Non posso approvare stasera ciò che potreste fare domani.
Veèeras ne mogu odobriti ono što æete uèiniti sutra.
Si sono offerti di approvare qualunque legge, prima che la facessi.
Ponudili su da æe odobriti svaki zakon koji smislim, pre nego šte ga smislim.
E io non capiro' mai perche' hai cosi' tanta urgenza di approvare tutto e tutti.
A ja nikada neæu shvatiti zašto ti sve što upoznaš, odobravaš.
Convincere una cittadina ad approvare una cosa che è nel suo interesse è facile.
Ubediti grad u nešto što je veæ u njihovom najboljem interesu. - To je samo usporen zdrav razum.
La migliore amica di ogni donna deve approvare le sue scelte sentimentali.
Prijateljica se mora složiti sa svim odlukama oko veze.
approvare la lista di candidature per il più alto premio della nostra nazione la Medaglia d'Onore.
Da potvrdi listu nominovanih za najvišu nagradu naše nacije... Medalju èasti.
Non potrò mai approvare ciò che è successo al Sig. Kent.
Nikad neæu opravdati ono što se desilo gospodinu Kentu.
Decidono qualsiasi cosa in questo paese... quali leggi approvare, quali giudici incaricare, quali guerre combattere.
Одлучују о свему у овој држави, шта одобрити, шта осудити, где започети рат.
Farla approvare, quella e' tutta un'altra storia.
Да ли ће бити прихваћена сасвим је друга ствар.
Dopo la formulazione della legge, questa fu consegnata al loro rappresentante politico, il Senatore Nelson Aldrich, affinché la facesse approvare dal Congresso.
Posle ovoga, zakon je sastavljen, zatim predat njihovom politièkom predstavniku, senatoru Nelsonu Oldriku, da ga progura kroz Kongres..
Nelle settimane che seguirono, Hitler fece approvare la "Legge dei Pieni Poteri", che sradicò completamente la Costituzione Tedesca, annientando le libertà individuali delle persone.
U toku nekoliko narednih nedelja usvojen je Zakon o odbrani naroda i države, koji je potpuno izbrisao nemaèki ustav uništavajuæi ljudske slobode.
Dovrai chiedere all'onu di approvare una risoluzione che mi impedisca di distruggerti.
Moraæete zvati jebene Ujedinjene Nacije da donese jebenu rezoluciju koja æe vas èuvati od mene.
Chi ti ha concesso il diritto di approvare i promo si fa di crack.
Znaš šta, ko god ti je dao profesionalnu dozvolu, taj je poludeo! Ja želim da upoznam tu osobu!
Sai, non so se posso approvare che ti agiti con un mucchio un mucchio di ondeggianti corpi sudati.
Ne znam mogu li da podržim sudaranje s gomilom znojavih, lelujavih tela.
La fazione conservatrice dei Repubblicani di confine ed occidentali non puo' approvare questo Emendamento, sul quale nutriamo forti dubbi... se un'offerta di pace e' tenuta in ostaggio dal suo successo.
Konzervativni deo republikanske stranke iz graniènih i zapadnih država ne može da odobri ovaj amandman, o kome gajimo ozbiljnu sumnju, ako je mirovna ponuda talac za uspeh ovog glasanja.
Per arrivare a quel punto, la chiesa ce la deve prima approvare.
Ali pre nego što i doðemo do toga, crkva to mora dozvoliti.
La normale procedura della FDA per approvare un farmaco e' da 8 a 12 anni.
Obièno postupak traje od 8 do 12 godina.
Signore, può approvare il poster per i Martedì del Taco?
Odgovara li plakat za Taco utorak?
Non si tratta di approvare, si tratta di avere fiducia.
Није у питању одобравање већ поверење.
Pensiamo stia costruendo un sistema segreto, un sistema che il governo ha intenzione di approvare per poterci spiare tutti.
VERUJEMO DA JE NAPRAVIO TAJNI SISTEM, KOJI VLADA PLANIRA DA KORISTI DA BI ŠPIJUNIRALA SVE NAS.
Mi serve qualcosa di concreto prima di approvare qualsiasi cosa.
Treba da nam daš da okusimo pre nego se složim sa ma èim.
Devi approvare la homepage di domani.
Traže vaš potpis za naslovnicu. -Znam.
Abbiamo eseguito altri studi scoprendo che gli individui più ricchi sono più propensi a mentire nelle trattative, ad approvare un comportamento non etico al lavoro, come rubare denaro dal registratore di cassa, prendere tangenti, mentire ai clienti.
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
Bene, questa era un'idea incredibilmente ambiziosa, ambiziosa perché le comunità dovevano approvare quei piani.
Ovo je bila neverovatno ambiciozna ideja, ambiciozna jer su zajednice morale te planove odobriti.
La polizia locale può essere controllata dai Comuni, che possono approvare leggi che obblighino la polizia a disfarsi dei dati sulle persone innocenti ma permettendo l'uso legittimo della tecnologia per fare progressi.
Lokalna policijska odeljenja mogu biti podređena gradskim većima, koja mogu da izglasaju zakone koji od policije zahtevaju da unište podatke o nevinim ljudima dok se omogućava da se napreduje sa legitimnom upotrebom tehnologije.
E notate: questo dà all'IA una ragione strumentale per farci subire cose che potremmo non approvare.
To daje veštačkoj inteligenciji instrumentalni razlog da nam radi stvari s kojima se možda ne slažemo.
Poi quando prestano un portatile, ed è un esempio reale, 15 persone devono approvare quel portatile.
I onda kada je nekome potreban računar - ovo je istinit primer - 15 ljudi mora da odobri taj računar.
0.73405003547668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras ne mogu odobriti ono što æete uèiniti sutra. 