Quel che non sopporto di monty è che lui non l'ammette.
Ono što ne podnosim kod Montija je, što on neæe da prizna.
Nella giungla la natura non ammette sprechi, tutto si ricicla.
U džungli ništa ne propada. Priroda sve ponovo reciklira.
A volte, se c'è vero amore, e si ammette sinceramente di aver mancato, ci può essere anche il perdono.
Ponekad, kada postoji prava ljubav i iskreno priznanje greške može biti i oproštaja.
Ammette di aver fatto parte della Setta dei poeti estinti?
Признајете да сте били члан Друштва мртвих песника?
Vedete, la nostra legislazione ammette il divorzio, ma le convenzioni sociali no.
Naši zakoni štite razvod, ali ne i naši obièaji.
E se lo ammette, saranno anche quattrocento.
Ako priznaješ tri, onda je, zapravo, èetiri.
Secondo una filosofia, se un uomo ammette di avere sbagliato i suoi errori vengono perdonati.
Знаш ону: Кад признаш, пола ти се прашта. Ма ко то рекао, није за тебе скупљао комадиће лобање.
Come ammette lo stesso Bannister, la lite degenera, fino al punto che Debra gli chiede di fermarsi... e di farla scendere.
По Банистеровом признању расправа се наставља, до тачке када Дебра захтева да он стане и да је пусти да изађе.
Ammette di essere stato nella stane'a al momento dell'omicidio, ma non l'ha visto.
On je priznao da je bio u sobi kada se ubistvo dogodilo, ali ga nije video.
Ammette di non avere prove fisiche a sostegno del suo resoconto?
Признајете ли да немате доказа за своју причу?
Ammette che potrebbe essere tutta un'allucinazione?
Признајете ли да је могуће да сте халуцинирали?
Ammette che se fosse nei nostri panni sarebbe incredula e scettica tanto quanto noi?
Да сте на нашем месту да бисте и ви били неповерљиви и сумњичави?
Allora perché non ritira la sua testimonianza e ammette che questo viaggio al centro della galassia non è mai avvenuto?
Зашто онда не одустанете од вашег исказа и не признате да вашег пута у средиште галаксије није ни било?
Ammette di avere avuto una relazione con il signor Lufkin?
Imali ste vezu sa g. Lafkinom?
Tony non ammette di non essere un buon padre.
Toni neæe priznati da nije dobar otac.
Vostro onore, trattandosi del quarto testimone chiamato in proposito, se la difesa ammette che l'accusato ha minacciato Bedford, possiamo evitare altre testimoniane'e in merito?
Vaša cast, ovaj covek bio je cetvrti svedok optužbe... izazoven da svedoci na takav nacin... ako zaštita odredi da optuženik stvarno... pretio je životu narednika Bedforda... da li se možemo zadovoljavati ovom izjavom... -da on je stvarno ucinio tako?
Almeno lui lo ammette Non fa il maschiotto
On bar priznaje, Ti se ne bi usudio
Non si può curare chi non ammette che ci sia qualcosa che non va.
Ne mogu da lecim pacijenta, koji tvrdi da mu nije ništa.
Hanno l'uomo che ammette di chiamarsi Vincent.
Tip je priznao da se zove Vincent.
Ora in questo frangente, Brad, le cose per lei saranno più semplici se ammette la sua colpevolezza.
Тренутно би вам било много лакше ако признате злочин.
Quindi ammette che sua moglie vive a Londra con un altro uomo?
Znaèi ipak znate da ona živi tamo sa drugim?
Bud, abbiamo due ragazze morte e questo coglione ammette di aver fatto sesso con entrambe poche ore prima che venissero uccise.
Bud, imamo dvije mrtve djevojke, a glupi jebaè je priznao da je spavao sa obije... unutar nekoliko sati, prije nego što su bile ubijene.
Peggio di un perdente è chi non ammette di aver sbagliato.
Znaš li šta je gore od gubitnika? Osoba koja ne želi da prizna grešku.
Perche', allora, questa assemblea dovrebbe accettare il consiglio di qualcuno che ammette di non credere assolutamente in nulla?
Nego o èemu? Da li bi ovaj skup trebao da prihvati, savet, od nekoga, ko ne veruje, u ništa?
Questa è una crisi finanziaria, e chi non lo ammette si sta prendendo in giro.
Ovo je financijska kriza, a tko god to ne priznaje zavarava sebe.
Solo uno sciocco non ammette la sconfitta.
Samo budala ne zna kad je izgubila.
Quindi ammette che si tratta di pura finzione.
Priznajete da je to èista fikcija?
In altre parole, a differenza di religione e politica, la scienza non ha ego e ogni suo suggerimento ammette la possibilità di essere eventualmente dimostrato come falso.
Drugim riječima, za razliku od religije i politike, nauka nema ego i za sve što predlaže, prihvata mogućnost da se s vremenom može dokazati kao pogrešno.
Sai che ammette di aver ucciso gli operai del cantiere?
Priznao je da je ubio one ljude na gradilištu.
Un tizio che ammette di essere uno stronzo in TV?
Tipu koji na televiziji prizna da je najgori govnar?
Ovviamente, tutto questo decade, se Cantor non ammette le proprie colpe.
Oèigledno ovo ništa ne znaèi ako Cantor ne prizna krivicu.
Se ammette che io ho vinto il dibattito.
Ako priznate da sam ja pobedila u raspravi.
Lo ammette, ma non si ricorda di averlo fatto?
Priznao je, ali se ne seæa da je uradio to? Ne shvatam.
Il 65% degli inglesi ammette di riempire troppo il bollitore quando ha bisogno di una sola tazza di tè.
65 procenata Britanaca priznaje da prepunjava čajnike kada im je potrebna samo jedna šolja čaja.
E, in effetti, Hazlitt verso la fine del suo meraviglioso saggio lo ammette.
I zapravo, Hezlit kasnije u svom izvrsnom eseju priznaje ovo.
(Risate) (Applausi) Ora, anche la polizia ammette che tutto questo non ha il minimo impatto sull'utile, veramente, degli esportatori maggiori.
(Smeh) (Aplauz) Sada, čak i po priznanju policije, ovo ne utiče na profit, zaista, glavnih izvoza.
E quando chiediamo a Karajan, lui ammette: "Sì, il danno peggiore che possa fare alla mia orchestra è dare istruzioni nette.
И када су питали Карајана о томе он је рекао, "Да, највећа штета коју могу учинити мом оркестру јесте да им дам јасно упутство.
Se si vive una volta sola, nelle culture per il mondo (in cui si ammette) una sola vita, vedrete una ossessione per la logica binaria, per la verità assoluta, la standardizzazione, l'assolutismo, motivi lineari nella grafica.
Ako živite samo jednom, u nekoj od kultura koje veruju u "jedan život", u toj kulturi ćete videti opsesiju binarnom logikom, apsolutnom istinom, standardizacijom, apsolutnošću, linearnim šemama u dizajnu.
E' interessante vedere che neanche uno lo fa, o almeno nessuno ammette di essere così paranoico da farlo.
Vidite, zanimljivo da niko to ne radi, ili barem ne priznaje da je u toj meri u analnoj fazi.
2.8423681259155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što ne podnosim kod Montija je, što on neæe da prizna. 