilindžerovog saradnika u prodavnici u kojoj je prodat.
Poi incroceremo ogni membro della banda Dillinger con le persone che vivono dove il cappotto e' stato venduto.
Još je registrovan na prethodnog vlasnika, prodat za keš, pre šest meseci.
E' ancora registrata a nome del precedente proprietario, e' stata comprata in contanti sei mesi fa.
Prodat æe to jaje na crnom tržištu i pobjeæi.
Oh, si', certo che lo vende. E una volta venduto sul mercato nero, se la dara' a gambe.
Prvi koncert je skroz prodat, sa mnogo, mnogo, mnogo ljudi pojedenih.
Il primo concerto fu un tutto esaurito con molte, molte, molte, persone mangiate vive.
Prodat æeš moj bubreg na crnom tržištu?
Vuoi vendere un mio rene al mercato nero?
Ali moj dug po kreditu je veæ prodat bankama, investicionim fondovima i opštinama širom sveta.
Ma il mio prestito e' gia' stato rivenduto a pezzetti alle banche, nei fondi speculativi e alle amministrazioni di tutto il mondo.
Naš stan je konaèno prodat prošle nedelje.
La settimana scorsa abbiamo venduto il nostro appartamento.
Čim je novac od osiguranja stigao u banku, prebačen je u desetak silosa za kukuruz, koji je prodat farmerima u iznosima manjim od 10 hiljada dolara.
Quando furono liquidati dall'assicurazione, acquistarono una dozzina di silos di mais, vendendoli ai contadini per somme inferiori a 10.000 dollari.
Prodat æu vam ju za 200 dolara.
Ve la vendero' per 200 dollari.
I završit æemo s ovim brakom, prodat æemo ovu kuæu, i dopustit æu ti da budeš otac našoj djeci jer mislim da si u tome dobar.
E metteremo fine a questo matrimonio e venderemo questa casa... E ti lascero' essere il padre dei nostri figli perche' penso che tu sia un buon padre.
To je objašnjenje za prodat nameštaj i šatore po sobi.
Così abbiamo spiegato perché i mobili sono stati venduti, e le tende in soggiorno.
Uskoro æe biti prodat na aukciji sa ostalom imovinom.
Tanto quest'auto andrà all'asta come il resto delle sue proprietà.
Sutra æe ovaj ugovor biti prodat kao konceptualan rad.
Domani firmero' il contratto e verra' venduta come opera concettuale.
Prodat æu ti što ti treba.
Ti vendero' quelle di cui ha bisogno.
Kakav god bio prinos, može biti prodat da nadoknadi naše gubitke.
Beh, qualunque cosa si sia rivelato, potrebbe essere venduta per recuperare le nostre perdite.
Džordane, gledam u ekran i ogroman udeo Stiva Medena je prodat.
Jordan ascolta, sto guardando lo schermo ed e' stata venduta una grande fetta di Steve Madden.
I ako možemo dostiæi dogovor oko ovog stola je beznaèajno ako ga ne možemo prodat našim ljudima.
Ed e' inutile raggiungere un accordo a questo tavolo se non possiamo farlo accettare ai nostri uomini.
Iæi æemo na COMDEX, dospjeti u Sears, prodat æemo 150 000 komada garantirano.
Andremo al COMDEX, entreremo nei Sears, venderemo 50mila unita', garantito.
Bio je meta loših kritika i prodat je u manje od 3.000 primeraka.
Ha ricevuto recensioni contrastanti e venduto meno di 3.000 copie.
Poslednij Patek 1563 je prodat za 1.57 miliona.
L'ultimo Patek 1563 è stato venduto per 1, 57 milioni.
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
troverà un modo... - Se non facciamo come dice questo tizio e andiamo alla polizia, lui venderà le nostre informazioni al miglior offerente, e io e mio padre saremo fottuti.
Oni veruju da je možda prodat drugoj organizaciji u toj istoj regiji.
Credono possa esser stato venduto a un'altra organizzazione da qualche parte, nella stessa regione.
Ali æe možda morati da bude prodat na kraju.
Ma potremmo doverla vendere, alla fine.
I ja tog èoveka iskreno prezirem, ali Pajd Pajper æe biti prodat najboljem ponuðaèu.
Monica, si da' il caso che anch'io lo trovi... Spregevole. Ma Pifferaio Magico sara' venduta al miglior offerente, punto.
Lepak koji je poèinilac koristio je prodat praktièno svugde, tako da ne možemo da otkrijemo prodajno mesto.
La colla che ha usato l'S.I. si vende praticamente ovunque, quindi non possiamo individuare la località dell'acquisto.
Mislim da je jedan prodat na aukciji za 1, 8 miliona.
Credo che ne abbiano venduta una a un'asta per 1, 8 milioni.
I kad se to desi, i skoro je sigurno da hoæe, ko æe od nas ovde napredovati, a ko æe opet biti prodat u roblje?
E, quando accadrà... perché tutti sappiamo che accadrà... quali, tra le persone qui presenti, beneficeranno di tale evento e quali, invece, verranno venduti e rimessi in ceppi?
Film bi se zvao "Najveći film ikada prodat"
Il film si chiamerà "Il più grande film mai venduto."
najbolji auto koji ste ikada vozili, iz filma "Najveći film ikada prodat, " najbolje piće koje ste ikada popili, ljubaznošću "Najvećeg filma ikada prodatog."
O "la miglior auto mai guidata" da "Il più grande film mai venduto, " "La miglior bibita che tu abbia mai bevuto, " offerta da "Il più grande film mai venduto."
A film je nazvan "Najveći film ikada prodat."
E il film si chiama "Il più grande film mai venduto."
Preživeo je Srednji prelaz i prodat je jednom škotskom biznismenu, Čarlsu Stjuartu, u Virdžiniji.
Sopravvisse alla tratta atlantica degli schiavi, e fu venduto a un uomo d'affari scozzese, Charles Stewart, in Virginia.
Izveštaj Beveridž je prodat u preko 100 000 primeraka samo prve nedelje od objavljivanja.
Il Rapporto Beveridge vendette più di 100.000 copie solo nelle prime settimane.
spada ovaj uređaj, ADE 651, koji je prodat iračkoj vladi za 40 000 dolara po uređaju.
questo dispositivo, l’ADE 651, è stato venduto al governo Iracheno per 40.000 $ al pezzo.
Početkom ove godine, virtuelni asteroid je tu prodat za 330 000 pravih dolara.
Poco tempo fa quest'anno, un asteroide virtuale in questo gioco è stato venduto per 330.000 dollari reali.
0.60628414154053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho letto che il loro castello e' stato venduto di recente. 