Il giudice si preparava a partire quando sono arrivato.
Sudija se pakovao kad sam došao.
E donde passava isso si formavano circoli segreti, si preparava la via per quelli che dovevano venire.
Organizovao je tajne grupe, pripremajuæi teren za došljake!
Il rumore di lei che preparava la colazione.
Zvukove koje pravi dok sprema doruèak.
Eugene preparava campioni della sua materia corporea per darli a me.
Judžin pripremi uzorke njegove telesne materije da mogu da proðem umesto njega.
Dopo la pubblicazione del libro, si alzava all'alba ogni domenica mattina preparava il caffè, incrociava le dita e guardava il giornale, cercando il mio titolo tra i bestseller.
Kad je knjiga objavljena, dizala se rano nedeljom spremila bi kafu, držala palèeve i potražila bi u novinama popis bestselera.
Lei preparava il caffè mentre io curiosavo in giro.
Èak ni ja sam ne razumem. Ona samo kuva kafu i ja samo gledam okolo.
Allora, quando c'era un evento importante come la costruzione di un edificio, ogni famiglia preparava qualcosa da mangiare... per gli uomini che vi lavoravano.
U to vreme, kada je selo imalo veliki dogadjaj kao sto je pravljenje nove kuce svaka porodica je pravila jelo za ljude koji su radili.
Quando costruivate la scuola preparava i suoi piatti migliori.
Dok ste vi gradili skolu, ona je pravila svoja najbolja jela.
Mia madre preparava le madeleine ogni mattina.
Moja majka je radila svježe medaljone svako jutro.
La zia mi preparava tutti i giorni riso in bianco.
Ujna zna da kuva samo pirinaè.
Mentre c'erano queste terribili voci che il castello si preparava alla guerra mi sembrava che questo non potesse coinvolgere un piccolo samurai come mio padre
Dok su kružile strašne glasine o tome da se Zamak sprema za rat one se nisu odnosile na siromašnog samuraja kao što je moj otac
Quando ho iniziato, lui preparava insalate.
Kad sam ja poèela, radio je salate od zelenog kupusa.
Lo scorso agosto ne preparava un'altra.
Radio je na novom napadu prošlog Avgista.
Purtroppo il tuo chef precedente risultò molto più appetitosa dei piatti che preparava.
Izuzetno kao i uvijek. Mislim da je ovo moja najdraža berba.
Il mercoledi sera preparava a Lee e a me una bella cena.
Svaku je veèe prije spremala veèeru za mene i Leeja.
Tripp. tua madre ti preparava ancora i pancake per colazione.
Trip tvoja majka i dalje ti sprema palaèinke za doruèak.
Miggery sow preparava pastoni per maiali da tempo immemorabile.
Miggery Sow je bila sluskinja od kada za sebe zna.
E una volta a Natale, mentre mia madre preparava il latte allo zabaione, ho fatto un pupazzo con un sacco di farina e la maschera di Chucky.
Jednog Božiæa se mama napila punèa pa sam se provukao s cvijeæem i maskom Chuckyja.
Lei non ha finito, voglio ciò che Reordon preparava per Blackwood.
Nisi ništa ispunila. Hoæu ono što je Reordan radio za Blekvuda.
Lui non ha mai saputo che papa' preparava anfetamine.
Он чак не зна да је тата диловао.
Cosa ci faceva qui, preparava trappole per noi?
Šta je onda radio ovde, postavljao zamke za nas?
Era davvero simpatico, preparava i whisky sour nel suo elmetto.
Smešno, muækao je viski u svom šlemu.
Da piccola mia madre preparava a mio fratello e me qualunque cosa volessimo la sera del compleanno.
Kada sam bila mala, mama je meni i bratu pravila šta smo poželeli za roðendane.
Si occupava delle auto di suo padre e gli preparava il caffè.
On radi na automobilima vašeg oca i pravi mu kafu.
Lui era un giocatore di baseball e io ero la brava mogliettina che preparava i biscotti per la squadra.
On je igrao bejzbol, a ja sam bila dobra mala ženica, pekla kolačiće za ekipu.
Il robot mi preparava una gran bella colazione.
Robot mi je pravio baš dobar doručak.
Mi preparava i biscotti e mi teneva in braccio mentre dormivo.
Pravila mi je kolaèe i puštala me da joj spavam u krilu.
Mia madre... per cena mi preparava i pancake.
Moja mama bi napravila palaèinke za veèeru.
Andava di corsa in cucina e preparava i pancake.
Strèao bi niz stepenice da napravi palaèinke.
Principalmente si preparava per il terzo appello.
Uglavnom se pripremao za treæu žalbu.
Nel 1984 il Congresso si preparava a tagliare i fondi ai Contras.
Do devetsto osamdeset èetvrte, Kongres se spremao da prekine podršku "kontrašima".
Il manager degli EHOME si segnava le scelte, preparava le tattiche.
"EHOME" menadžer je prepisivao regrutaciju, u okviru priprema.
Mi ha fatta entrare per aspettarlo mentre si preparava.
Pozvao me je unutra dok se pripremao.
Ho guardato tutta la mattina la gente che ripuliva quel casino, che si preparava per i funerali...
Gledao sam cijelo jutro kako susjedi èiste nered. Pripremaju pokop.
E ogni giorno preparava il suo zaino.
I svakoga dana je uzimao ranac.
C'era un gruppo di uomini che preparava il seppellimento di un ragazzo.
Grupa muškaraca je spremala sahranu deèaka.
"Mentre Cooper si preparava per ripartire, gli occhi di Amelia si riempirono di lacrime.
"Dok se Kuper prepremao za odlazak, suze su tekle iz Amelijinih oèiju.
Questo lo preparava sempre mi madre, in Guatemala.
Moja majka je spremala ovo, sve vreme u Gvatemali.
E la mia amica preparava questo grande paiolo, e gli chiesi, "Cos'è?
Moja prijateljica je pripremala veliku činiju i ja sam pitala:"Šta je to?"
Nel 1980, quando l'attore Richard Pryor si diede accidentalmente fuoco sul set mentre si preparava una dose di cocaina, mi trovavo a Los Angeles il giorno dopo il fattaccio, e il giorno seguente ero a Washington D.C.
1980-е када је комичар Ричард Прајор случајно запалио своју одећу док је пушио крек, био сам у Лос Анђелесу дан након догађаја а затим сам био у Вашингтону, два дана након тога.
Il cane ha tentato di rompere lo "stay" 22 volte in 4 ore e mezza mentre lei preparava la cena, perché diventava aggressivo quando c'era di mezzo il cibo.
Pas je za četiri i po sata 22 puta odbio naredbu, dok je ona spremala večeru, jer je većina te agresije bila vezana za hranu.
Ricordo il mio primo giorno in giro per Guadalajara, osservavo la gente che andava al lavoro, che preparava tortillas al mercato, che fumava e rideva.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
Quindi fu tra il 1875 e il 1925, un periodo straordinario in cui la matematica si preparava a uscire dal mondo.
Dakle, između 1875. i 1925., u to neverovatno doba matematika se pripremala da se odvoji od sveta.
Sua madre gli preparava una piccola veste e gliela portava ogni anno, quando andava con il marito a offrire il sacrificio annuale
A mati mu načini mali plašt i donese mu, i tako činjaše svake godine dolazeći s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju.
Il levita Mattatia, primogenito di Sallùm il Korachita, per la sua fedeltà era incaricato di ciò che si preparava nei tegami
A Matatija izmedju Levita, prvenac Salumov od porodice Korejeve, beše nad stvarima koje se peku u tavi.
0.34686994552612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudija se pakovao kad sam došao. 