Njegova je pastorka pacijent... i izašla je veèeras u pratnji svog strica.
La sua figliastra era qui... ed è stata dimessa stasera e affidata allo zzio.
Devojèica je službeno otpuštena veèeras u pratnji njenog strica.
La ragazzzza è stata ufficialmente dimessa e affidata allo zzio.
Neka bude dovedena ovde, u pratnji svoje porodice.
Che sia portata da me accompagnata dalla sua famiglia.
SEAL jedinica 5 kreæe s "Nimitza" helikopterom, a CH- 53 Echo u pratnji borbenog "Apachea".
la squadra SEAL Team 5 inviera dalla Nimitz un elicottero CH-53 Echo...... conunApachecomesupporto.
Ne, nije, Vaše Velièanstvo, zato bi i njeno prisustvo u Vašoj pratnji moglo da pomogne da se održi Vaša predsava.
No, non lo è, Maestà. Per questo la sua presenza al vostro seguito renderà più credibile la messinscena.
Gledaoci io napolju dolaze u pratnji policije. 8:30 veèe
ARRIVANO GLI OSSERVATORI ESTERNI SCORTATI DALLA POLIZIA 20.30
Letim kao metak u pratnji svinja!
Arrivo, caldo caldo con contorno di pancetta!
Je li veæ dugo u pratnji gospodina Shawa?
Intrattiene amicizia con il signor Shaw da molto tempo?
Jesam, ali ne u pratnji žena.
Si', certo, ma non con delle donne.
To tada, bit æeš u pratnji drugog doktora svaki dan.
Fino ad allora, sarai l'ombra di un dottore diverso ogni giorno. Ok, bene.
Znam kako pobjeæi pratnji, u redu?
So come seminare la gente, va bene?
Jesi siguran da tvojoj pratnji ne smeta što smo zajedno?
Sei sicuro che alla tua compagna non importera' se passiamo un po' di tempo insieme in questo modo?
Pošaljite ovdje ljude i upozorite službenike koji su u pratnji.
Fagli mandare un'altra pattuglia, - che allertino i colleghi della scorta. - Bene.
Generale, imamo nadolazak bombardera sa lovcima u pratnji.
Generale, abbiamo bombardieri in arrivo con una scorta di caccia.
U 8:50, ona se prijavila na recepciji hotela... i u 15:00 se pojavila u pratnji sa dr Harisom.
Sì. Alle 8:50 la signora ha preso possesso della suite dove I'ha raggiunta il dottor Harris alle 3 del pomeriggio.
Izbegao je svakoj pratnji koju smo poslali.
Ci ha scoperti ogni volta che lo sorvegliavamo. - Questo e' un professionista.
Pretpostavljam da nisi razmišljala u pratnji?
Di certo non hai pensato a cercare un supervisore.
Vladao je 75 godina, èesto u pratnji divlje vrane.
Regno' per settantacinque anni... Di solito accompagnato da un corvo selvatico.
Amerièki piloti koji sada lete u pratnji idu za svakim obaranjem kojeg mogu napraviti.
Volando scortati, ora i piloti possono concentrarsi sugli obiettivi.
Grofica Batori je išla kroz zemlju u pratnji svoje kraljevske straže kada je sve poèelo.
La contessa Báthory attraversava il paese accompagnata dalla sua guardia reale, quando tutto accadde.
Vruæa vožnja je kad netko radi serije sluèajnih promjena smjera kretanja i brzine da bi izbjegao pratnji.
Un depistaggio e' quando qualcuno compie una serie di svolte casuali e di cambi di velocita' per evitare un inseguimento.
Uraèunaš li glasove u njenoj glavi, 5 pratnji.
Se conti tutte le voci nella sua testa, e' un +5.
ja i èetiri momka, došli smo ovde u pratnji pet novinara
Io e altri quattro tipi, siamo entrati accompagnati da cinque reporter.
Je li iko ikada spomenuo svoj prilièno grub navika postavljanja za usluge u pratnji prijetnjom pištoljem?
Te l'ha mai detto nessuno che hai il pessimo vizio di chiedere favori minacciando la gente con la pistola?
A upravo sada, ona ulazi u veleposlanstvo u njegovoj pratnji.
E in questo momento lei sta entrando all'ambasciata come sua accompagnatrice.
Dogovoriæu da se oprostiš od porodice u pratnji maršala.
Ti organizzo un incontro con i Marshal per salutare la tua famiglia.
To je ono što sam koristiti za reći ljudima na TV-u, obično u pratnji 1-800 broja.
Le stesse parole che usavo io quando predicavo in TV. In genere, mentre appariva sovraimpresso un numero costoso da chiamare.
Raspravljali smo o tvojoj pratnji svetaca na posao u Central Pacific.
Abbiamo discusso... della possibilita' che tu accompagni i santi a lavorare alla Central Pacific.
Zato što je bila u pratnji jednog policajca što znaèi NSA policije i oni planiraju da provale u moju kuæu što redovna policija ne može.
Perchè era accompagnata da un poliziotto, che significa polizia dell'NSA, e stanno pianificando di irrompere in casa mia, cosa che la polizia regolare non fa.
A moj sin, princ Tristan æe biti u vašoj pratnji.
E mio figlio, il principe Trystane, accompagnera' entrambi.
16-toro dece u podruèju je umrlo u pratnji iste kome.
Sedici bambini della zona erano morti, in seguito allo stesso coma.
Jedinice u pratnji ne odgovaraju, gospodine.
Ma le unità di scorta non rispondono. - Perché no?
Bio je u pratnji predstavnika Vikiliksa.
Era accompagnato da un rappresentante di WikiLeaks.
Ne biste došli samo s ovom frizuricom u pratnji.
Avresti portato molto piu' di questo... "belli capelli" come rinforzo.
Ovi policajci u pratnji nisu na tvom platnom spisku, druže.
I poliziotti della scorta non sono sul tuo libro paga, amico.
Neke od najlepših fotografija Saturna koje smo uslikali, zapravo pokazuju Saturn u pratnji nekih od njegovih meseca.
La maggior parte delle stupende foto di Saturno che abbiamo scattato mostrano Saturno insieme ad alcune delle sue lune.
Ovo je Saturn sa Dionom, a ovo je Saturn sa svojim prstenovima, gde možete videti koliko su oni zapravo tanki, u pratnji meseca Encelad.
Ecco Saturno con Dione, ed eccolo con gli anelli mostrati di taglio, in cui si vede quanto siano sottili verticalmente, insieme alla luna Encelado.
Zašto se sporo kreće i zašto do doline mora da bude u pratnji sluge?
Perché si muove così lentamente e deve essere scortato giù nel fondovalle di un attendente?
I uzgred, zabavno je čuti novinare i ljude pre tih pokušaja kako pitaju: "Pa, da li ideš u pratnji nekih čamaca
Tra l'altro, trovo divertente che prima di questi tentativi, i giornalisti e la gente mi chiedessero spesso: "Ci vai con qualche barca con qualcosa o con qualcuno?"
Nastavnici su jedino mogli da izlaze grupno, u pratnji službenog pratioca.
sotto forma di campus. I docenti potevano organizzare uscite solo se accompagnati da un vigilante.
Jednostavno te ne puštaju ako si žena i sama, moraš da budeš u pratnji muškarca.
Non ti fanno proprio entrare se sei una donna sola, devi essere accompagnata da un uomo.
0.79582285881042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sua figliastra era qui... ed è stata dimessa stasera e affidata allo zzio. 