Ovo æe biti najbolji koncert koji sam ikada pripremao.
Sarà il miglior concerto che abbia mai condotto.
Michael je pripremao sestru za svjedoèenje u sluèaju protiv njihovog oca.
Revisione: toppeddu85 Michael stava istruendo sua sorella in vista dell'imminente deposizione... nella causa contro loro padre.
Pa, oèigledno se pripremao za nešto.
Ovviamente si sta preparando per qualcosa.
Pripremao sam se za puknutu prsnu aortnu aneurizmu.
Mi sono lavato per una... Rottura di aneurisma aortico addominale.
Harry, nikad me nisi pripremao za ovo.
Harry, non mi hai mai preparato a questo.
Ja sam bio u baziènom kampu i pripremao se za sledeæu scenu.
Ero al campo base a preparare la scena successiva.
On bi mi doneo cveæe, pripremao male sastanke, slao mi ljubavna pisma.
Mi portava fiori, mi dava appuntamenti... mi mandava bigliettini d'amore.
Kao da ga je pripremao za sahranu.
E' come se l'avesse preparato per un funerale.
Zabavno je jer sam ocekivao pitanja o vijetnamu i pripremao sam se za to.-l ja sam.
Buffo, mi aspettavo delle domande sul Vietnam. Ci eravamo preparati su quelle, vero, Jack? Sì, anch'io.
Pripremao sam se za ovo vec neko vreme.
Mi stavo preparando per questa cosa gia' da un po'.
Dok sam pripremao govor, posudio sam par fraza iz knjige koju sam proèito.
Preparando un discorso, ho preso in prestito delle frasi da un libro che lessi.
Pripremao sam veèeru zadnjih 10 minuta.
Stavo ordinando la cena per gli ultimi 10 minuti.
Pripremao je goluba...ptice su poèele padati sa neba.
Quando cucina i piccioli, i volatili cadono dal cielo.
Zapravo, mislim da je pripremao ribu kao svoju osvetu moru.
In realta' penso cucinasse pesce come... rivincita sull'oceano.
To je on radio, pripremao me.
Ecco cosa stava facendo... mi stava preparando.
Pripremao me je, jer je znao da æu te se morati odreæi.
Mi stava preparando perche' sapeva che avrei dovuto lasciarti andare.
To je plan koji je pripremao otpoèetka sa svojim kolegom, profesorom Kingom.
Era un piano che aveva escogitato fin dall'inizio con il suo amico, il professor Kane.
To su problemi s kojima æe se suoèiti potpredsednik Walden ovog jutra dok se bude pripremao obratiti javnosti.
Questi sono i problemi che stamattina deve affrontare il Vicepresidente Walden, mentre si prepara a fare il suo discorso.
Pripremao si me za ovo od moje treæe godine.
Mi hai preparato a questo da quando ho tre anni.
Bio sam ovdje pripremao sam propovijed.
Era proprio... qui... a preparare il sermone.
Cijeli tvoj život sam te pripremao za dan, kada æeš postati kralj.
Per tutta la tua vita, ho cercato di preparati al giorno in cui saresti diventato re.
Pridružio se Marincima 2011. godine, obuèen kao tehnièar za streljivo s Bataljunom za oružani trening u Quanticu, pripremao se za svoju prvu turu.
Arruolato nei Marine nel 2011, addestrato come tecnico munizioni con il Battaglione d'Addestramento Armi a Quantico, - in preparazione per il suo primo mandato.
Sve što si mi pomogla da uradim u ovih zadnjih šest nedelja, svaki sastanak na koji si me odvukla, svaku vežbu na koju sam bio primoran, pripremao me za ovaj trenutak.
Il tuo aiuto di queste sei settimane, gli incontri cui mi hai trascinato, gli esercizi che mi hai obbligato a fare, erano tutti in preparazione per questo momento.
Malo je verovatno da je otmièar sam pripremao nacionalno jelo, pa pretpostavimo da je vat naruèen.
E' improbabile che il rapitore stesso prepari elaborati piatti etnici per lei, quindi supponiamo che il wat fosse da asporto.
Pripremao sam svoj govor za prezentaciju sutra naveèer.
Preparavo il mio discorso per la dimostrazione di domani sera.
Ceo dan sam se pripremao za ovaj divni dogaðaj.
Sono stato troppo impegnato a prepararmi per questa occasione.
Dok se Henri Altman pripremao da završi u Ist Riveru po drugi put, dodao je "biti u Ist Riveru" na popis stvari koje mrzi.
Mentre Henry Altmann entrava nell'East River per la seconda volta, aggiunse 'essere nell'East River' alla lista delle cose che odiava.
Pripremao se da napustim zemlji, kao sto bi trebalo svi da uradimo.
A prepararmi a lasciare il paese, come dovremmo fare tutti.
Ali sam znao da umirem pa sam se pripremao za to.
Ma sapevo che stavo morendo, e quindi mi sono preparato.
Više od desetljeæa sam se pripremao za ovo.
Mi dispiace tanto. Il fatto e' che mi stavo preparando a questo da piu' di dieci anni.
Da, pripremao sam roštilj ovog vikenda.
Si', beh, ho fatto un barbecue questo fine settimana.
Godinama sam se pripremao za ovu bitku.
Mi sono preparato per questa battaglia per anni.
Program pod nazivom Amerika radi pripremao se u tajnosti.
Il programma, detto "America al Lavoro" e' stato messo a punto a porte chiuse.
Ludi Jevrej je pripremao slikanje s Paklenim anðelima, i izbila je tuèa.
Quel pazzoide giudeo stava facendo un film con gli Hell's Angels... e si è scatenata una rissa.
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
Certo, perché ti eri solo preparato tutta la vita a quello storico evento quadriennale in cui ti sei imbattuto.
Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
Mentre mi preparavo con l'attrezzatura per l'imminente arresto cardiaco ho iniziato a dire al paziente della sua imminente dipartita.
0.5869607925415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà il miglior concerto che abbia mai condotto. 