Šta je sa nožem koji je ovaj fini deèko kupio u veèe ubistva, i priznao to?
Che mi dice del coltello che il ragazzo ha ammesso di aver comprato?
Nadzornik Smith mi je sve priznao... pre nego što sam ga ubio... u motelu Victory.
Il capitano Smith lo ha ammesso davanti a me prima che gli sparassi al motel Victory.
Onda su zapretili da æe proveriti DNK i priznao je.
Poi minacciano di fargli il test del DNA. E il tipo confessa.
Priznao je sve, ukljuèujuæi ubistva u Grassu.
Ha confessato ogni cosa, compresi gli omicidi avvenuti a Grasse.
Nakon 14 sati muèenja Druot je sve priznao.
Dopo 14 ore di tortura, Druot confessò tutto.
Takoðe smo našli njenu krv na njegovim rukama i njegove otiske na oružju, ali najvažnije, priznao je.
Abbiamo trovato anche il sangue di lei sulle sue mani, e le sue impronte digitali sull'arma del delitto. Ma, cosa più importante, ha confessato.
Doktor Kolmen je, vrlo nevoljno, priznao da izgleda da Rodni znaèajno unapreðuje gradski naponski sistem.
Il Dottor Coleman ha suo malgrado ammesso che Rodney ha indubbiamente migliorato il sistema energetico della citta'. Comunque sia.
On je priznao 27 ubojstava, ali neki su ga povezali sa 100 smrtnih sluèajeva.
Ha confessato 27 omicidi, ma si dice che in totale sarebbero stati piu' di 100.
Jedini trag koji imamo dosad je da je Mitchell Cafferty rekao da je Jonah priznao.
L'unica pista da percorrere che abbiamo ora e' che Mitchell Cafferty ha detto che Jonah ha confessato.
Ali klinac koji je priznao da nije proèitao zadatak postao je središte jedne od najsadržajnijih rasprava u mom životu.
Si parlava della clinica che stavano per aprire sulla Adams. Per passare aghi gratis ai tossicodipendenti. 80 studenti pensavano fosse una buona idea.
Upravo si priznao da si ti taj, koji ju je pronašao, a ne Sookie.
Hai appena ammesso di essere stato tu ad averla trovata morta, non Sookie. Non e' vero.
Oèe, kovaè je priznao zloèin, ali ne znamo sa sigurnošæu da li je kanio izdaju?
Padre, il fabbro ha commesso un crimine... ma non sappiamo per certo che si tratti di tradimento.
Jedina druga prièa koja to potkrepljuje dolazi od gðice Lexie Littleton, koja tvrdi da joj je Carter priznao da je ratna prièa bila laž.
L'unica altra versione a conferma e arrivata dalla sig. Na Lexie Littleton, alla quale Carter avrebbe confessato che la sua azione militare era una bugia.
Ovo bi bilo puno lakše kad bi sam sebi priznao da ti se to sviða.
Sai... sarebbe molto piu' facile se ammettessi a te stesso che ti piace.
Priznao sam, rekao sam joj sve o nama i ostavio sam je.
L'ho ammesso, le ho detto tutto di noi, e l'ho lasciata.
Veæ si priznao da si ga ubio.
Hai già confessato di averlo ucciso.
Stajali su tako u tišini sve dok konaèno pošteni Indijanac nije rekao istinu i priznao da je to bio on.
Rimasero lì in silenzio. Poi, finalmente, l'indiano onesto fece un passo avanti e disse la verità, ammettendo la sua colpa.
Ali moj otac me je priznao kao svoje dete.
Ma mio padre mi ha riconosciuta come figlia sua.
Na "Queen gambit" pravo prije nego što je umro, priznao je da mi da nam nije uspjelo.
Sulla Queen's Gambit, poco prima di morire, mi ha confessato di averci traditi.
Ona je priznao da je saučesnik na televiziji uživo.
Ha confessato di essere complice in diretta tv.
Takoðer je priznao da je skupljao antitijela iz Haleyeve krvi i ubrizgao ih Ianu.
Ha anche ammesso di aver raccolto gli anticorpi dal sangue di Haley e di averli iniettati ad Ian.
Jedini opoziv koji sam ikada morao da izdam je kada sam imao 7 godina i priznao bratu da je najbolji nindža u Istoènom Teksasu.
L'unica ritrattazione che avevo dovuto rilasciare è stata a sette anni... quando avevo detto che mio fratello era il miglior ninja del Texas orientale.
Nakon 24 sata ispitivanja, Karpov je priznao da je uèestvovao u napadima na gasovod, saobraæaj, infrastruturu, policijske stanice.
Dopo un interrogatorio di 24 ore, Karpov ha confessato di aver partecipato ad attacchi contro gasdotti, trasporti, infrastrutture, stazioni di Polizia.
