Hai preso Margo per una drogheria. - Facciamo una boutique di classe.
Hteo sam reæi šampion, pomešao sam bokserske izraze.
Volevo dire campione. Un piccolo lapsus.
Mislim da je Dejvid nešto pomešao.
Credo che David abbia fatto un po' di confusione.
Neæe biti, ti si sebe pomešao sa...
No, tu sei andato a confonderti con...
Mislim da si me pomešao s nekim.
Sarà perché ti confondi tra la folla?
Zbog vruæine si me pomešao s Timom Driskolom.
Forse per il caldo mi hai confuso con Tim Driscoll.
Kako si pomešao znak STOP sa žirom?
Come hai confuso un cartello di Stop con una ghianda?
Ne kažem da me je iko ikad pomešao sa Tomom Selleckom, ali u meni ima dosta "Magnuma".
Non dico che la gente davvero mi confondeva con Tom Selleck, pero' ho ricevuto piu' di un "Ehi, Magnum! ".
MIslim da si me pomešao sa nekim drugim.
Penso che tu mi stia confondendo con qualcun altro.
DNK Gospodara vremena malo se pomešao.
Il DNA di un Signore del Tempo si e' mescolato.
Pomešao si me sa nekim drugim.
Amico, devi avermi confuso con qualcun altro.
Mislim da si pomešao to sa Moneovom slikom "Ljiljani".
Credo che tu ti stia confondendo con le Ninfee di Monet.
Voleo bih da te znam, ali mislim da si me pomešao sa nekim.
Vorrei davvero conoscerla, ma credo che lei mi stia confondendo con un altro.
Da, ali Donnie je samo pomešao svinjsku kaku sa malo vode i time napunio mamin auto.
Si', ma tutto quello che faceva Donnie era mischiare sterco di maiale con un po' d'acqua e pomparlo nella Camry di sua madre.
Ispalo je da sam ga pomešao sa danom Svetog Patrika.
A quanto pare l'avevo confuso con il giorno di San Patrizio.
Mora da si me pomešao sa nekim.
No, mi dovrai aver preso per qualcun altro.
Rekao je da je on pomešao hemikalije i loše procenio hlorid.
Ha detto di aver sbagliato la quantita' di cloruro da mescolare.
Bogorodice Mary, mora da sam pomešao voćne kolače.
Vergine Maria, è come la maionese impazzita.
Pomešao sam Vas sa jednim osuđenikom, podneo sam pogrešnu prijavu.
Vi ho scambiato per un latitante e vi ho denunciato
Ne, mora da me je pomešao sa nekim.
No, deve avermi confuso con qualcun altro.
On je patološki lažov i pomešao te je sa nekim.
È un bugiardo patologico. Credeva che fossi un'altra.
Mislim da sam pomešao miris starosti... od slobode... sa smræu.
Credo di aver confuso l'odore della vecchiaia... dell'infermità... con quello della morte.
Kada sam napisao onu afrièku prièu nisam pomešao beleške.
Quando ho scritto dell'Africa, non ho toccato gli appunti.
Pomešao si me sa prošlim vekom.
Ti stai confondendo col millennio precedente, Mick.
Mislim da si me pomešao sa nekim koga briga.
Credo che mi abbia scambiato per qualcuno a cui frega qualcosa.
Možda si pomešao dve stvari odjednom.
O forse stai associando due ricordi diversi. No.
Dušo, taj glas... možda si ga pomešao sa nekim drugim?
Tesoro, è possibile che ricordi male la voce?
Pomešao sam to sa urbanom legendom.
Già. Mi sono confuso con le leggende metropolitane.
Ozbiljan sam. Pomešao sam je sa beladonom (velebilje).
Seriamente, l'ho mischiata con la Belladonna.
Ne, mislim da si me pomešao s nekim.
No, devi avermi confuso con qualcun altro.
Iako volim što ga mrziš, nije on pomešao timove.
Per quanto mi piaccia vedere che lo odii, non è stato Ryan a cambiare le coppie.
Henri je pomešao romantiku sa, znate, romantikom.
Henry confonde il romanticismo con... Avete capito, quel romanticismo...
Mislim da si me pomešao sa nekim.
Come? Devi avermi scambiata per un'altra.
Nisam mogao da nabavim glutaminsku kiselinu, pa sam pomešao azotnu kiselinu i alkohol.
Non sono riuscito a procurarmi l'acido fulminico, quindi ho combinato due parti di acido nitrico e due parti di alcol.
Na ovoj slici na kojoj sam naslikao prvih dvadeset decimala broja Pi, uzeo sam boje i osećanja i teksturu i pomešao sam ih u neku vrstu odmotavajućeg numeričkog pejzaža.
In questo dipinto in cui raffiguro i primi 20 decimali del pi greco, prendo colori, emozioni e trame e li unisco tutti per creare una sorta di tondeggiante paesaggio numerico.
U ovom izdvojenom primeru, ja sam upotrebio molekule membrane, pomešao ih u pravoj sredini, i nakon nekoliko sekundi oni formiraju ovu zaista složenu i lepu strukturu ovde.
In questo particolare esempio, ho preso alcune molecole di membrana, le ho mescolate nell'ambiente adeguato e in pochi secondi si formano queste strutture belle e complesse.
Pomešao sam seksualnu orijentaciju sa polnim identitetom.
Confondevo l'orientazione sessuale con l'identità di genere.
Uzeo bih stvari poput markera, pomešao bih ga s vodom, ispumpao kroz plastičnu cev i tako stvorio svetleće sisteme za cirkulaciju kroz koje ljudi mogu da hodaju i u njima uživaju.
Prendevo ad esempio degli evidenziatori, li mescolavo con l'acqua, li facevo scorrere in tubi di plastica, creando così sistemi circolatori che la gente poteva attraversare divertendosi.
Razdvojo sam ovu sliku na zeleno-plavu, purpurno crvenu, žutu, crnu, osnovne štamparske boje, a zatim pomešao odvojene boje, i dobijete ove ove čudne slike.
Ho separato quest'immagine in azzurro, rosso, giallo, nero, i colori base della stampa, e poi ho mescolato i colori separati, e ottenete queste immagini molto peculiari.
Jefrem se pomešao s narodima; Jefrem je pogača neprevrnuta.
Efraim si mescola con le genti, Efraim è come una focaccia non rivoltata
0.71405506134033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai preso Margo per una drogheria. - Facciamo una boutique di classe. 