Odavde æe, mislim, rana izgledati baš onako kako treba da bi podržala moju prièu.
Da qui credo che la ferita acredditerà la storia che racconterò.
Sve je to lažna propaganda da bi se podržala ova antagonistièka i nasilnièka vlast.
Sono tutte bugie e propaganda a sostegno del vostro governo antagonistico e violento.
Zašto sam te uopæe podržala u ovome, Jeffrey?
Perché ti ho messo in testa questa storia?
Posmatrala sam te, podržala te ranije kad si sve zgubio.
Ti ho aiutato quando hai perso un capitale.
Nikada me nisi podržala,...iako sam poèeo da pišem dobre kritike.
Mi hai considerato solo quando ho iniziato ad avere buone recensioni.
Frobisher je rekao da nije vozio i obitelj Lambert ga je podržala.
Frobisher dichiaro' di non essere lui alla guida, e la famiglia Lambert lo appoggio'.
Ja ne znam ništa, ali ako ste vi uradili ono, o èemu ja ništa ne znam, onda bih ja potpuno podržala to.
Io non so niente, ma sei voi due aveste fatto la cosa della quale non so niente, - allora vi appoggerei completamente. - Grazie, Vanessa.
Hvala što si me podržala, Džudit.
Ehi, grazie per avermi sostenuto, Judith.
Doktorka Graham nas je baš podržala.
Dai! La dottoressa Graham ci e' stata di supporto.
Dolazi svaki dan u sudnicu kako bi je podržala.
Viene in tribunale ogni giorno per sostenerla.
Ovaj ugovor podržala je Federalna rezerva sa 30 milijardi dolara u hitnim garancijama.
L'accordo fu sostenuto da una fidejussione di emergenza di 30 miliardi di dollari da parte della Federal Reserve.
Podržala bi naèin na koji vodite kampanju?
Crede che avrebbe approvato il modo in cui ha condotto la sua campagna?
Kad je onaj jebeni savetnik stavio ruke na nas, a ja sam ga trajno ušutkala, ti si me podržala.
Quando quel supervisore del cazzo allungava le mani e l'ho eliminato, mi hai coperto.
Podržala sam ga kad se vratio u školu, pronašla mu kuæu, pomogla sam mu i kod unapreðenja.
L'ho sostenuto quando è tornato a studiare, gli ho trovato casa, l'ho perfino fatto promuovere.
Došla je u ovaj grad da bi mene podržala, svog verenika.
E' venuta in citta' per me, il suo fidanzato.
A ti si me podržala mada nisi ni znala kakvu ja igru igram.
E tu mi hai seguito anche senza conoscere le mie mosse.
Maureen bi vam to možda mogla potvrditi da je podržala Haleyevu odluku, umjesto što ju je osudila.
Maureen avrebbe potuto dirvelo... se avesse supportato la scelta di Haley invece che condannarla.
Šta ako vas uverim da bi administracija podržala kasniji marš, ako otkažete taj sutrašnji.
E se io... riuscissi a garantirvi che l'amministrazione appoggerà una marcia più in là nel tempo... se annullate quella di domani?
I, kao što obojica znamo, ti si najbolja podrška koja me ikad podržala.
alberi, gobbe... e, come sappiamo entrambi, tu sei la migliore spalla che sia mai esistita.
Ja sam najbolja podrška koja je ikad nekog podržala.
Sono la migliore spalla che abbia mai spallato.
Tvoja žena je meðutim veoma darežljivo podržala našu stvar.
Tua moglie, invece, ha generosamente sostenuto la nostra causa.
Daj, molim te, znaš da to ne bih nikad podržala.
Per favore... sai che non supporterò mai questa causa.
Jer me nijednom nisi podržala od dana kada sam rekao da ostajem.
Perche' non mi hai mai supportato. Non prima che ti dicessi che sarei rimasto.
Sveèano se zaklinjem da æu dati sve od sebe kako bih oèuvala, zaštitila i podržala prava svakog graðanina Panema.
proteggere e rispettare i diritti di tutti i cittadini di Panem.
