quando mi ha detto che credeva che Bobbi avesse ucciso la signora Miller,.. si stava confessando.
Kada mi je rekao da misli kako je Bobi ubila gdju Miler, on se ispovedao.
Come può un uomo che sta confessando il suo amore essere un arrogante cafone?
Èovjek koji izjavljuje ljubav je prostak?
Così potrei dare la colpa ad altri oppure crollare, confessando,
Znaèi mogli bismo da okaèimo to nekome drugom, ili da prihvatim krivicu, priznam,
Portandoli a cena e confessando il mio amore?
Vodim ih na veèeru i izjavljujem ljubav?
Parliamo di come, mentre io aspettavo che mi trovassi, in modo da poter stare finalmente insieme, tu stavi confessando i tuoi sentimenti e baciavi Serena.
Da ti kažem da dok sam te èekala da me naðeš kako bi konaèno bili zajedno, ti si priznavao svoja oseæanja i ljubio Serenu.
Long sta confessando per avere uno sconto.
Long se vraæa u parnicu. To je dobro.
Sta confessando di aver ucciso Sarah?
Priznajete li da ste ubili Saru?
Diciamo che per le cose che gli stava confessando il suo paziente... l'avrei fatto fuori anche io.
Da? -Da. Recimo samo da su stvari koje je priznao...
Quindi stai confessando la scazzottata... ma non lo stupro o l'omicidio.
Znaèi priznajete da ste ga prebili, ali ne da ste je silovali i da ste poèinili umorstvo.
Forse questo e' qualcosa, ma dal momento che stiamo confessando i nostri peccati, e c'e' un prete qui-
Ne znam da li je ovo važno, ali pošto ispovedamo naše grehe, a tu je i sveštenik...
Sta confessando di contrabbandare liquori, signor Cusick?
Priznajete da trgujete alkoholom, g. Kjuzik?
Beh, e' l'ultima possibilita' di risparmiarti un sacco di tempo e problemi confessando quello che hai fatto.
Zadnja prilika. Uštedjet æeš si puno muke i vremena ako priznaš.
Sa che qualcuno ha le prove che ha ucciso Rourke, sta confessando per essere in vantaggio e ottenere il miglior accordo possibile.
Znao je da neko može dokazati da je ubio Rourka, pa je priznao da bude u prednosti i sklopi najbolju nagodbu koju može.
Prima, quando... ti stavi confessando, in quel momento... cosa hai detto?
Malopre, kad si se ispovedao šta si rekao?
Non rivelarmi niente non ti stai confessando.
Ne govori mi ništa. Nisi na ispovedi.
E' solo che, quando l'hai detto, sembrava che stessi... confessando.
То је само, када сте рекли да, ти звучала као да си... Исповедајући.
E come, confessando di aver sparato a tua moglie?
JESI LI? KAKO, PRIZNAVAJUÆI DA SI UPUCAO SVOJU ŽENU?
La signorina Knight sta confessando il suo patto col diavolo.
Gða Najt priznaje za svoj dogovor sa ðavolom.
E fate si che sappiano che gli altri sono qui e stanno confessando.
I uèinite tako, da svaki od njih primeti, da su i drugi tu i govore.
Perche' stai confessando un crimine che non hai commesso?
Zašto priznaješ zloèin koji nisi poèinio?
L'uomo di cui si sono piu' fidati per i loro soldi, che 18 anni fa fu presidente del NASDAQ, sta ora confessando alle autorita' di aver rubato miliardi di dollari.
Èovek, kojem su svi verovali, nekadašnji predsednik NASDAQ- a, priznao je, da je ljudima ukrao više milijardi dolara.
Se per qualche motivo pensi che non confessando tu mi stia proteggendo, ti sbagli.
Ako misliš da je skrivanje istine najbolje rešenje da mene zaštitiš, grešiš.
Primo, confessando il problema, le manifestazioni fisiche, come mi sentivo, come lo spettatore avrebbe potuto sentirsi.
Prvo, suočenje sa problemom, fizičkim manifestacijama, kako bih se osećao, kako bi se slušalac osećao.
e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume Giordano
I on ih krštavaše u Jordanu, i ispovedahu grehe svoje.
Accorreva a lui tutta la regione della Giudea e tutti gli abitanti di Gerusalemme. E si facevano battezzare da lui nel fiume Giordano, confessando i loro peccati
I izlažaše k njemu sva judejska zemlja i Jerusalimljani; i krštavaše ih sve u Jordanu reci, i ispovedahu grehe svoje.
0.56326699256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada mi je rekao da misli kako je Bobi ubila gdju Miler, on se ispovedao. 