E da tutto quel bisbigliare capisco che quello sta dando fiato alle trombe svuota il sacco, confessa questo mondo e quell'altro.
Znam to po šapatu... da mu je rekao sve što je ikada znao. I šta jeste i šta nije. Priznao je sve.
Abbiamo varie registrazioni in cui l'imputato confessa gli omicidi, li identifica come tali e dimostra di conoscere dettagli noti solo alla polizia.
Imamo optuženog na audio kaseti da priznaje ubistva u nekoliko razlièitih prilika i da se jasno identifikuje sa njima. Osim toga, optuženi zna detalje sa mesta zloèina koji su bili dostupni samo policiji.r
È più semplice se confessa il suo crimine.
Bilo bi mnogo lakše ako bi priznali zloèin koji ste poèinili.
Confessa al consiglio ogni dettaglio del tuo coinvolgimento, e dai le dimissioni.
Признај одбору сваку ситницу твог учешћа, онда поднеси оставку.
Dice che il prigioniero si confessa solo un giorno al mese.
Kaže da se zarobljenik ispoveda jedanput meseèno.
Quel bastardo si confessa con Kersh più di quanto io faccia col mio prete.
Gad ispoveda Keršu više nego ja svom svešteniku.
Marge, quello che un uomo dice alla sua bella e diverso da quanto confessa ad un amico...
Mardž, ono što muškarac kaže svojoj devojci i ono što prizna svom dobrom prijatelju...
Non possiamo, se non confessa le sue bestemmie.
NO NE PRIJE NEGO JE PRIZNA.
Ovviamente c'è sempre la possibilità che il detenuto che confessa stia realmente dicendo la verità, ma di solito è più una mezza verità.
Naravno uvek postoji šansa da zatvorenik koji se ispoveda... zapravo govori istinu. Ili verovatnije, polu-istinu.
Lui confessa e tu te ne vai a casa.
Naplatite im poreze da skupite nešto novaca za Božiæ!
Confessa e sei libero, con la condizionale.
Priznaj i uslovno æeš biti pušten.
Confessa e ama, cosi avreste espresso il sunto della mia confessione
Priznaæu i voleæu. Jer, to je razlog mog priznanja.
E' stata di una sincerità assoluta, una novizia che si confessa alla madre superiora.
Bila je krajnje iskrena. Novajlija se ispovijeda èasnoj majci.
Jack... se Logan non confessa, cosa pensi di fare?
Jack... Ako Logan ne prizna, koliko si zaista spreman da ides?
Se Logan non confessa, quanto in là si vuole spingere?
Ako Logan ne bude hteo da prizna, koliko daleko si spreman da ideš?
Chi si confessa... si innamora della donna che l'ha confessato.
Onaj koga "ispovedi", zaljubljuje se u ženu koja ga je ispovedila.
Confessa i tuoi peccati, prega per il perdono.
Ispovedi svoje grehe. Moli za oproštaj.
Se confessa del "Cavallo di Troia", distruggerà...
Ako priznaš Trojanskog konja uništit æeš...
Non sarebbe il primo che confessa qualcosa che non ha commesso.
Kao da niko nema razloga da lažno svedoèi.
Confessa e richiedi asilo all'interno del priorato.
Priznaj i zatraži utoèište u manastiru.
Con una lunga tortura si confessa qualsiasi cosa.
Ако мучиш некога довољно дуго... признаће било шта.
o confessa questo omicidio... e viene processato qui, o la deportiamo all'Aia, dove deve rispondere a diciassette accuse di crimini contro l'umanita'... per le quali e' gia' stato incriminato.
ili priznaj ovo ubistvo i sudiæe ti se ovde, ili æemo te deportovati u Hag, gde æe morati da odgovaraš za 17 taèaka zloèina protiv humanosti za koja si veæ optužen.
Cameron la terra' in custodia finche' non confessa.
I pokušava da je zadrži u pritvoru dok ne progovori.
Se confessa, l'Ufficio del Procuratore sara' molto piu' comprensivo.
Ako priznaš, tužilaštvo æe imati mnogo više razumevanja.
E inoltre Fogleman dice che non c'è la registrazione della parte in cui Morgan confessa.
Osim toga, Foglmen kaže da nije snimljen onaj deo gde Morgan priznaje.
I fondamenti dell'attivita' lecita JIM MARTIN CONFESSA non servono che da mera facciata per furti ed estorsioni su larga scala.
Stubovi legitimnog poslovanja su prosto paravani za velikih razmera kraða i iznude.
Se uno di voi confessa prima che io apra la valigia, possiamo trovare un accordo.
Ako neko prizna pre otvaranja aktovke, sklopicemo nagodbu.
E se confessa prima che lo faccia la signora Kerr, chiederemo al procuratore di ridurre la pena per essere stato cosi' collaborativo.
A ako prizna prije nego što gospođa Kerr radi, ćemo pitati D.A. brijem da malo vremena jer tako zadruge.
Confessa, prima che una troietta ti sputtani davanti ai tuoi figli.
Ili priznaj, ili pusti da te jedna kurva išamara pred tvojom decom.
Offerta irripetibile... confessa adesso, e magari riuscirò a non farti avere la pena di morte.
Једнократна понуда. Цоме цлеан сада, и ја моћи да се уверите не добити смртну казну.
Confessa soltanto a Dio i tuoi segreti, Esther.
Svoje tajne ispovedaj iskljuèivo Bogu, Ester.
Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo; chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza
Ko krije prestupe svoje, neće biti srećan; a ko priznaje i ostavlja, dobiće milost.
2.7478139400482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priznaj i neèemo ti više nauditi. 