Se non chiudi quella maledetta bocca, sarai tu a farti male.
Ja razumem da si ti povređena i zbunjena, ali istina je da si srećnija sada, nego što si ikada bila.
Capisco che tu sia ferita e confusa, ma la verità e' che adesso sei più felice di quanto tu lo sia mai stata.
Džudi je znala tajnu i odahnula je što Viki nije bila više povređena.
Judy conosceva il segreto e fu sollevata dal fatto che Vicky
Konačno sam našla snažnog, lepog, dobrog čoveka, koji me voli, a vi svi hoćete da me sprečite da ga spasem, jer se plašite da ću, možda, biti povređena?
Finalmente ho trovato un brav'uomo, forte e bellissimo, che mi ama, e voi mi trattenete dall'andare a salvarlo per paura che possa rimanere ferita.
Šta mislite, koliko ću biti povređena, ako čekamo da mu se nešto dogodi?
Quanto rimarro' ferita se aspettiamo e gli succede qualcosa?
Tri džokeja su povređena-- jedan poprilično gadno.
Sono rimasti feriti tre fantini... uno in modo grave.
Povređena im je ličnost zbog toga što su prošli.
Le loro personalita' sono influenzate da cio' che hanno vissuto.
Vidi, znam da voliš da se pretvaraš kako si misteriozna i rezervisana samo da bi izbegla da budeš povređena.
Ascolta, so che fai la misteriosa e la distaccata solo per evitare di essere ferita.
Povređena ruka, sama po sebi, ne zadovoljava uslove za osnovanu sumnju.
La mano ferita non soddisfa di per se' i requisiti del ragionevole dubbio.
Bila bih povređena i ranjiva, a on bi opet bio sa svojom porodicom, milion kilometara daleko.
Sarei a terra, vulnerabile e da schifo, e lui sarebbe a mille miglia, con la sua famiglia.
Ako je otkriju, suočiće se sa optužbom za preprodavanje a njena porodica će biti povređena ili ubijena.
Se viene scoperta sara' accusata di traffico internazionale e faranno del male o uccideranno la sua famiglia.
Mogla si biti povređena ili uhapšena, ili ne znam već šta.
Avresti potuto farti male o finire in prigione, non so il perche' ma non ci hai nemmeno pensato.
Pa, zabrinut sam da ćeš doći u situaciju u kojoj ćeš biti povređena, Zoi.
Quindi temo che tu ti stia mettendo in una situazione che potrebbe ferirti, Zoe.
Rekla sam ti da ne mogu opet biti povređena.
Ti avevo detto che non potevo permettermi altra sofferenza.
Barem Đulijeta nije povređena u nesreći.
Almeno Juliette non si e' fatta male nell'incidente.
Ona nije jedina koja je povređena.
Guardati introno, Stephen. Non e' l'unica ferita.
Narode, mislim da je prilično povređena.
Ehi, ragazzi, penso che stia parecchio male.
Melinda Flores iz Jorba Linde, ozbiljno je povređena, ali nekako joj je spašen život, zahvaljujući hrabrosti dvojice policajaca iz patrole.
ferita, ma la sua vita è in salvo grazie all'intervento di 2 coraggiosi agenti di polizia.
Potvrđena je smrt jednog čoveka. Ozbiljno je povređena mlada žena.
Un uomo ha perso la vita e una donna è in gravi condizioni.
Izvan grada, ekipa, kojoj su dva člana bila povređena, stala je da popravi razbijene pozore.
Fuori citta', gli uomini della troupe, due dei quali erano stato feriti, si fermarono a riparare il gran numero di finestrini rotti. - No, va sopra.
Nije me voleo, nije me želeo, plesao je sa mnom zato što je bio dobar i nije hteo da budem povređena.
Non mi amava, ne' mi voleva... Danzo' con me perche' era buono e gli dispiaceva vedermi soffrire.
Bude povređena, a onda se opet nastavi.
Prima vi fa stare male, ma poi torna com'era prima.
Izgubila si nekoga, i povređena si, ali prebrodićeš ovo.
Hai perso qualcuno... E stai soffrendo... Ma supererai la cosa...
Pa, želim sad to da objasnim - nijedna krava nije povređena prilikom snimanja tog filma.
Voglio mettere subito le cose in chiaro. Nessuna mucca ha sofferto nella realizzazione di quel filmato.
Da nismo bili ovde, mama je mogla biti povređena ili gore!
Se non eravamo qui, la mamma potrebbe essere stata ferita o peggio!
Žena je bila toliko povređena da nije mogla da se pomeri.
La donna era così a pezzi da non riuscire a muoversi.
A istinski me je iznenadilo to što sam otkrila povređena ljudska bića.
E quello che mi ha davvero sorpreso è che ho scoperto persone ferite.
Kada pokušate da objasnite da su vam osećanja povređena, ponizi vas i optuži da preterujete.
E quando spiegate che vi sentite feriti non vi ascolta e vi accusa di stare esagerando.
Kako ovo radi? Ovde, na levoj strani vidite uretru koja je povređena.
Come funziona? Beh, sulla sinistra qui vedete un'uretra che è stata ferita.
Ovo je bila povređena uretra sa leve strane.
Questa era un'uretra ferita sul lato sinistro.
0.98855686187744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non chiudi quella maledetta bocca, sarai tu a farti male. 