Io mi sarei inginocchiata e avrei implorato pieta.
Ti rumeni obrazi i plavi uvojci, i ono njeno usiljeno smejanje, preklinjala je za ujed Plasmavora!
Quelle guancette rosa, quei boccoli biondi e quella voce da smorfiosa, che implorava per il morso di un Plasmavoro!
Heather me preklinjala da ti ne kažem.
Ted, Heather mi ha pregato di non dirtelo.
Njegova ga je familija preklinjala da se vrati kuæi, što i jeste povremeno, ali ga nisu vidjeli mjesec prije ubistva.
La sua famiglia lo ha implorato di tornare, cosa che ogni tanto faceva, ma prima dell'omicidio non lo vedevano da un mese.
Preklinjala sam te da odeš kod advokata.
Io ti ho pregato di vedere l'avvocato.
Mislila sam da si odustala od maskiranih krstaša otkad je Crveno-plava mrlja ignorisala tvoju poruku u kojoj si ga preklinjala za intervju.
Pensavo che l'avessi fatta finita con i crociati in costume dopo che la Macchia Rosso-Blu ha ignorato la tua lettera aperta in cui lo supplicavi di avere un'intervista.
Preklinjala te je da prestaneš, ali, previše si zaraðivao.
Ti aveva pregato di smettere, ma tu stavi facendo troppi soldi.
Preklinjala sam ga da mi da razvod, ali ne želi da me pusti.
L'ho pregato di divorziare, ma non me l'ha concesso.
Preklinjala sam Boga da se vratiš.
Ho implorato Dio per il tuo ritorno.
Preklinjala sam Coota da mi da malo.
Ho implorato Coot di lasciarmi prenderne un po'.
Stiskala me za èlanak i preklinjala da ostane.
Mi si e' aggrappata forte alla gamba ed ha supplicato di rimanere.
Saobraæaj je bio užasan i pekara se zatvarala, pa je Hector... i preklinjala sam ga da ne, vozi po trotoaru i policija nas je uhvatila.
Beh, c'era un traffico tremendo e la pasticceria stava chiudendo, quindi Hector... l'ho implorato di non farlo, ma ha preso la corsia d'emergenza, e la polizia ci ha visti.
Preklinjala sam Uthera da te pusti, ali nije hteo da me sluša.
Ho implorato Uther di lasciarti andare, - ma non ha voluto sentire ragioni.
Preklinjala je za oprost, molila ga za svoj život.
Voleva eliminare il peccato dalla faccia della terra, non aveva pietà per i peccatori.
Kada sam se pojavila, preklinjala me je da poprièam sa Ali.
Quando sono arrivata, mi ha implorato di parlare con Ali.
Preklinjala sam ih da mi dozvole da ostanem!
Li ho pregati di lasciarmi restare qui!
Ali najgori dio... je bio taj što me je Hannah preklinjala da poðem sa njom.
Ma la cosa peggiore... e' che Hannah mi ha pregato... di andare con lei.
Otišla sam do plave vile i preklinjala sam je da ti pomogne, da te spase uz pomoæ magije.
Sono stata dalla Fata Turchina... e l'ho implorata di aiutarmi... di salvarvi con la magia.
Da, otišao sam do nje ali samo jer me je preklinjala da doðem.
Si', ero li', ma solo perche' lei mi ha pregato di andare.
Preklinjala sam ga da ode bez tebe.
L'ho pregato di andar via senza di te.
Preklinjala sam te da odeš na taj koncert sa mnom.
Ti ho supplicato di venire a quel concerto con me.
Preklinjala me da je vratim u more, ali sam bio odluèan da dokažem da je Džori bio u pravu.
"Mi prego' di lasciarla tornare in mare, ma ero determinato a dimostrare che Jory diceva il vero."
Kada više nije mogla da to podnese, preklinjala je vilu da je pretvori u obiènu jadnicu.
Ma quando non ne pote' piu', prego' la fata per farla tornare ad essere la fanciulla di cenere.
Pauline me je preklinjala da pomognem Lyleu.
Pauline mi supplico' di aiutare Lyle.
Majka ga je preklinjala da me poštedi.
Mia madre lo supplico' di risparmiarmi la vita.
Lourdes je preklinjala za život, a ona je skoro izgledala kao da uživa.
Lourdes le ha chiesto pieta' e sembrava quasi come se a Lexi piacesse tutto cio'.
Preklinjala sam te da ga dovedeš kuæi sigurno.
ti pregavo di riportarlo a casa sano e salvo.
Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Piangeva... gridava... li implorava di non farlo.
Ne kad sam preklinjala da mi ne skidaju gaæice nasred dvorišta.
Non mentre li pregavo di non spogliarmi in mezzo al cortile.
U pocepanom grudnjaku preklinjala je policajce:
Con indosso solo il reggiseno strappato, Nicole scongiurò gli agenti:
Preklinjala me je da doðem da joj pomognem.
Mi prego' di andare ad aiutarla.
Ona me je praktièno preklinjala da je jebem.
Me. In pratica mi ha implorato di scoparla.
0.80757188796997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io mi sarei inginocchiata e avrei implorato pieta. 