I da nešto želiš da primetiš, primetila bi da je Frenk Brns idiot.
E se guardi con attenzione, ti renderai conto che Frank Burns è un idiota.
Biæemo tamo pre nego što primetiš.
Saremo lì in men che non si dica.
Kaskader, šampion u dizanju tegova koliko si mogao da primetiš sam.
È uno stuntman, campione di sollevamento pesi, come avrai notato.
I ako se osoba sa kojom treba da budeš... nikad ne pojavi, ili se pojavi, ali ti je ne primetiš?
E se la donna ideale non arrivasse mai? O arriva ma... sei troppo distratto per notarla?
Vratiæu se pre nego što primetiš, u redu?
Tornerò prima che tu te ne renda conto, d'accordo?
Ako si to propustio da primetiš, to je nagoveštaj.
Ha detto che si sta facendo tardi.
A je li on svestan da umeš da primetiš ket na drugom kraju sale?
Allora, lui e' al corrente che sei in grado di riconoscere un'oncia dall'altra parte della stanza?
Nisi to mogao da primetiš kad si ulazio?
Non potevi farci caso quando sei arrivato?
Posmatraš uže i èim primetiš da se plovak pomerio, javiš nam i bežiš kao djavo odatle?
Tieni d'occhio al corda... E nell'istante in cui vedi quei salvagenti che si muovono, avvisaci, che ce ne andiamo immediatamente da qui, d'accordo?
Samo si bio suviše sebièan da to primetiš.
Eri soltanto troppo concentrato su te stesso per accorgertene.
30 godina ti nije uspelo da primetiš moralni pad èoveèanstva, za koji misliš da nisam primetio.
Per 30 anni, hai mancato di osservare i fallimenti morali della razza umana, a confronto della quale mi trovi inferiore.
Mislio sam da si previše opsednuta Hammerom da primetiš bilo šta.
Credevo fossi cosi' ossessionata da Hammer da non notare niente altro.
Svi su znali da doðu ovde..., ali znaš... kakav je oseæaj kad ti svi zubi... polako ispadaju i... to ne primetiš, nego samo jednom shvatiš da je sve otišlo predaleko.
Ma, prima venivano tutti qui, ma poi... hai presente la sensazione dei denti che ti cadono tanto lentamente che... non te ne rendi conto e poi ti accorgi che i denti sono caduti davvero
"Ali kada nešto nije na svome mestu, ti primetiš."
Quando qualcosa non e' al suo posto, lo noti.
Kao što možeš da primetiš, moja veza sa Judy se... razvila.
Come puoi aver dedotto, la mia relazione con Judy si e'... evoluta.
Vidi, neæeš ni da primetiš da sam tu.
Senti, non ti accorgerai nemmeno che sono qui.
Neæeš ni da primetiš da sam ovde.
Non notera' nemmeno che sono qui.
Alo batice, to su prve stvari koje primetiš.
Guarda che quelle sono le primissime cose che noti.
Na njima možeš da primetiš osmeh tek na fotografiji?
Hai mai notato... che sorridono solo nelle foto del dopo?
Mogao si da primetiš da je njegov naèin života postao dosta rasipnièki.
Come avrai notato, si è dato alla bella vita.
Mesecima èekam da me primetiš, da shvatiš da sam bolja, lepša i pametnija od nje.
Ho aspettato mesi finche' mi notassi. Finche' notassi che io ero migliore, piu' sexy e piu' intelligente di lei.
Brzo je i proðe pre nego što primetiš.
È un attimo. E il pastore ti sta accanto.
Hvališ se, a ne znaš da primetiš ludu pièku?
Con tutte le arie da trombatore che ti dai, non sai riconoscere le fighette da evitare?
Ako primetiš znake akutnog virusnog sindroma...
Si', certamente. - Se vedi sintomi di sindrome virale acuta...
Ne èudi se ako primetiš da pet èokoladica nedostaje, kao i da je sa tri odvratne sa kokosom uzet samo griz.
Non sorprenderti se mancano cinque cioccolatini e tre di quelle schifezze al cocco sono smangiucchiate.
Pre nego što primetiš, tvoj vojnik stoji uspravno.
In men che non si dica, il vostro 'soldato' sara' sull'attenti!
Primetiš razliku izmeðu šetača i ljudi samo po zvuku?
Riesci a distinguere gli zombie dagli umani dal rumore?
Shvatam da nikad nisi imala pravog interesa za mene ili moje potrebe, ali sam vredno radio ovih poslednjih godina da primetiš koliko te prezirem.
E mi sta bene che tu non ti sia mai voluta interessata realmente né a me... né alle mie necessità, ma in questi anni mi sono impegnato tanto per cercare di farti capire quanto ti detesto.
Nakon nekog vremena, ni ne primetiš koliko si zaista usamljen.
Dopo un po'... nemmeno fai più caso a quanto sei solo.
Ali ako primetiš nešto što je èudno, treba da mi odmah kažeš.
Ma se noti qualcosa di strano, devi dirmelo subito.
Promenila je sliku jer je želela da primetiš.
No. Ha cambiato il quadro perché voleva che tu lo notassi.
Kao što možeš da primetiš, na vlaknu ima elemenata prljavštine, ulja i, zaèudo, kalijum-hlorida.
Come notera', sul tappetino sono state trovate tracce di sporco, olio, e stranamente, cloruro di potassio.
Pre nego što primetiš, taj trenutak proðe.
Succedera' in un attimo, prima che te ne accorga.
Sada srkni gutljaj, malo ga promešaj u ustima i pokušaj da primetiš ukus tanina i teksturu.
Ora... bevine un sorso, tienilo in bocca per un attimo e... cerca di percepirne gli aromi, i tannini, la struttura.
Pitala sam Karla: „Šta je prvo što primetiš na ženi?”
A Carl chiesi: "Qual è la prima cosa che noti in una donna?"
Prva stvar koju primetiš u vezi sa pokretom, jeste da se ponavlja.
La prima cosa che notate del movimento è che si ripete.
0.49878787994385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se guardi con attenzione, ti renderai conto che Frank Burns è un idiota. 