Ajk te je podržavao kada su svi, ali mislim svi želeli Patona sa kanapom oko vrata.
Lke ti ha sostenuto quando tutti, proprio tutti volevano impiccare patton.
Moj tenkovski vod je podržavao jednu pešadijsku kompaniju.
Il mio plotone corazzato fiancheggiava una compagnia di fanteria.
Želim da izrazim zahvalnost muzeju... koji je oduvek podržavao filmsku umetnost... kao važnu društvenu delatnost.
Porgo i miei ringraziamenti ai mecenati del museo di Los Angeles. In questa comunità avete da tempo promosso l'arte cinematografica.....al rango di arte seria e preziosa.
Privatno je prkosio konvencijama... ali u javnosti je podržavao porodicu i tradiciju.
Metteva in discussione il conformismo in privato, ma in pubblico sosteneva la famiglia e la tradizione.
Naš klan je podržavao bivšeg Šoguna i borio se na strani pobunjenika protiv carebe Vlade
Il nostro Clan appoggiò lo Shogun vigente e lottò come ribelle contro il Governo dell'Imperatore.
U Španjolskoj je zapoèeo graðanski rat, aktivno sam podržavao Republikance u njihovoj oèajnièkoj borbi protiv fašista.
Un aiuto per la Spagna! [ln Spagna, era scoppiata la Guerra Civile.] [lo mi dedicavo alla campagna per i Repubblicani..]
Znaš, nikada me nisi podržavao u onome što sam želeo da uradim.
Non appoggi mai una mia iniziativa.
Pored toga moram da kažem, da nisam podržavao akciju... novèanim sredstvima, niti sam obezbeðivao materijal, niti sam pravio ili raznosio tekstove.
Non ho mai favorito la distribuzione di quegli scritti e le azioni dell'organizzazione.
Podržavao si me cijelo vrijeme, i ja to cijenim.
Mi guardi sempre le spalle e lo apprezzo.
Mislim da treba da znaš da je on uvek podržavao našu lažnu vezu.
Ok. Penso che dovresti sapere che e' sempre stato un sostenitore della nostra finta relazione.
Takoðer je podržavao eksperimente mog oca tokom ovih godina.
E' stato anche un grande sostenitore degli esperimenti di mio padre, per anni.
Klub koji sam podržavao celog svoj života.
Il club per il quale ho tifato tutta la mia vita.
Èovjek me samo podržavao kroz èitavi život.
Cioe', quell'uomo mi ha sempre sostenuto, per tutta la sua vita.
Do imetka æe iæi u dobrotvorne svrhe, koje je Jim podržavao, a ostalo ide meni.
Una parte della proprieta' andra' alle associazioni di beneficienza che Jim supportava. Il resto andra' a me.
Lojd Simko, mentor dr Kamposa, genije koji je podržavao genija, ovo je Endži Tremon iz èasopisa "New Science Report".
Lloyd Simcoe, il mentore del dottor Campos, il cervello dietro al cervello... Lei e' Angie Tremont della rivista "New Science Report".
Podržavao sam te mjesecima na ovoj stvari.
E' un mese che ti do supporto per questa cosa.
Proveo je godinu dana u sibirskom gulagu jer je podržavao ponovo uvoðenje Vlade.
Ha trascorso un anno in un gulag siberiano (ndt: prigione) per aver supportato la restaurazione del governo.
Kidnapovali su je zato što me je podržavao.
L'hanno rapita perche' mi ha sostenuto.
Da li je bilo nekog od prijatelje ili porodice, nekoga ko ga je podržavao?
C'era qualche amico o parente, qualcuno che stava con lui?
Posle svih ovih godina što sam te podržavao i zauzimao zadnje, sedište u tvojoj karijeri, ti ne možeš da uradiš isto za mene.
Ma dopo tutti gli anni in cui ti ho sostenuta e mi sono fatto da parte per la tua carriera tu non hai saputo fare lo stesso per me.
Pokret te je štitio i podržavao.
La resistenza ti ha protetto e dato supporto.
Bar se ne pretvaraj da si me ikad podržavao.
Per favore, almeno non fingere di aver mai aderito.
Podržavao sam ga što sam duže mogao, no kako hapšenja nije bilo...
L'ho fatto continuare finche' ho potuto, ma, non ottenendo nessun arresto...
Ja sam mu pomagao i podržavao ga.
Ok? Io... ho aiutato e supportato.
Oduvek me je podržavao u ispunjenju mojih ciljeva.
Mi ha sempre incoraggiata a raggiungere i miei obiettivi.
Veæ rekoh šta mislim o njemu, uvek sam ga podržavao.
Ti ho gia' detto cosa penso di questo ragazzo, l'ho supportato in ogni passo.
Džek, ko te je najviše podržavao od prvog dana?
Jack, chi e' stato il tuo principale sostenitore fin dal principio?
Kao što znate, podržavao sam Andrew-a Dixon-a za gradonaèelnika.
Come sapete, appoggiavo Andrew Dixon come sindaco. Credo davvero avrebbe vinto.
Koliko puta sam te slepo pratio, podržavao sa svojim ljudima, pokopavao ljude, dobre ljude, prijatelje, jer si tražio da ti verujem, da radim kako ti kažeš!
Quante volte ti ho obbedito senza fiatare, e ti ho appoggiato di fronte alla ciurma. Cazzo, ho dovuto seppellire degli uomini, brav'uomini, amici, e tutto perché tu dicevi di avere un piano, di non chiedere spiegazioni, e di fare come mi dicevi.
"Časni sude, kao mlad i uspešan vojni zapovednik, Napoleon je u potpunosti podržavao Francusku revoluciju i njene ideale o slobodi, jednakosti i bratstvu.
D: Vostro Onore, da giovane ufficiale di successo, Napoleone sostenne pienamente la Rivoluzione Francese e i suoi ideali di libertà, uguaglianza e fraternità.
Nedavno je turski predstavnik „Reportera bez granica“, Erol Underoglu, pritvoren i optužen zbog širenja terorističke propagande, jer je sa nekim drugim aktivistima podržavao kurdske medije.
Più recentemente, il rappresentante Turco per Reporter Senza Frontiere, Erol Önderoglu, è stato trattenuto e accusato di diffondere propaganda terroristica, perché lui e altri attivisti sostenevano i media curdi.
Deca su iskorišćavana, cinično izrabljivana; ljudi su umirali u konfliktima koje sam podržavao u ime džihada.
I bambini venivano usati, sfruttati cinicamente; le persone morivano nei conflitti che stavo sostenendo in nome della Jihad.
Moram da priznam da ju je suprug podržavao od početka.
Devo aggiungere che suo marito la sostenne fin dall'inizio.
1.8474850654602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre non approvava il gioco, neanch'io. 