Prevod od "priznaješ" do Italijanski


Kako koristiti "priznaješ" u rečenicama:

Priznaješ da si u prošlosti prihvatala njegove grehe.
Hai tollerato le sue scappatelle in passato, l'hai detto tu stessa.
Priznaješ krivicu, dobiješ 15, izaðeš za 7 godina.
Se ti dichiari colpevole, in sette anni sei fuori. - Tu che ne pensi?
Život ti je pri kraju, a još ne priznaješ poraz.
eppure non riesci ad accettare la sconfitta.
Pa, Krise, cak i ti priznaješ da ti je kredibilitet nizak.
Beh, Chris, perfino tu ammetteresti che la tua credibilità è piuttosto scarsa.
Mislim da si više slièna meni nego što to priznaješ.
Penso che mi assomigli piu' di quanto tu non voglia ammettere.
Zašto priznaješ zloèin koji nisi poèinila?
Perche' confessi un crimine che non hai commesso?
Onda priznaješ da si iskoristila informacije koje si dobila od CTU-a da asistiraš Bill Buchananu u oslobadjanju Jack Bauera iz pritvora.
Quindi ammetti di aver usato informazioni prese dal CTU per aiutare Bill Buchanan a far evadere Jack Bauer?
Znaèi, porièeš da si perverznjak, ali priznaješ da si lopov?
Quindi neghi di essere un pervertito, ma ammetti di essere un ladro?
Konaèno priznaješ da imaš oseæanja prema šmokljanu.
Allora finalmente ammetti di provare dei sentimenti per quello sfigato. No.
Priznaješ ubistvo Richa Garcie, i pokušaj ubistva Treya Pillera?
Ammetti di aver ucciso Rich Garcia e tentato di uccidere Trey Piller?
Znaèi priznaješ da je "Hollanday" sos.
Percio' lo ammetti che e' salsa olandese?
Znaš, drago mi je za promenu što priznaješ odgovornost.
Salve, ragazzi. Come va? Sii gentile!
Znaèi li to da priznaješ? Da sam bio u pravu.
Questo significa che ammettete... che stavolta avevo ragione?
Nikad ne priznaješ grešku, zar ne?
Tu non fai mai marcia indietro, vero?
Mislim da si mnogo bolji u vezi svega, nego što sam sebi priznaješ.
Credo che in molte cose tu sia molto piu' bravo di quanto tu stesso non creda.
Drago mi je što to priznaješ Gloria.
Sai, sono contento che tu riesca ad ammetterlo, Gloria.
I nikad ne priznaješ da sam u pravu èak i kada se pozivam na tebe.
E non ammetti mai che ho ragione, anche quando te lo faccio notare. Perche' dovrei?
Da li priznaješ da si koristila magiju?
Ammetti di usare la magia? - Si'.
Èuo sam te kako joj priznaješ!
Senti, ti ho sentito dirlo a lei.
ZNAÈI, PRIZNAJEŠ I PONOVO ME SHVATAŠ.
Quindi, lo riconosci. Forza, dillo pure.
Prvi put priznaješ da nisi u pravu.
Wow, è la prima volta che ti sento ammettere di aver torto.
Znaèi, priznaješ, još uvijek si nabrijana ne mene.
Quindi lo ammetti, ti piaccio ancora.
Znaèi, priznaješ da sam ga ja ubio?
Quindi ammetti che sono stato io ad uccidere il Minotauro?
Znaèi, priznaješ da si ovo ti u telohraniteljevoj odeæi, kako napuštaš imanje.
Okay, allora ammetti che quello eri tu, con i vestiti della tua guardia del corpo, - che lascia la casa?
Mogu bilo koga sa ulice pitati: "Da li priznaješ da si poèinio ta ubistva?"
Che vogliono fare, dire a chiunque: "Confessa questi omicidi?"
Iskreno, samo sam iznenađena da naglas priznaješ da ćeš biti otac.
In realta' sono sorpresa che tu abbia ammesso ad alta voce che sarai padre.
Priznaješ nasilne seksualne fantazije od 12. godine.
Ammetti di aver avuto fantasie sessuali violente sin dai 12 anni.
Zadovoljan sam što barem to priznaješ.
Ebbene... mi fa piacere sapere che tu riconosca almeno questo.
Više ste slični nego što priznaješ ok?
Vi somigliate piu' di quel che pensi, ok?
Je I' priznaješ da su slotovi razlog za uspeh Apple II?
Ammetti che gli slot sono il motivo del successo dell'Apple II?
Tako je i ti to priznaješ kao pravi muškarac.
Sì, beh, ma lo ammetti... da uomo!
Dakle, priznaješ da si to bio ti.
Quindi stai ammettendo che eri tu?
Onda priznaješ da postoji neka osnova za optužbe protiv tebe.
Quindi ammetti che ci siano dei meriti... per le accuse contro di te.
Uèiniæemo da svaki dinar... –Želim da èujem da priznaješ, kuèkin sine!
Ti restituiremo tutto. Voglio che confessi, figlio di puttana!
Priznaješ li da je trenutni sistem loš?
Ammette che il sistema odierno e' corrotto?
Tvoja veza sa Štitom je jaèa nego što priznaješ.
I tuoi legami con lo SHIELD sono più forti di quanto tu voglia ammettere.
Priznaješ da si èoveku pokazala put do njega?
Dunque ammetti di aver condotto un umano alla lama?
Mislim da je ovo prvi put da priznaješ da si pogrešio.
Credo... che questa sia la prima volta in assoluto che ammetti di aver torto.
Jer, ako priznaješ ustima svojim da je Isus Gospod, i veruješ u srcu svom da Ga Bog podiže iz mrtvih, bićeš spasen.
Poiché se confesserai con la tua bocca che Gesù è il Signore, e crederai con il tuo cuore che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo
0.63383412361145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?