Morali bi da priznate da ste uhapsili pogrešnu osobu.
Dovrebbe ammettere di aver arrestato la persona sbagliata.
Zašto ne priznate da zajedno dobro radite.
Perché non ammettete semplicemente che lavorate bene insieme?
Jer mi u 'Headquartersu'... pomoæi æemo vam da što bezbolnije to priznate svima.
Perche vedi, noi qui... siamo degli specialisti nel rendere il tuo percorso... il piu semplice possibile.
Zato, èim se isprièate i priznate grijehe svoje, iskupit æu vas i svojim putem pravednika nastaviti.
Se vi scusate e ammettete di aver sbagliato, vi assolverò per continuare a percorrere il cammino dei giusti.
Ako priznate silovanje država æe da odustane od optužbe za otmicu i napad.
Se si dichiara colpevole di stupro lo stato farà cadere le accuse di rapimento e aggressione.
Ne, smešno je što ne želite da priznate da poznajete Harley Soona.
No, e' ridicolo che lei neghi di aver conosciuto Harley Soon.
U trenutku kad si priznate da Joseph Smith nije govorio istinu o svojim iskustvima i dostignuæima vi ste poèinili socijalno samoubojstvo.
Nel momento in cui ti rendi conto che Joseph Smith non ha detto la verita' sulle proprie esperienze e sui propri risultati, commetti un suicidio sociale.
Hoæete li bar da priznate da izgleda kao ðokica?
Potresti solamente ammettere che sembra un pisello?
Znate, nisam shvatio vašu igru, zato sam vam dao vremena da priznate, zato jer smo poput braæe, zar ne Tony?
Non capivo a che gioco stessi giocando, cosi' ho cercato di darti un po' di tempo per dirmi la verita', dato che siamo come fratelli. Vero, Tony? Metti giu' la pistola, David.
Možete uèiniti da vas predam policiji ako priznate što ste uèinili, ili možete uèiniti vas predam Sonnyju Battagli...i umrete.
O mi fai fare buona figura con i poliziotti e confessare quello che hai fatto, oppure puoi farmi fare bella figura con Sonny Battaglia... e morire.
Ovde se radi o pravdi za 82 dece... èije smrti nikada nisu priznate i èije je ubistvo mrlja na duši ove nacije.
Lo faccio per rendere giustizia... a 82 bambini... la cui morte non e' mai stata riconosciuta... e il cui omicidio rappresentera' sempre una macchia sulla coscienza di questa nazione.
Mislim, morate da priznate, ali zaista èudno deluje da 33-godišnji muškarac živi sa jednim 60-godišnjakom.
Insomma, dovete ammetterlo, e' una strana situazione... Un uomo di 33 anni che vive con uno di 60.
Možemo da vas zadržimo 48 èasova, bez podizanja optužnice, i zadržaæemo vas tih 48 èasova, osim, naravno, ako vi priznate ubistvo Matilde Kruz, u kom bi se sluèaju, stvari pokrenule mnogo brže.
La possiamo trattenere 48 ore senza denunciarla, e la tratterremo per quelle 48 ore. A meno che non voglia confessare l'omicidio... di Matilda Cruz. In tal caso le cose si muoveranno molto piu' velocemente.
Pokušavam da Vam dam priliku da priznate ubistvo Sala Prajsa.
Le sto dando l'opportunita' di dire la verita' su Sal Price.
Ali ako to priznate, to æe privuæi èudovište.
Ma se osi dirlo esplicitamente, questo non fa che tirar fuori il mostro.
Da je lijeènik ili ratnik, njegove vještine bi bile priznate.
Se fosse un medico o un guerriero, sarebbe riverito per le sue abilita'.
G. Tompsone, morate da priznate da sam prilièno dobar u ovome.
Signor Thompson, deve ammettere che... sono piuttosto bravo in quello che faccio.
A ako naðemo ono što mislimo da æemo naæi, sad vam je šansa da priznate.
