L'altra sera, quando Jasper ha posato con tutti i soldi... ho scambiato le foto.
Sinoæ, dok je Džasper pozirao sam parama... zamenila sam fotografije.
Ho scambiato dei colpi di rivoltella con uno degli scagnozzi di Ludwig.
Baš sam došao sa razmene metaka sa jednim od Ludvigovih gorila.
Il sistema di propulsione silenziosa può essere scambiato per...
Jednostavno èeka. Taj neèujni pogon može da izgleda kao...
Mi ha scambiato per qualcun altro.
Žao mi je. Zamenili ste me s nekim drugim.
Mi scusi ma penso che mi abbia scambiato per qualcun altro.
Oprostite, mislim da ste me zamijenili s nekim drugim.
Preferisco essere scambiato per un morto che per un assassino.
Знаш, радије бих да ме замене с лешом, него са убицом.
Furgoni esca, hai scambiato casseforti, la storia dell'elicottero.
Kamioni kao mamac, zamena sefova, helikopter. To je bilo jako dobro.
L'abbiamo scambiato per te, mio signore.
Мислили смо да сте то ви, господару.
Non deve piacergli molto il tizio per il quale ti hanno scambiato.
Oèito ne vole tog tipa, za kojeg misle da si ti.
Hai scambiato temporaneamente i tuoi poteri con Sue.
Uzrokovalo je da privremeno ti i Sju promenite moci.
Mio padre ha scambiato una ragazza della Georgia per questa porcheria.
Мој тата је трампио девојчицу из Грузије за ово срање.
Ho scambiato tutti i percussori prima di uscire, come sempre.
Sklonio sam sve udarne igle pre nego što sam otišao iz kuæe. Uvek to radim.
Credo che mi abbia scambiato per un'altra donna, onorevole.
Mislim da ste me pobrkali sa drugom ženom, kongresmene.
Credo proprio che mi abbiate scambiato per qualcun altro.
Mislim da ste me zamenili s nekim.
Ora, guarda le quotazioni e dimmi a quanto viene scambiato un ostaggio di new york oggi.
Pogledaj na ploèi, kolika je danas cijena jednog taoca u New Yorku.
Poi ho scambiato il cloruro di potassio con qualcosa di un po' piu'... intenzionale.
Paket je stigao meni zamenio kalijum-hlorid sa neèim malo više jaèim.
Ho scambiato la Pantera Rosa con una copia che avevo a casa.
Onda sam zamenio Pink Pantera sa repIikom koju sam imao kod kuæe.
I New England Patriots hanno scambiato la ventitreesima scelta con i Baltimore Ravens.
New England Patrioti su izabrali 23. igraèa u Baltimora Ravensima.
Standish l'ha scambiato per pioggia, quando è arrivato al Tempio?
Standiš je zamenio sa kišom, dok je ulazio u hram.
Quella gente ha scambiato basandosi su informazioni che sapevi essere false.
Naveo si druge da trguju na osnovu informacija za koje si znao da su lažne.
Hai scambiato il binario che doveva portare il treno sul tracciato giusto.
Trebalo je da skreneš voz na pravi kolosek.
Fanculo, l'ho scambiato ieri, quindi oggi non lavoro.
Јебеш ти то, јуче сам се мењао па сам у другој смени.
Lui ha scambiato un lassativo per cioccolata.
Ovaj je mislio da je Ex-Lax (tab. za smirenje) čokolada.
Qualcuno deve avere scambiato le cartelle durante l'intervento.
Neko je sigurno zamenio njen karton kod operacije.
Devi avermi scambiato per qualcun altro.
Mora da si me pobrkala s nekim.
Chiunque si metta a correre puo' essere scambiato per un Errante e finire con un'ascia piantata in testa.
Ako iko poène bežati, može biti pomešan sa šetaèima, i završi sa sekirom u glavi.
Uno che ha scambiato i bersagli e Barr glielo ha lasciato fare.
Можда му је он то дозволио да уради.
Ti ho scambiato per qualcun altro.
Mislio sam da si neko drugi.
Machado avrebbe scambiato ogni parola, ogni poesia, ogni verso per un'altra ora con la sua amata.
Maèado bi menjao svaku reè, svaku pesmu, sve što je ikad napisao, za još jedan sat sa svojom voljenom.
Deve avermi scambiato per qualcun altro.
Zamenila me je sa nekim drugim. Ti si šerif.
Signor Reese, ho scambiato la Titanium card di Pierce, con una provvista di microspia.
G. Ris, promenio sam Pirsovu titanijumsku karticu sa jednom sa prislušivaèkim ureðajem.
Ma dubito che qualcuno di loro avrebbe scambiato la propria fama per delle banalita' e una vita piu' lunga.
Ali sumnjam da iko od njih menjao svoju slavu za banalnosti i duži život.
Hai scambiato Baelfire con il potere del pugnale, come io ti ho scambiato per la giovinezza.
Dao si Baelfirea za moæ bodeža, a ja tebe za mladost.
E tu sei diventato insolente da quando hai scambiato quel cane per un figlio.
Kao da si se preporodio otkad si uzeo tog psa koga si pobrkao s detetom.
Oh, ti ho scambiato per qualcun altro.
Mislila sam da si neko drugi.
Ricordo lo sguardo di mio padre quando uccisi il suo padrone... che aveva scambiato il suo figlio appena nato per un cane.
Seæam se oèevog lica kada sam ubio njegovog Gospodara, koji je menjao njegovog sina za psa.
Credo che mi abbia scambiato per qualcuno a cui frega qualcosa.
Mislim da si me pomešao sa nekim koga briga.
Mi hai scambiato per qualcun altro.
Mislim da si me pomešala sa nekim drugim.
Non l'avete scambiato. Non avete lavorato per ottenerlo.
Niste ga razmenili. Niste radili za njega,
Uno studio fortemente rivelatore ha analizzato un programma in India che ha fornito bestiame ai cosiddetti poverissimi: hanno scoperto che il 30 percento dei destinatari ha scambiato e venduto il bestiame ricevuto per denaro contante.
Jedno iscrpno istraživanje posmatralo je program u Indiji gde se daje stoka takozvanim "ultrasiromašnima", i otkrili su da se 30 procenata primalaca okrenulo i prodalo stoku koju su dobili za novac.
C'era così tanto dolore e solitudine, ci sono così tante cose incredibili quando guardi negli occhi di qualcuno, perché nello sguardo con quel perfetto sconosciuto con cui non hai mai scambiato una paroła, è accaduto tutto.
Било је много бола и усамљености, толико невероватних ствари док гледате у нечије очи, јер се током загледања у очи са потпуним странцем, а без изговарања иједне речи - све дешавало.
Hanno preso questo qualcos'altro, si sono allontanati di qualche metro, e l'hanno scambiato con dollari veri.
Oni su uzimali to nešto drugo, pomerili se 4 metra u stranu, i zamenili to za dolare.
R.S. Dice che bisognerebbe sgridare il vento per aver scambiato i panini.
R.S.: kaže da vetar treba da bude kažnjen jer je zamenio sendviče.
1.2312581539154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinoæ, dok je Džasper pozirao sam parama... zamenila sam fotografije. 