Tako je lako počiniti ponižavajuće greške, ali lepo ponašanje nam kaže ono što očekuje od nas I štiti nas od svih poniženja i neugodnosti."
"E' facile commettere degli sbagli grossolani, ma l'etichetta ci dice come dobbiamo comportarci e ci evita umiliazioni e imbarazzo".
Kada odrastao čovek služi kafu to je ponižavajuće.
... ilchenonèbello. Unadulto che serve il caffè è umiliante.
Uh, "ponižavajuće šale, i ljudi, koji ih izvode."
"Scherzi umilianti e le persone che li cominciano."
Ovo je tako ponižavajuće. Molim te, nemoj reći nikome.
E' cosi' imbarazzante, ti prego, non dirlo a nessuno.
Da, ja sjedim pored tebe i čekam... ponižavajuće.
No. Si', io seduta qui ad aspettare con te... E' umiliante.
Budući da je ispalio / odvikavanje "W" je ponižavajuće, ali to je bio i probuditi se pozvati.
Licenziarsi/essere licenziata da "W" e' stato umiliante, ma... al tempo stesso mi ha permesso di capire.
To je tužno i ponižavajuće i za nju i za mene.
È triste e umiliante per lei come per me.
To je sramotno, ponižavajuće, ali to nije ljubav.
E' stato vergognoso, una disgrazia. Ma non era amore.
Trebao si vidjeti Davea. –Totalno ponižavajuće... –Zašto te Charlie odvukao?
Avresti dovuto vedere Dave, amico. Imbarazzante... Perché Charlie ti ha rovinato tutto?
Najurio si me ponižavajuće iz agencije!
Dopo avermi cacciata dall'Agenzia in modo precipitoso e umiliante?
Drevna umetnost harakiri bila je jako ukorenjena, posebno meðu mojim precima kao kazna za razne sramotne i ponižavajuće prekršaje.
L'antica arte dell'hara-kiri era molto diffusa, soprattutto tra i miei antenati, come pena per... varie imbarazzanti ed... umilianti trasgressioni.
To bi bilo... ponižavajuće za nas...
Questo sarebbe un po' umiliante per noi.
Morate da pogodite sami centar, i kad ne uspete, morate da odgovorite veoma lično, jako ponižavajuće pitanje.
Bisogna fare un centro perfetto. Se si sbaglia, bisogna rispondere a una domanda personale o imbarazzante.
Ja stalno doživljavam neuspeh, svakoga dana, doživeo sam neke ogromne neuspehe, verujte mi, velike, javne, ponižavajuće,
Io fallisco sempre, ogni giorno, e anche in modo clamoroso, ve lo giuro, grossi, pubblici, umilianti, imbarazzanti fallimenti.
Koliko god da je bilo ponižavajuće i grozno, a verujte mi, bilo je grozno.
Perciò, per quanto fosse umiliante e penoso... E, credetemi, era penoso! Andavo nei posti in cui si fa skate
šta se desilo sa Malenom?" (Smeh) Iako je bilo ponižavajuće, počeo sam iznova.
(Risate) (Ride) Quindi, per quanto umiliante fosse, ricominciai da capo.
Ovo je toliko užasavajuće i ponižavajuće za narod Avganistana, da čini regrutaciju za Al Kaidu veoma jednostavnom, kada su ljudi toliko zgroženi, na primer, paljenjem Kurana.
Ed è così esasperante e umiliante per la popolazione afgana, che rende molto semplice il reclutamento da parte di al-Qaida, quando le persone sono così disgustate, per esempio, dal Corano che brucia.
Tu smo uključili i neke zabavne, potpuno legalne, ali možda donekle ponižavajuće informacije koje je subjekat postavio na internet.
Abbiamo incluso alcuni riferimenti ad alcune informazioni divertenti, assolutamente legali, ma forse leggermente imbarazzanti che quel soggetto aveva pubblicato online
Obojica smo imali nalete hipotermije, nečega što do tad nismo iskusili i bilo je veoma ponižavajuće.
Abbiamo avuto entrambi attacchi di ipotermia ripetuti, una cosa che non avevo mai vissuto prima, e che mi ha reso più umile.
da ga dovodi iz bolne, ponižavajuće, teške situacije u smešnu situaciju je ono u čemu uživamo ovde, a mislim da je to stvarno interesantna primena i zapravo se dešava sve vreme.
Il fatto che la risata funzioni lo distrae da una situazione dolorosa, imbarazzante, difficile e lo porta ad una situazione divertente, in cui ci divertiamo.
Bilo je to ponižavajuće i bolno i baš gde sam želela da budem.
È stato un periodo umiliante e doloroso, e non avrei voluto essere da nessun'altra parte.
Već je rečeno da je astronomija ponižavajuće iskustvo i iskustvo koje izgrađuje karakter.
E' stato detto che l'astronomia è un'esperienza di umiltà e che forma il carattere.
Druge žene su primorane da prolaze kroz ponižavajuće provere nevinosti jednostavno da bi dobile posao, da bi sačuvale svoj ugled ili da bi se udale.
Altre donne sono costrette a degradanti test di verginità, semplicemente per ottenere un lavoro, per salvare la loro reputazione o per sposarsi.
2.0057060718536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"E' facile commettere degli sbagli grossolani, ma l'etichetta ci dice come dobbiamo comportarci e ci evita umiliazioni e imbarazzo". 