Conosco bene questo ideale, tuo e dei tuoi compari.
Znam za što se zalažete, ti i tvoje ubilaèke svinje.
Quando eravamo piccoli, i compari si facevano visita.
Кад смо били клинци, пријатељи су се посећивали.
I compari di Nicky erano felici di fare segnali.
Svi Nicky-jevi dupeglavi pacijenti, mutili su znakovima.
Ma c'e' quel bandito coi suoi compari, non fanno che cercarti.
Onaj bandit i njegov ortak te traže.
Tu credi che io cucini come quei compari di Brooklyn?
Ulazi ovamo. Misliš da kuvam kao oni mamlazi u Bruklinu?
All'improvviso, compari al suo fianco, stai a casa sua, ceni con la sua famiglia.
Појавиш се на његовој страни, остајеш у његовој кући, вечераш са његовом породицом.
Da domani, le nuove spazzole toglieranno di mezzo lui, i suoi compari e qualunque avanzo di ferraglia disturbi la mia vista.
Tako da æe ove bebice od sutra iseckati i njega i sve njegove pajtaše zajedno sa ostalim hodajuæim krševima od kojih mi je muka.
Compari all'improvviso e decidi che sei di nuovo mio padre.
Pokažeš se i odluèiš opet biti tata?
Porta i tuoi compari e le tue carabattole sulla Nona.
Moraš povesti svoju ekipu i svoje smeæe dalje od Devete.
Ehi compari, chi ha voglia di fare uno scambio?
Hej, momci! Tko je spreman za posao?
Conosco fin troppo il signor Benson e i suoi degni quanto inutili compari.
Poznat mi je i g. Benson i njegova nesposobna svojta.
Ora ti ripeto io quello che il mio amico ha già detto a quegli stupidi coglioni, cafoni di merda bastardi dei vostri compari...
Reæi æu vam ponovo, ono što je moj drugar veæ rekao tvojim glupim, pederskim ortacima...
Frank, e' andata all'ospedale tu compari sul modulo, come il padre
Frenk, otišla je u bolnicu. Ti si na listi kao otac.
Abbiamo bisogno di più denaro per la difesa dei compari che sono in galera.
Treba nam jos para da bi zastitili bracu u zatvoru.
In ultimo, alcuni compari hanno mancato ai loro doveri e i nemici stanno entrando nel territorio.
najzad, neka braca nisu ispunila svoje obaveze pa tudjini dolaze na nasu teritoriju.
Questa cicatrice qui è della notte in cui i miei compari che ho difeso per tutta la vita hanno ucciso il mio amore.
Ovaj oziljak je ovde od noci kada su braca koju sam branio celog zivota ubila devojku koju sam voleo.
Al Fox River, sei guardie hanno perso il lavoro e la pensione e altri dodici sono stati messi in liberta' vigilata dopo che tu hai deciso di lasciare la porta aperta al tuo ragazzo e altri sette compari di cella.
Pola stražara iz Fox Rivera je izgubilo posao. Druga polovica stavljena je na kušnju, nakon što si ti ostavila otkljuèana vrata svom deèku i ostalim zatvorenicima.
Vorresti smettere perche' credi ti faccia sembrare debole davanti ai tuoi compari.
Hteo bi prestati, jer misliš da zbog toga izgledaš slab pred sebi jednakima.
Compari dal nulla, sai tutto dei miei affari e io non ti ho mai sentito nominare.
Pojavio si se niotkuda, znaš previše o mom poslu, a ja nikad nisam èuo za tebe.
Ehi, compari, 10 minuti al controllo letti, giusto?
Ej ljudi, za 10 minuta provera kreveta, je l' da?
Dimmi di sguinzagliare Blackie e compari per insegnargli a non toccare le mie cose.
Reci mi da napujdam Blekija i njegovi ljudi æe mu oèitati lekciju, da ne dira moje stvari.
Compari, mi dici di non fidarmi di Vicki e sparisci.
Upadneš, kažeš mi da ne vjerujem Vicki, i onda nestaneš?
Appena trovano i tuoi compari non ci sarà un bagno di sangue.
Jednom kad nađu tvoje momke, neće doći do krvoprolića.
Fai una visita ai tuoi compari corrotti della Narcotici.
Poseti nekog od tvojih korumpiranih ortaka u Narkoticima.
Il tuo compagno di cella Craig e i suoi compari vogliono incastrarti.
Prave ti nameštaljku, tvoj cimer i njegovi pajtosi.
Io e alcuni miei compari avevamo una cosa per le mani.
Ja i neki deèki smo imali neke stvari koje smo obavljali.
Stavo giusto chiacchierando con elementi di spicco dei bassifondi, qui a Jersey... e tutti mi hanno detto che i vecchi compari mafiosi di Lou sono morti.
Upravo sam imao mali razgovor sa nekim viðenijim ljudima ovde u Jerseyu, a oni kažu da svi svi Louovi stari mafijaški prijatelji mrtvi.
Ti ha fatto portare da due suoi compari a fare una passeggiata nel bosco.
Poslao je dvojicu da te odvedu u šetnju po šumi.
Lui e i suoi compari hanno dedotto che i nemici di Ezra Kleinfelter vivessero qui e hanno deciso di condannarci ad una vita di angherie.
On i njegove kolege misle da neprijatelji Ezra Kleinfeltera stanuju ovdje i sada nam planiraju zagorèati život.
Il nome del membro di Everyone... che ha convinto i suoi compari a obbedire agli ordini.
Ime èlana "Svi", koji zapovijeda svojim kolegama.
E perché non stai coi tuoi compari?
Kako to da se nisi udružio sa svojim kompiæima?
Perché quei compari mi hanno creato un po' di problemi.
Jednostavno ne možeš dobiti nijednu sjajnu ideju od kompiæa, èovjeèe.
Ok, Chayton... come accennavo ai tuoi compari... voglio solo parlare.
Pa, Chaytone, baš sam govorio tvojim pajdašima kako samo želim razgovarati.
Dice di essere certo che arriveranno entro 24 ore e lui e i suoi compari non intendono restare qui a godersi la festa.
Siguran je da æe biti ovdje unutar 24 sata, a on i njegovi prijatelji ne planiraju ostati na zabavi.
Sembra che i compari di Emilio siano usciti presto per preparare un agguato.
IZGLEDA DA SU EMILIJEVI SARADNICI DOŠLI RANIJE I POSTAVILI ZASEDU.
Un giorno a settimana, giocava a bridge con i suoi compari al Pavilion Club.
Jednom nedjeljno je igrao bridž sa svojim pajtosima u Paviljon klubu.
Tu non compari nella lettera che Lucas ha scritto prima di suicidarsi.
Lukas te nije spomenuo u oproštajnom pismu.
0.5240330696106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka ona prvo vidi što èe se dogoditi ostalima! 