Prevod od "pojaviš" do Italijanski


Kako koristiti "pojaviš" u rečenicama:

Imaš mnogo hrabrosti da se pojaviš ovde!
Hai un bel coraggio a presentarti qui!
Znaèi, nisi se Ijutio na njega što te je prisilio da se pojaviš u tom filmu?
Non ce l'aveva con lui per averla costretta a recitare in quel video?
Uništiæeš mu život ako se sad pojaviš. Zamisli kako mu je bolno!
Se torni nella sua vita adesso, gli causerai più confusione e dolore.
Èekaju te da se pojaviš da bi te uhapsili.
Ti aspettano sul campo per arrestarti.
Sledeæi put kada se pojaviš kod mene zaista æu pozvati policiju.
Se ti rivedo sotto casa mia giuro che chiamerò la polie'ia.
Pojaviš se, ukradeš mi novac, preurediš moju kuæu i onda vreðaš moje prijatelje, ponašaš se kao da si bolja od njih!
Me la sono voluta? Vieni qui, mi freghi i soldi, poi insulti i miei amici, come se tu fossi meglio di loro!
Bilo je vreme da se pojaviš. - Neki parovi se èekali da im se obratim
Finalmente sei ricomparso. Sì. Sembra che certe coppie adorino chiacchierare.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema e la prima cosa che lui pensa é che sia incinta.
A šta ako se ne pojaviš sa dijamantom?
Se non riesci a portare fuori il diamante?
Možeš da spališ taj papir, deèko ali ipak moraš da se pojaviš.
Puoi pure bruciare quel foglio, ragazzo ma ti dovrai presentare lo stesso.
Postala sam sva kompletna i izljeèena, a ti se ne pojaviš.
Sono tutta guarita e a posto, e tu non ti presenti neanche.
Šta ona misli da je, i što ti je toliko trebalo da se pojaviš?
Chi cazzo crede di essere e perche' diavolo ci hai messo cosi' tanto a venire?
Bilo je i vreme da se pojaviš.
Beh, era ora che venissi a trovarmi.
Oliver Kvin, ako si stvarno heroj, kao što kažeš zar ne misliš da je vreme da se pojaviš u javnosti.
Oliver Queen, se davvero sei l'eroe che dici di essere, non pensi che sia ora di affrontare il pubblico?
Konaèno si odluèio da se pojaviš.
Finalmente ti sei deciso a venire.
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Padre Kilden vorrebbe vederti ad una messa, ogni tanto.
Znam da voliš da se takmièiš, Lois, ali ne možeš samo da se pojaviš i uzmeš mi slavu.
So che sei competitiva, Lois, ma non puoi inserirti cosi' e rubare la mia storia.
Sve što treba da uradiš je da se pojaviš.
Non devi fare altro che esibirti in pubblico.
Imaš hrabrosti da se ovde pojaviš.
Hai un bel coraggio a venire qui.
Kladili su se hoæeš li da se pojaviš.
Avevano scommesso se saresti ritornato o no.
Godinama te ne viðamo a onda se jednom pojaviš i dovedeš nas ovde.
Non ti vediamo per anni, improvvisamente sbuchi e ci porti qui.
Ako se pojaviš u javnosti, mogao bi biti ozlijeðen!
Se ti fai vedere in giro, ti spareranno!
Uvek se prvo uveri da èek ima pokriæe pre nego što se pojaviš.
Controllate che l'assegno non sia scoperto prima di arrivare.
Tri godine se nisi javljala, a sad se pojaviš sa starom slikom...
Dopo 3 anni, niente chiamate, niente mail, nulla, ti presenti con una vecchia foto...
Ne pojaviš li se za sat vremena, nikad više neæeš vidjeti Catherine.
Se tra un'ora non sei qui, non rivedrai piu' Catherine.
Ako se ne pojaviš, pretpostaviæe da si ti Crveni John.
Se non ti presenti, pensera' che tu sia Red John.
Ako se pojaviš zagledana i tako netreptava, pokopaæeš sebe i mene, ali najviše njega.
Con quello sguardo fisso, senza battere ciglio, danneggera' sia lei che me, ma soprattutto lui.
Pojaviš mi se kuæi k'o jebeni Swuiggy s dignutim ðokom.
Ti presenti a casa mia come Squiggy l'arrapato.
Treba samo da se pojaviš tamo i zaseniš ih.
Devi solo andare li' e stupirli.
Pojaviš se sam na pustom ostrvu.
Fa naufragio su un'isola deserta, da sola.
Moraš da se pojaviš da ona misli da ste prošli isto.
Dovremmo far in modo che sembri, che siate nella stessa barca.
Imaš tendenciju da nestaneš, i onda da se pojaviš meðu zidovima rivalske agencije.
Lei tende a sparire, per poi rimaterializzarsi dietro ai muri di un'agenzia rivale.
Ne možeš da se pojaviš i poremetiš mi život kao da smo u stranom gradu.
Non puoi presentarti e spezzare la mia routine. Non è come quando ci trovavamo nella stessa stessa assurda città.
Mesecima ovde nismo imali problema i odjednom se ti pojaviš i dva èoveka oduvaju mine.
Siamo stati per mesi qui senza problemi, poi arrivi tu e due ragazzi sono stati ammazzati dalle mine.
Ovo je najotrcanije izvinjenje sa kojim si mogao da se pojaviš.
Ok, questa è la scusa più patetica che avresti mai potuto inventarti.
Pojaviš se na mom pragu, i odjednom mi nestane bodež.
Ti presenti alla mia porta, e poi... il mio pugnale scompare?
Kako prevazilaziš barijeru kada se pojaviš sa objektivom?
Come fai a rompere le barriere quando arrivi con una telecamera?
Možda na jugozapadnom uglu pete i 42. sutra u podne, ali čekaću dok se ne pojaviš, sa ili bez konjskog repa.
All’angolo a sud ovest tra la quinta e la 42esima, domani a mezzogiorno, me ne starò lì finché non ti vedrò, con o senza coda di cavallo.
0.54738092422485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?