Abbiamo cercato di essere meritevoli... e di accettare eventuali elogi.
Stremili smo da sebe uèinimo dostojnim, a priznanje neka doðe kasnije.
Avrà visto gli elogi che la stampa ha rivolto alla nostra difesa, e non mi piacciono.
Možda ste vidjeli natpise u novinama o našoj obrani. Ne dopadaju mi se.
Dovresti leggere alcuni di questi elogi.
Trebalo bi da proèitaš neke od citata ponekad.
Non ha mai detto una parola, tranne elogi per voi.
Nikada nije rekla ni reèi, samo vas je hvalila.
La presentazione degli elogi inizia tra 5 minuti.
Предаја захвалница ће почети за 5 минута.
Ha troppa fretta di ricevere i suoi elogi.
Previše vam je stalo do pohvala.
Non credo di meritare ne' tali elogi ne' tale biasimo.
Ne zaslužujem ni takvu pohvalu, ni pokudu.
Cosa risponderò agli elogi per la cena?
Kad ljudi pohvale moju kuhinju veceras, sta da kazem?
Da lì, con facilità, è riuscito a ottenere gli elogi della critica a Broadway e la notorietà a Hollywood.
Odatle, bio je jednostavan skok, u zagrljaj Broadwaya... i zvezdanog Hollywooda.
ln ogni rapporto che ricevo, vi distinguete per gli elogi!
Svaki put kada primim izveštaj, tebe u njemu hvale.
Dovrò fare i miei elogi all'agene'ia di collocamento....per la tempestività del servie'io.
Pohvaljujem vaš servis na sjajnu predviðanju!
[A ogni visita questi elogi...] [...crescevano di inventiva.]
Svakom posetom, ove hvale su postajale sve bolje.
Può sembrare che abbiano protestato oltre misura, ma ufficiosamente, l'IOA non ha altro che elogi per il vostro lavoro.
Možda se èini da se pretjerano žale, ali neslužbeno Odbor ima samo pohvale za posao koji ovdje radite.
Nei loro scritti, la leadership del Nuovo Ordine Mondiale ha continuamente tessuto elogi al modello comunista cinese.
Prema njihovom pisanju, rukovodstvo Novog Svetskog Poretka je - neprekidno upućivalo pohvale korumpiranom kineskom komunističkom modelu.
Qualcuno dice che Bumpy Johnson è stato un grande uomo, sentendo gli elogi funebri, un uomo che ha donato.
"Neki govore da je Bampi Džonson bio veliki èovek, odaju mu priznanje"
Vuole che suo padre lo guardi, lo comprenda, gli si avvicini, e, anche solo con una parola, lo elogi.
On želi da ga otac ceni. Da ga potapše po ramenu. makar iako je to samo jedna reč.
E quest'anno, è tutto finito... tutti gli elogi e tutta la sua adorazone...
I ove godine, to je prestalo. Sve hvale i divljenje...
Lista di elogi utticiali più lunga del tuo braccio.
Pohvale, koliko god su ti dugaèke ruke.
Ricevetti elogi e acquisii una reputazione tra i genitori dei miei coetanei.
Dobio sam novi status meðu roditeljima svojih prijatelja.
E potrei aggiungere che abbiamo ricevuto elogi direttamente dal Generale Mattis per essere riusciti ad arrivare ieri fin dove il Primo Reggimento aveva fallito.
General Metis nas je pohvalio za ono što smo juèe uradili. Prošli smo tamo gde Tim 1 nije.
Crede che un ex ranger dell'esercito, con svariati elogi, e un curriculum impeccabile nell'FBI non sia abbastanza per lei o i suoi superiori?
Значи ја, бивши специјалац са бројним медаљама и савршеним досијеом у ФБИ нисам довољно добар за тебе или њих?
Ci sono tanti elogi per Lord Melbourne e poc'altro.
Mnogo pohvala Melburnu i skoro ništa osim toga.
Soldato, gli elogi non ti danno il permesso di mentire.
Vojnièe... Ne smeš zbrkati kompliment za slobodu.
Va bene, non ho bisogno di elogi, il fratello di Katie me ne ha gia' fatti...
To je fino.Ne treba mi èast od tebe. Kejtin brat me je dosta èastio.
Monarch ti riempie di elogi e poi sputa sulla tua auto.
Znaš, Monarch te nahvalio. A onda je posrao tvoj auto.
Infine, tra tutti i cliche' degli elogi funebri, ed espressioni di cordoglio false, scopre una nipote a cui lui manca davvero molto.
Konaèno, usred svih patetiènih govora, i neiskrenih ispoljavanja žalosti, otkriæe da jednom unuku zaista nedostaje.
Non sentirai nient'altro che elogi da me, se dovessero farmi domande.
Ako se ja pitam, èuæeš samo moje pohvale.
Anche lei stava ricevendo molti elogi.
To i vama donosi mnogo pohvala.
Non lo fanno per avere elogi o riconoscimenti.
Pravi posao doesn l'-t to učiniti pohvale ili priznanje.
Busquet è stato riempito di elogi, grazie ai quali ha ottenuto nuovi incarichi importanti a Dubai, Tokyo, Sydney.
Busket je veæ uveliko pohvaljen, odakle je ugovorio, nekoliko visoko profitnih poslova. Dubai, Tokio, Sidnej.
0.39465999603271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stremili smo da sebe uèinimo dostojnim, a priznanje neka doðe kasnije. 