Nakon 24 sata ruskog ispitivanja, svako bi priznao sve što traže od njega.
Dopo 24 ore di interrogatorio russo, anche noi ammetteremmo qualsiasi cosa.
Ako im kaže moje ime, time bi priznao i njegova nedela.
Se mi nominera', ammettera' la sua colpa.
Pošto je priznao ne mogu da ga pustim, ali, možda je u redu jedan sat na stubu srama sa jednim pribijenim uvetom.
Dato che ha confessato, non posso lasciarlo andare. Ma... forse... Un'ora alla gogna e... un orecchio inchiodato.
Gospodin Sontag je priznao, da je napao Dvajta Dzijaka palicom za golf, ali porièe, da ga je ubio?
Il signor Sontag ha ammesso di aver colpito Dwight Dziak con una mazza da golf, ma... Nega di averlo ucciso?
Nikada ovo nisam nikome priznao, èak ni Džil,
Non l'ho mai ammesso con nessuno, nemmeno con Jill,
Problem, Pablo, je taj da... sada kada si priznao trgovinu narkoticima... moja slika kao novinara ne može biti povezana s tvojom
Il problema, Pablo, è che... ora che hai ammesso di aver trafficato droga... la mia immagine di giornalista non può essere associata alla tua.
Džejmi je rekao da je Dugal priznao sve o tebi i bebi i Kolum ga je proterao.
Jamie mi ha detto che Dougal ha raccontato a Colum della vostra relazione e del nascituro. Colum l'ha bandito.
Nisi priznao dok nije bilo prekasno.
Confessasti solo quando era troppo tardi
Posljednji sveštenik nikad više nije priznao hrišæanskog boga, ni reèju, ni u pismu.
L'ultimo prete non aveva mai accennato al Dio cristiano. Né con le parole né con i simboli.
Ja se ne seæam da sam priznao.
Non ricordo di aver fatto alcuna... confessione.
Ali zašto nije priznao ko je kad nas je video?
Ma perché non ci ha riconosciuto quando ci ha visti?
Dža mi je jednom nadrogiran priznao da ga je kupio za dva miliona dolara.
Una volta Ja, mentre era fatto, mi ha confessato di averle comprate.
Priznao bih vam da su sve te stvari ne samo moguće, nego se već sada rade, što je stvarno dobra stvar.
Vi voglio segnalare che tutte queste cose non solo sono possibili, ma vengono già fatte, ed è un comportamento dannatamente buono.
Naravno, takođe je priznao da jednom kad softver proda vladama, on nema načina da zna kako se koristi.
Ma ovviamente, sa che una volta che il software è stato venduto ai governi, non può sapere come questo possa essere usato.
Hani je drugu godinu bio u čistilištu kada sam nedavno otišla da ga posetim, i obavili smo ceo naš razgovor na engleskom, za koji mi je priznao da je naučio čitajući sve romane Dena Brauna i slušajući američki rep.
Hany era nel suo secondo anno di limbo, quando sono andata a trovarlo, di recente. Abbiamo parlato tutto il tempo in inglese e mi ha confessato di averlo imparato leggendo tutti i romanzi di Dan Brown e ascoltando il rap americano.
Din je priznao da voli da gleda lepe žene, ali nikada nije preispitivao svoju odluku da oženi Džudi.
Dean ha ammesso che gli piace guardare le belle donne, ma non ha mai messo in discussione la decisione di sposare Judy.
Kada poredimo intervju iz 2005. u kojem je porekao dopingovanje sa intervjuom iz 2013. u kojem je priznao doping, korišćenje ličnih zamenica poraslo je za skoro tri četvrtine.
Paragonando un'intervista del 2005, in cui negava di aver assunto doping con una del 2013, in cui lo conferma, l'uso dei pronomi personali aumenta di quasi 3/4.
Pošto svaki naučnik u svetu sada u ovo veruje a čak je i predsednik Buš to priznao ili se samo pretvara, možemo to uzeti zdravo za gotovo.
Poiché tutti gli scienziati del mondo concordano al riguardo, e persino il Presidente Bush ha visto la luce, o almeno finge di farlo, possiamo prenderlo come un dato di fatto.
Navodno je on priznao da Vam je dostavio ove snimke, zajedno sa još 280.000 poverljivih telegrama američke ambasade.
E si dice che abbia confessato in una "chat" in rete di aver fatto trapelare questo video a Wikileaks assieme a 280.000 comunicazioni riservate di ambasciate USA.
Bori se u dobroj borbi vere, muči se za večni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.
Combatti la buona battaglia della fede, cerca di raggiungere la vita eterna alla quale sei stato chiamato e per la quale hai fatto la tua bella professione di fede davanti a molti testimoni
1.3794870376587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che mi dice del coltello che il ragazzo ha ammesso di aver comprato? 