Mi preparò un panino, abbiamo fatto quattro chiacchiere e abbiamo ascoltato The Mikado.
Spremila je sendviè, razgovarali smo, slušali "Mikado".
Mi preparò un bagno freddo e mi immerse, tutta vestita.
Napunila je kadu hladnom vodom i bacila me u nju odjevenu.
K, preparò la messa in scena, la legò, si sbarazzò dei suoi vestiti e poi?
U redu, on je sve to organizovao. Zavezao je, skinuo odeæu, šta?
Mia madre preparò i suoi piatti migliori, sperando che mio padre li avrebbe mangiati.
Moja majka je pravila njena najlepsa jela nadajuci se da ce moj otac pojesti ono sto je napravila.
Una volta ci preparò la cena con gli occhiali da sole.
Nije htela napustiti oca.. Seæam se jednom nam je napravila veèeru noseæi tamne naoèari.
E alla fine, si preparò per l'inizio della battaglia nel cuore dell'Impero Persiano, nei pressi di Babilonia.
Na kraju, izazvao je Darija na bitku u srcu Persijskog carstva, blizu Vavilona.
Allora il bambino mise tutto nello zaino e si preparò per andare a scuola.
Decak je spakovao torbu i spremio se za školu.
Come Abramo si preparò a sacrificare il suo unico figlio per provare il suo amore verso Dio, così...
Kao što se Avram pripremao da žrtvuje svog sina jedinca, da dokaže svoju Ijubav Bogu, tako...
Sabina Spielrein tornò in Russia, preparò diversi tra i più illustri analisti della nuova Unione Sovietica, e alla fine tornò a praticare la medicina nella sua città natale, Rostov-sul-Don.
Sabina Špilrajn se vratila u Rusiju, gde je obuèavala veliki broj najuglednijih psihoanalitièara Sovjetskog Saveza. Kasnije se vratila u svoj rodni grad
Lo invitò a casa, gli preparò da mangiare e gli disse che poteva restare con noi per quanto voleva.
Pozvala ga je k nama. Skuhala mu pun obrok. I rekla da može ostati s nama koliko želi.
Parliamo della volta che la Moldavia preparò alla Romania una torta di compleanno... e la Romania disse che era deliziosa anche se non lo era.
'Ajde da prièamo o tome kako je Moldavija napravila Rumuniji roðendansku tortu, a Rumunija je rekla da je ukusna iako je smatrala da nije.
Dov'è l'Alice che preparò con me brownie alla vodka e Maria per la gara di scienze alle medie?
Gde je Alis, koja je napravila votka sa kolaèiæima, sa mnom... za juniorski projekat iz nauke?
È qui che mio padre si preparò per la sua ricerca.
Овде се мој отац припремао за своју мисију.
E nel conto alla rovescia, Henry Ford II si preparò a lasciare cadere la bandiera sperando, questa volta, di prendersi la rivincita.
Kako je sat otkucavao, Henri Ford se pripremao da spusti zastavicu, moleæi se, da æe se ovaj put osvetiti!
Nulla però ci preparò a ciò che successe poi nel nostro rapporto con lei, quandò cominciò a cacciare.
Ali ništa nas nije pripremilo za ono što se sledeće dogodilo u našoj vezi s njom, kada je počela da lovi.
(Risate) Conoscere così a fondo la psicologia umana la preparò molto bene al suo lavoro attuale, da psicanalista.
(Smeh) Znajući toliko o psihologiji ljudi, to ju je dobro pripremilo za sadašnji posao psihoanalitičara.
Inventò la stratigrafia e preparò il terreno alla geologia.
Он је изумео стратиграфију и тиме поставио темеље геологије.
Nicolas Steno aiutò a far evolvere l'evoluzione, preparò il terreno alla geologia, e dimostrò come l'osservazione obiettiva, empirica può scavalcare barriere intellettuali per approfondire la nostra prospettiva.
Николас Стено је помогао развитак еволуције, поставио темеље геологије, и показао како објективно, емпиријско осматрање може превазићи границе интелекта и продубити наше видокруге.
Xu Xian preparò una medicina e andò a vedere come stava.
Sju Sjen je spremio neki lek i otišao da proveri kako je.
Ma egli insistette tanto che vennero da lui ed entrarono nella sua casa. Egli preparò per loro un banchetto, fece cuocere gli azzimi e così mangiarono
Ali on navali na njih, te se uvratiše k njemu i udjoše u kuću njegovu, i on ih ugosti, i ispeče hlebova presnih, i jedoše.
Preparò l'olio dell'unzione sacra e il profumo aromatico da bruciare, puro, secondo l'arte del profumiere
I načini ulje za sveto pomazanje i čisti kad mirisni veštinom apotekarskom.
e vi preparò sopra le lampade davanti al Signore, come il Signore aveva ordinato a Mosè
I zapali žiške na njemu pred Gospodom, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
Allora Gedeone entrò in casa, preparò un capretto e con un'efa di farina preparò focacce azzime; mise la carne in un canestro, il brodo in una pentola, gli portò tutto sotto il terebinto e glielo offrì
Tada otide Gedeon, i zgotovi jare i od efe brašna hlebove presne, i metnu meso u kotaricu a supu u lonac, i donese Mu pod hrast, i postavi.
Iesse preparò un asino e provvide pane e un otre di vino e un capretto, affidò tutto a Davide suo figlio e lo inviò a Saul
A Jesej uze magarca i hleba i mešinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu, sinu svom.
Abigail si preparò in fretta poi salì su un asino e, seguita dalle sue cinque giovani ancelle, tenne dietro ai messaggeri di Davide e divenne sua moglie
Potom brže usta Avigeja, i sede na magarca, i pet devojaka njenih podje za njom, i otide za poslanicima Davidovim, i posta mu žena.
Consigliatosi, il re preparò due vitelli d'oro e disse al popolo: «Siete andati troppo a Gerusalemme! Ecco, Israele, il tuo dio, che ti ha fatto uscire dal paese d'Egitto
Zato car smisli, te načini dva teleta od zlata, pa reče narodu: Ne treba više da idete u Jerusalim; evo bogova tvojih, Izrailju, koji su te izveli iz zemlje misirske.
Egli si costruì edifici nella città di Davide, preparò il posto per l'arca di Dio ed eresse per essa una tenda
I načini sebi David kuće u gradu Davidovom, i spremi mesto za kovčeg Božji, i razape mu šator.
Davide preparò ferro per i chiodi dei battenti delle porte e per le spranghe di ferro e anche molto bronzo in quantità incalcolabile
I gvoždja mnogo za kline na krila vratima i na sastavke pripravi David, i bronze mnogo bez mere,
Ezechia si rafforzò; ricostruì tutta la parte diroccata delle mura, vi innalzò torri, costruì un secondo muro, fortificò il Millo della città di Davide e preparò armi in abbondanza e scudi
I ohrabri se, te ozida vas zid oboreni, i podiže kule, i spolja ozida još jedan zid; i utvrdi Milon u gradu Davidovom, i načini mnogo oružja i štitova.
Poi Levi gli preparò un grande banchetto nella sua casa. C'era una folla di pubblicani e d'altra gente seduta con loro a tavola
I zgotovi Mu Levije kod kuće svoje veliku čast; i beše mnogo carinika i drugih koji sedjahu s Njim za trpezom.
1.2381789684296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spremila je sendviè, razgovarali smo, slušali "Mikado". 