E se troviamo quello che pensiamo di trovare... Questa e' la sua occasione per precederci.
Predlažem vam da sami priznate krivicu.
Personalmente le consiglerei di scrivere una confessione integrale.
Bežite od neèega i ne želite to da priznate.
State scappando da qualcosa. - E non volete ammetterlo.
Prema Velikom savezu postoje tri priznate vrste veštica na svetu.
Secondo la Grande Congrega, ci sono tre categorie di streghe riconosciute al mondo.
Èinjenica da možete to da priznate, je još jedan obeæavajuæ znak.
Il fatto che riesca ad ammetterlo e'... Un altro segno di speranza.
Sve što je potrebno je da priznate da ste ih stekli nezakonito.
Voglio solo che ammettiate di averli presi illegalmente.
Zato sada tražim od vas, kao Austrijanaca, kao ljudskih biæa, da priznate tu nepravdu.
Quindi io vi chiedo, come austriaci, come esseri umani, di riconoscere quell'errore.
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Un po' come queste uniformi che l'Unione rilascio' per i soldati di colore, che tu hai deciso di non riconoscere.
Biæe još èudnije ako budete morali da priznate poraz.
Ancora piu' strano se dovesse accadere in caso di sconfitta.
Zašto ne priznate da ne možete da ih rešite?
Perché non ammettere semplicemente che non puoi risolverli?
Gðo Šelbi, imate li nešto da priznate?
Signora Shelby, - ha qualcosa da confessare?
Želim samo da priznate da sam jedan od vas.
Voglio solo che voi dite che io sono come uno di voi.
Molim vas, podignite desnu ruku ako ste voljni da priznate da su sva četiri asteroida nacionalni problemi.
Per favore alzate la mano se siete disposti ad ammettere che tutti e quattro sono problemi nazionali.
ali prvo hoću da vi priznate nešto meni.
Ma prima voglio che voi confessiate a me una cosa.
Ali ne morate biti toliko ljubomorni da priznate da je to teško.
Ma non si deve essere così gelosi per ammettere che è difficile.
Pouzdani izvori medicinskih informacija na internetu kao što su VebMD ili Klinika Mejo ubrajaju PMS u priznate poremećaje.
Fonti internet rispettabili di informazioni mediche come WebMD o la Mayo Clinic elencano la sindrome premestruale tra i disturbi noti.
AG: Pa, nespremna zato što je podeljena, a kad ste podeljeni, ne želite da priznate realnost.
AG: Impreparata perché divisa, e quando uno è diviso, non vuole riconoscere la realtà.
Barijera za odvajanje je potpuno izmenjena do međunarodno priznate zelene linije, i žene Budrusa postale su poznate širom Zapadne obale po svojoj nesavladivoj energiji.
La barriera di separazione fu cambiata completamente nella linea verde riconosciuta internazionalmente, e le donne di Budrus sono diventate famose in tutta la Cisgiordania per la loro indomabile energia.
A našim mladim ljudima koje privlači ekstremizam: možete li da priznate da je vaš bes pokrenut bolom?
E ai nostri giovani tentati dall'estremismo, potete riconoscere che la vostra rabbia è alimentata dal dolore?
a to je da prihvatite savet Ajzaka Mizrahija i suočite se sa manipulacijom u svemu tome i na neki način priznate da je manipulacija nešto u čemu uživamo, ali takođe uživamo i u načinu na koji se dešava.
Ed è accettare il consiglio di Isaac Mizrahi e confrontarsi con la manipolazione di tutto, e ammettere che apprezziamo la manipolazioneo, ma apprezziamo anche il modo in cui succede.
A odbijate da priznate da nas ista ta tehnologija trenutno razdvaja.
e oggi vi rifiutate di riconoscere che quella stessa tecnologia ora ci sta dividendo.
0.64791798591614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrebbe ammettere di aver arrestato la persona sbagliata. 