Prevod od "sostenuta" do Srpski

Prevodi:

podržavao

Kako koristiti "sostenuta" u rečenicama:

Se mi accadrà di essere io il protagonista della mia vita o se invece questa parte verrà sostenuta da qualcun altro, queste pagine lo mostreranno.
Hoæu li postati junak svog života ili æe to mesto drugi zauzeti, sada æemo videti.
Verrà sostenuta la causa contro la Pacific Gas Electric.
Tužba protiv "Pacific Gas and Electric" je podržana.
La guerra del Vietnem non é stata concepita per essere vinta... ma solo per essere sostenuta.
Vijetnamski rat nije trebalo da se dobije... trebalo je samo da se održava.
Ti ho sostenuta quando hai chiesto l'anonimato quando volevi scrivere con un nome da uomo.
Ko te je podigao iz anonimnosti, kada si još pisala pod muškim pseudonimom?
Non mi avete esattamente sostenuta, no?
Niste me baš ni podržali, zar ne?
Ma dopo tutti gli anni in cui ti ho sostenuta e mi sono fatto da parte per la tua carriera tu non hai saputo fare lo stesso per me.
Posle svih ovih godina što sam te podržavao i zauzimao zadnje, sedište u tvojoj karijeri, ti ne možeš da uradiš isto za mene.
Dopo tutti gli anni in cui ti ho sostenuta e mi sono fatto da parte per la tua carriera tu non hai saputo fare lo stesso per me.
Nakon svih ovih godina što sam te podupirao sjedio na stražnjem sjedištu tokom tvoje karijere, ti nisi mogla uèiniti isto za mene.
La vecchia idea, sebbene ampiamente sostenuta, che la dipendenza abbia una causa genetica è scientificamente insostenibile.
Stara ideja, iako je stara, još uvjek je široko prihvaćena, a glasi da se ovisnost razvija radi nekog genetskog uzroka a jednostavno, to je naučno nedokazano.
Vero, ma io ti ho sostenuta, Sif.
Taèno, ali ja sam te podržao, Sif.
Avevi detto che mi avresti sostenuta, in ogni caso.
Rekao si da ceš biti uz mene bez obzira na sve.
In pratica, e' qui per una sua missione, sostenuta solo da alcuni indizi elettronici che portano tutti allo stesso risultato.
U osnovi, ti si ovde na osnovu tvog naloga, koji je podržan nekim elektronskim "mrvicama" koje sve vode ka jednom mestu. Sekcija 6.
Dice che faccio la sostenuta, cosi' mi ha riferito Mr Napier.
Prema g. Napieru, smatra me zatvorenom.
Spero siate grate, avete appena cancellato 16 trimestri di crescita sostenuta.
Nadam se da ste zahvalne. Upravo ste izbrisale 16 kvartala održivog rasta.
...che mi hanno sostenuta nel mio intento di riformare il Partito Democratico e di ripristino dell'integrità all'interno dello Studio Ovale.
(...) Podržavajuæi moje napore za reformiranje Demokratske stranke, te vraæanje èestitosti Ovalnome uredu.
La cosa interessante però, è che sempre di più questa tesi si trova sostenuta dalle neuroscienze.
Ali zanimljivo, to je gledište koje takođe sve više osnažuje neurologija.
La teoria dell'inflazione cosmica è già fortemente sostenuta da valide osservazioni.
Inflaciona teorija već ima jaku podršku iz zapažanja.
(Risate) Un lieto fine: la causa della riduzione degli sprechi alimentari è sostenuta in tutto il mondo.
(Osmeh) Zaključak: globalno se proširio, zadatak da izađemo na kraj sa ostacima hrane.
I miei fan mi hanno sostenuta con circa 1, 2 milioni di dollari, che è stato il più grande progetto di crowdfunding musicale ad oggi.
Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
Ho fatto un poco di ricerca su questo concetto, e potrebbe tranquillizare qualcuno sapere che l'idea di un reddito minimo netto garantito è stata sostenuta dai socialisti con la schiuma alla bocca: Friedrich Hayek, Richard Nixon e Milton Friedman.
Malo sam istraživao, i može nas umiriti to što znamo da je ideja o neto garantovanom minimalnom prihodu, povezana sa zapenjenim socijalistima, Fridrihom Hajekom, Ričardom Niksonom, Miltonom Fridmenom.
Per una coppia che non è più sostenuta, supportata dai vincoli della tradizione, credo che l'autoironia sia uno degli strumenti migliori per rendere duratura la relazione.
Za par koji se više ne održava, podržan ograničenjima tradicije, mislim da su šale na sopstveni račun jedno od najboljih sredstava za opstanak veze.
Ho messo insieme qualche ragazzo, ed è diventata la cura standard, sostenuta dal Children's Hospital.
Izveo sam nekoliko klinaca, a to je sada postalo standard lečenja, i Dečija bolnica ga je podržala.
E la volontà di analizzare l'esperienza è sostenuta dalla curiosità, che è naturalmente gratificante.
A ta spremnost da se okrenemo prema svom iskustvu podupire radoznalost, koja po svojoj prirodi nagrađuje.
D: La sola che poteva essere sostenuta stabilmente a quel tempo, e comunque molto in anticipo sui paesi vicini della Francia.
"Jedina koja je u to vreme mogla da se održava stabilno, i dalje je bila daleko ispred francuskih suseda."
0.91393423080444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?