Podržala je Krisan da proda kuæu i to je uradila meni u inat.
Quella madre? Ha dato la sua benedizione a Chrisann e l'ha fatto perche' mi odia.
Da li bi podržala tvoje gonjenje... postrojenja za medicinsku marihuanu, na primer?
Avrebbe supportato le tue accuse a... ai centri medici che fanno uso di marijuana, per esempio?
Da li si znao da je filijala investicionog fonda, koja je podržala našu tužbu, upravo kupila gomilu Kelton akcija?
Sapeva che una consociata del fondo che finanzia la nostra causa ha appena comprato un grosso blocco di azioni Kelton?
Podržala je pobunu, ali ono što se desilo Francisu nakon toga je delo Francuza.
Ha sostenuto il colpo di stato, ma cio' che ha subito Francis, spettava ai francesi.
U suprotnom, ne bi me podržala da se ne slažeš.
Non ti saresti prestata, se non fossi stata d'accordo.
U pravilu ne bih podržala nikoga ko je odsustvovao èetiri godine, ali u ovom sam sluèaju otvorena za predloge.
Generalmente non sostengo mai nessuno a quattro anni dalle elezioni, ma in questo caso, sono sinceramente aperta all'idea.
Ali majka ne mora da se slaže sa svojim sinom da bi ga podržala.
Ma, non c'è bisogno che una madre sia d'accordo con suo figlio per supportarlo.
Sve je to podržala i Skaj.
La mozione è stata poi approvata da Skye.
Moja æerka ne bi podržala agresivne dodire.
Non è possibile che mia figlia possa consentire un contatto non consensuale.
LM: Većina mojih profesora me podržala, rekli su: "Donesi slike i pokaži mi video zapise na internetu" i "Srećni smo zbog tebe".
LM: Quasi tutti erano d'accordo, e mi hanno detto, "Portaci le foto e facci vedere i video on line, " e "Sono contento per te."
Opet smo izdržali. Fosterova pivara je podržala žurku, to su bili naši prvi sponzori. Meni je to bilo dovoljno da dam otkaz na poslu, a bavio sam se honorarno savetovanjem.
Perciò perseverammo ancora, e alla festa vennero quelli della Foster e diventarono il nostro primo sponsor, e questo per me fu abbastanza per lasciare il lavoro, per arrotondare lo stipendio facevo il consulente.
Istovremeno, želeli smo da uzvratimo lokalnoj tehnološkoj zajednici koja nam je pomogla u razvoju Ušahidija i podržala nas tih ranih dana.
Per tutto il tempo, abbiamo voluto anche restituire qualcosa alla comunità tecnologica locale che ci ha aiutato a far crescere Ushahidi e ci ha sostenuto all'inizio.
Izveo sam nekoliko klinaca, a to je sada postalo standard lečenja, i Dečija bolnica ga je podržala.
Ho messo insieme qualche ragazzo, ed è diventata la cura standard, sostenuta dal Children's Hospital.
Sledilo je istraživanje u saradnji koje je podržala vlada pokrajine zapadne Australije.
Ne risultò una ricerca congiunta appoggiata dal governo dell'Australia Occidentale
[Prošlog utorka, Sara Pejlin, pretrampovsko otelotvorenje populističke bez-ništavnosti iz Republikanske partije, podržala je Trampa.]
[Martedì scorso, Sarah Palin, l'incarnazione pre-Trump del nullismo populista del Partito Repubblicano, ha appoggiato Trump.]
Naša fondacija je podržala razvoj vakcine koja će za par meseci ući u treću fazu kliničkih istraživanja.
La nostra fondazione ha sostenuto un vaccino che sta entrando nella fase tre della sperimentazione, che inizierà tra un paio di mesi.
NASA je podržala ovaj rad pre 12 godina kao deo obnove Hajdenovog Planetarijuma tako da možemo da ga podelimo sa svetom.
La NASA ha sostenuto questa opera 12 anni fa come parte della ricostruzione del Planetario Hayden così da condividerlo con il mondo.
1.3242559432983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da qui credo che la ferita acredditerà la storia che racconterò. 