Bojim se da bez nekih pohvala ne mogu da ti pomognem.
Senti, ho paura di non poterti aiutare senza nessun attestato.
I to je velika pohvala kad dolazi od mene.
E detto da me e' un grande elogio.
Ma ne, samo sam pretpostavio, s obzirom na godine pohvala i članstvo u odredu žonglera.
L'ho solo immaginato. Dati i molti anni da secchione e da membro della squadra dei giocolieri.
U davanju pohvala kada nešto dobro uradiš.
A darti... riconoscimento quando lo meriti.
Èim dolazi od tebe to je velika pohvala.
Un grande complimento detto da te.
Zbog mnogih pohvala tvom sviranju na stanicama metroa.
Le numerose citazioni in giudizio per le tue esibizioni in metro.
Zaista velika pohvala od nekoga poput nje.
Davvero un gran complimento, detto da lei.
Vaša pohvala mi je vrlo važna, no zapravo je trebate uputiti Gini.
Ma, sebbene le sue lodi siano fondamentali per me, dovrebbero essere rivolte a Gina.
Ne treba svima ljubav i pohvala.
Non hai bisogno dell'amore e dell'approvazione di tutti.
Velika pohvala od nekoga ko ih ne deli olako.
Cosi' tante lodi da parte di chi e' totalmente restio a tesserle.
To i vama donosi mnogo pohvala.
Anche lei stava ricevendo molti elogi.
Dolazeæi od vas, to je prava pohvala.
Detto da voi, suona come un complimento.
Ovo nije pohvala za sina da se kaže preko njegovog oca.
Non è un elogio funebre che un figlio possa fare al padre.
Ovi Ijudi žive od tvojih pohvala, stoga evo ti prilike.
Queste persone... possono vivere o morire con una tua parola, quindi ecco:
Dodeljuje se i nešto što se zove "pohvala jedinice" za odeljenje koje radi izuzetan posao a ove godine se dodeljuje majoru Kejsu.
Assegnano anche un "encomio alle unità" alle squadre che hanno svolto un lavoro esemplare e quest'anno ne daranno uno ai Crimini Maggiori.
Pod nekim savršenim okolnostima pohvala vama i jedinici bila bi pa, neuobièajena.
Nelle circostanze migliori... conferirle un'onorificenza sarebbe... beh, poco ortodosso.
Pripisaću Džimu, jer bi mu dobro došla pohvala.
Diciamo che è stato Jim perché una pacca sulla spalla non è mai di troppo.
Jer kao što iz zemlje raste bilje i u vrtu niče šta se poseje, tako će Gospod Bog učiniti da nikne pravda i pohvala pred svim narodima.
Poiché come la terra produce la vegetazione e come un giardino fa germogliare i semi, così il Signore Dio farà germogliare la giustizia e la lode davanti a tutti i popoli
Zato ne sudite ništa pre vremena, dokle Gospod ne dodje, koji će izneti na videlo što je sakriveno u tami i objaviće savete srdačne i tada će pohvala biti svakom od Boga.
Non vogliate perciò giudicare nulla prima del tempo, finché venga il Signore. Egli metterà in luce i segreti delle tenebre e manifesterà le intenzioni dei cuori; allora ciascuno avrà la sua lode da Dio
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
Cosicché se in qualche cosa mi ero vantato di voi con lui, non ho dovuto vergognarmene, ma come abbiamo detto a voi ogni cosa secondo verità, così anche il nostro vanto con Tito si è dimostrato vero
Poslasmo, pak, s njim i brata, kog je pohvala u jevandjelju po svim crkvama.
Con lui abbiamo inviato pure il fratello che ha lode in tutte le Chiese a motivo del vangelo
A dalje, braćo moja, šta je god istinito, šta je god pošteno, šta je god pravedno, šta je god prečisto, šta je god preljubazno, šta je god slavno, i još ako ima koja dobrodetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite,
In conclusione, fratelli, tutto quello che è vero, nobile, giusto, puro, amabile, onorato, quello che è virtù e merita lode, tutto questo sia oggetto dei vostri pensieri
0.31498312950134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vuoi ricevere più citazioni di merito e riempirti il petto di medaglie dell'Aviazione? 