Lo ritrovai mentre mi preparavo a venire in America.
Našla sam ga dok sam se pakovala na put u Ameriku.
Così, insomma, ero accanto al frigorifero che preparavo Billy per la scuola.
Него, пре неко јутро, ја сам код фрижидера спремам Билија за школу.
Lo sai cosa facevo io mi preparavo a sparare a qualche bastardo dell'ospedale.
Оно што сам радио, да те упутим било је да сам се спремао поубијати пизде у болници.
Mi dispiace davvero, professore, mi preparavo a cominciare.
Oprostite.Upravo sam se pripremila za poèetak.
Avevo 1 1 anni, mi ero cacciato in qualche guaio ed ero finito in riformatorio ma mi preparavo a lasciare la scena, e alla svelta!
Ponekad sam upadao u nevolje, pa sam bio u popravnom domu. Spremao sam se da zauvek napustim tu scenu.
Mi avete trovato mentre mi preparavo a partire.
Baš sam se spremao na put.
Prima che scoppiasse la guerra, preparavo salse a san antonio.
Znaš, pre izbijanja rata, Bio sam glavni kuvar u San Antonu.
Anch'io mi preparavo la cena da solo, quando ero piccolo.
I ja sam sebi spremao veèeru, kad sam bio klinac.
(Vargas) Ci tengo a dirvi che era un bel pezzo che lo preparavo, ma... (Vargas) gli avvenimenti recenti hanno superato la mia modesta orazione.
Svi znate da to veæ duže pripremam, ali nedavni dogaðaji zasjenili su moj veæ prije spremljen tekst.
Io preparavo la roba per sopravvivere, mentre lei prendeva gli album fotografici...
Ja pakujem stvari za opstanak, a ona uzima foto albume...
Mio figlio si sedeva sempre li', quando preparavo i miei sermoni e...
Moj sin je tu sedeo dok bih vežbao govor...
Lavoravo in cucina, preparavo la cena, e lui era in ritardo, sa.
Bio sam u kuhinji, spravljao mu veèeru.
Ero in cucina... che preparavo dei biscotti per la colazione, quando ho sentito suonare, cosi' sono andato ad aprire.
Ja sam u kuhinji pravio neke kekse za doruèak kad sam èuo zvono, te otišao otvoriti vrata.
Ti faro' vedere dove vivevo, mentre mi preparavo per fare giustizia.
Pokazaæu ti gde je bio moj dom dok se budem pripremao da donesem pravdu.
E' la mia ricetta della triglia alla zucca che preparavo nel 1996!
Moj recept od trlje blatarice i bundeve iz 1996!
Preparavo la cena, e nel frattempo aiutavo coi compiti e parlavo al telefono con un call center, e cosi' ho scambiato il mio dito per una carota.
Dok sam spremala veèeru, pomažuæi oko domaæeg i dok sam galamila na neke tv prodaje, koji nikako da zovu pogrešno sam posekla prst umesto šangarepe.
Mi preparavo per aiutarli a ricostruire.
Trebao sam da pomognem tamo oko izgradnje. Nisi li nesebican?
Quando hai scoperto che non ti preparavo io quei piatti?
Kada ste saznali... da ja nisam pravila ta jela?
Io preparavo la colazione per i ragazzi... a volte il sabato.
Znao sam spremati doruèak za deèke... Ponekad subotama.
Gli preparavo i pasti a casa mia e glieli portavo un paio di volte a settimana.
Припремио сам оброке за њега у мојој кући и-и довео их овде неколико пута недељно.
Guadagnando poco e niente, mentre mi preparavo al mio esame.
Zarađivao sam malo love da bih položio svoj brokerski ispit.
Queste le preparavo con mia nonna quand'ero piccola.
To sam pravila sa bakom kao mala.
Ricordo... che le cambiavo il vaso da notte... i tubi di drenaggio... che preparavo i loro pranzi al sacco.
Seæam se da sam joj menjao posteljinu, cevèice za drenažu, spremao im ruèak za poneti.
Facevo il log out dal sistema, e preparavo la mia roba.
Odjavljujem se iz sistema, i pakujem svoje stvari.
Quindi la scorsa primavera, mentre mi preparavo a iniziare a scrivere la biografia di Maometto, ho capito che avevo bisogno di leggere propriamente il Corano... nel modo più proprio che potevo.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
Mentre mi preparavo per TED, ho scoperto questa pagina in un vecchio diario.
Pripremajući se za TED, otkrila sam stranicu u starom dnevniku.
A fine giornata preparavo un pentolone di minestra che dividevamo tra di noi.
Na kraju svakog dana napravila bih veliki lonac čorbe koju bismo zajedno jeli.
E come ogni insegnante, preparavo quiz e test.
I kao svaki drugi nastavnik, davala sam kvizove i testove.
Mentre mi preparavo allo scontro, avevo due vantaggi.
Bio sam u prednosti iz dva razloga kada sam ušao u borbu.
Mentre preparavo questo discorso, sono andata a cercare citazioni da condividere con voi.
Kada sam se pripremala za ovaj govor, potražila sam par citata da bih ih podelila sa vama.
Mentre mi preparavo con l'attrezzatura per l'imminente arresto cardiaco ho iniziato a dire al paziente della sua imminente dipartita.
Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
Mentre mi preparavo per il mio discorso, riflettevo sulla mia vita e cercavo di capire quando fosse l'esatto momento in cui era cominciato il mio viaggio.
Dok sam pripremala ovaj govor osvrnula sam se na svoj život i pokušala da se setim kada je tačno započelo moje putovanje.
". Perciò, mentre preparavo questa presentazione, ho fatto una veloce ricerca nella mia posta elettronica della frase "state ancora insieme?"
У ствари, док сам припремала овај говор, на брзину сам претражила имејл сандуче помоћу фразе „да ли сте још заједно?”
Ma io non potevo farlo - specialmente nei giorni in cui mi preparavo per venire qui - e quindi ho fatto un piccolo esperimento per capire se c'era petrolio nel Golfo del Messico.
Али нисам могао да идем у вожњу подморницом - посебно од кад сам знао да долазим овде и данас - тако да сам морао да сам урадим мали експеримент како бих видео да ли у Мексичком заливу има нафте.
0.70440697669983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našla sam ga dok sam se pakovala na put u Ameriku. 