Io ho sofferto, sofferto... e ancora sofferto... e tutti vogliono che io soffra ancora.
Патио сам и патио и патио и патићу. Сви желе да патим и даље.
Spero non soffra il mal di mare,
Nadam se da neæeš dobiti morsku bolest.
So che il mio peccato è molto grave ma Ti supplico fa' che ella non soffra per il mio errore.
Znam da je moj greh bio velik... ali Te molim ne dopusti da ona pati zbog mog greha.
I tuoi peccati sono terribili, ed è giusto che tu soffra.
Твоји греси су страшни и праведно је да патиш.
Non sto suggerendo che lei soffra di dissociae'ione psichica.
Ja ne sugerišem da vi imate višestruku liènost.
Beh, spero solo che non soffra di eiaculazione precoce.
Nadam se da nema problema sa preranom ejakulacijom.
Spero che soffra le pene dell'inferno.
Nadam se da ga pakleno boli.
Voglio che tu soffra come ho sofferto io.
Hoæu da se muèiš kao što sam se ja muèila.
Temo che il dott. Ferral soffra della malattia del chirurgo.
Bojim se da dr. Ferral pati od kirurške bolesti.
Assicurati che non soffra di solitudine.
Pobrini se da ne bude usamljen.
Non voglio che tu soffra in alcun modo.
Ne Želim da oseæaš bol na bilo kakav naèin,
è tornata da te perchè non sopporta l'idea che tu soffra.
Vratiæe se tebi jer ne može da podnese tvoju patnju.
La mia unica motivae'ione, in quanto soldato, è combattere per impedire che la mia famiglia soffra... sotto il giogo dei comunisti!
Jedino što me kao vojnika motiviše je da se borim da bih zaštitio porodicu od komunistièke tiranije.
Credi che non soffra ogni giorno per questo?
Misliš da mi nije muka od toga svakog dana?
Michael, crediamo che tu soffra di quella che chiamiamo amnesia dissociativa generalizzata... che di solito capita in seguito ad un trauma significativo.
Michael, verujemo da boluješ od takozvane opšte disocijativne amnezije, koja se obièno javlja zbog jakog šoka ili traume.
La mia speranza e' che nessuno soffra piu' come ha fatto lei.
Nadam se da nitko neæe patiti onoliko koliko je ona patila.
Non voglio che mio figlio soffra per niente.
Ne bih želela da se moj sin pati. I zbog èega?
Non posso permettere che Lana soffra ancora in quella clinica.
Ne mogu dopustiti da Lana sedi u toj bolnici u bolovima.
Ho bisogno di qualcuno che vada a fondo della storia senza che soffra di un crollo emotivo.
Treba mi neko ko ce izvuci srz ove price Bez patnje koja je posledica emocionalnog topljenja.
Gira voce che soffra di stress post-traumatico e che non esca dal letto da settimane.
Neki tvrde da pati od PTSP-a i da je bio u krevetu nedeljama.
Credo che tu soffra ancora per il fallimento del matrimonio con Maria Elena e che tu stia cercando di perderti nel vuoto del sesso.
Mislim da si toliko povređen propašću braka da se gubiš u praznom seksu.
Non voglio che soffra ancora, e' soltanto un ragazzino.
Не желим да поново проживљава ово. Он је још само клинац.
Non voglio che lei soffra, ma andiamo... guardi queste bambine... sono perfette!
Mislim, ne želim da je leða bole, ali dajte, pogledajte samo ove bebice. Savršene su.
Che non si rompa un braccio che non faccia un brutto sogno o che non soffra per amore.
Ni polomljena ruka ili loš san ili slomljeno srce.
Io sono sopravvisuto, e permettere che tu soffra quello...
Прошао сам кроз то. Да ти дозволим да тако патиш...
Che tua madre soffra di piu' il tuo orgoglio di quanto tema la tua pericolosa ostinazione perche' io me ne infischio della morte con cuore uguale al tuo.
Neka tvoja majka radije oseti tvoj ponos nego li strah tvoje opasne hrabrosti. Rugam se smrti, velikim srcem kao tvojim.
Sembra che soffra di una grave malattia della pelle e... non vuole che altri lo sappiano.
Ima neki problem sa kožom i ne želi da ljudi znaju za to.
Non voglio che tu soffra per causa mia.
Neæu da se zlopatiš pored mene.
Non permettero' che tu soffra come me, mai.
Ne, neæeš patiti poput mene. Nikada!
Wu io e lui abbiamo dei problemi, ma non e giusto che ne soffra tu.
Wu imamo problema izmeðu sebe, ne smiješ ti patiti zbog toga.
Ti voglio vivo... perche' voglio che tu soffra come ho sofferto io.
Želim te živog zato što želim da patiš kao što sam ja patio.
Di che malattia mentale credete che io soffra, per pensare che aiuterei ulteriormente dei nemici di Roma?
Od èega mislite da bolujem i da æu i dalje da pomažem neprijateljima Rima.
Credo che lei soffra costantemente e che cerchi sempre di capire a chi dare la colpa del suo dolore.
Mislim da pati i vjeèito pokušava nekog okriviti za to.
Spero che tu non soffra di vertigini.
Nadam se da se ne bojiš visine.
Non se ne va in giro piangendo, ma non significa che non soffra.
Samo zato što on ne ide okolo uplakan, ne znači da ne pati.
Devo pensarci, non è giusto che soffra da sola.
Није у реду да пати сама. Не пати.
È esattamente ciò che facciamo oggi quando decidiamo che chiunque abbia una di queste malattie del cervello, disturbi dei circuiti cerebrali, soffra di un disturbo del comportamento.
To je tačno to što radimo danas kada se odlučujemo da svaki oboleli od jednog od tih moždanih poremećaja, poremećaja moždanog toka, ima poremećaj ponašanja.
Ha detto: "È meglio che tutti noi soffriamo un po' piuttosto che permettere che qualcuno di noi soffra molto", e il morale si è risollevato.
Rekao je: "Bolje je da svi patimo malo nego da svako od nas pati mnogo. I moral je skočio.
Si stima che un bambino su sei, ripeto, un bambino su sei, soffra di qualche disturbo dello sviluppo.
Procenjeno je da jedno od šestoro dece, to je jedno od šestoro dece, pati od nekog razvojnog poremećaja.
Iabez invocò il Dio di Israele dicendo: «Se tu mi benedicessi e allargassi i miei confini e la tua mano fosse con me e mi tenessi lontano dal male sì che io non soffra!.
I Javis prizva Boga Izrailjevog govoreći: O da bi me blagoslovio i raširio medje moje, i ruka Tvoja da bi bila sa mnom, i da bi me sačuvao oda zla da me ne ucveli!
Ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione
Ali Mu najpre treba mnogo postradati, i okrivljenom biti od roda ovog.
1.6280779838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Патио сам и патио и патио и патићу. Сви желе да патим и даље. 