Mama hoæe da joj pomogneš da odnesete zavese u podrum.
Devi aiutare tua madre a portare le zanzariere in cantina.
Moramo pronaæi naèin da uðemo u taj podrum.
Ora ho questo, ma dammi 2 giorni.
Još uvek te plaši podrum, zar ne?
Non avrai paura del seminterrato, vero?
Ok, sad da prekinemo sa sranjima, iskljuèite vodu i isušite prokleti podrum.
Smettiamola con le cazzate, chiudete l'acqua e drenate il seminterrato.
Njegova soba izgleda kao podrum tvrðave Alamo.
La sala hobby del tipo sembra la base di Alamo.
Znaš, ovo je malo èudno, ali... ako je on FBI, zar mu ne bi ovako izgledao podrum?
Si', questo e' piuttosto strano, ma... se e' dell'FBI, non dovrebbe essere cosi' il suo scantinato?
U redu, pa, Ja ću... odneti moju kafu u podrum, u redu?
Ok, bene allora finisco il mio caffe' nel seminterrato, ok?
Soba 31C, podrum, Medicinski centar St. James.
Si', stanza 31-C, nel seminterrato. Centro Ospedaliero St. James.
Tu je podrum na našem starom vlasništvu.
Per di qua. C'e' una cantina che porta alla nostra vecchia proprieta'.
Proverili smo u bazi i dobili smo dve kafeterije, pekaru, vinski podrum i prvorazrednu poslovnu pratnju.
L'abbiamo inserito nei database dell'ACS e sono risultati due bar, un panificio, un'enoteca, e un servizio di escort di alta classe.
I, tako on uðe u podrum jedne noæi kada bi trebalo da je van grada.
Cosi'... scende in cantina, una sera, mentre doveva essere fuori citta'.
Èisto da znaš da to nije razlog što vam se poplavio podrum.
Per la cronaca, non e' colpa mia se si e' allagata la cantina.
Duhovi veštica æe nas zaštititi od Prvobitnih, ali bi trebalo da uðemo u podrum.
Gli spiriti delle streghe ci proteggeranno dagli Antichi, ma... dovremo scendere nel seminterrato.
Idi u podrum Lokvudovih i saèuvaj Rebekino telo.
Vai nella cantina dei Lockwood e controlla che il corpo di Rebekah sia ancora li'.
Trebalo bi da vodiš vešticu u podrum.
Che ci fai qui? Devi portare la strega alla cantina.
Odvedite ih u podrum ili do metroa, držite ih van ulica.
Portateli nei seminterrati o nella metropolitana. Teneteli lontano dalla strada.
Lisa, idi u podrum i pripremi rublje.
Lisa? Scendi in cantina, e fai partire la lavatrice, va bene?
Ti i Meri Margaret preuzmite podrum.
Tu e Mary Margaret controllate il seminterrato.
Ne, mi æemo uæi u podrum ovog popodneva, posle škole i nadam se, naæi neki dokaz da se Sisi vratila u grad i da živi tamo dole.
No, andremo noi nell'intercapedine, oggi pomeriggio, dopo la scuola, sperando di provare che Cece e' tornata in citta' e adesso vive laggiu'.
Ovaj mali podrum užasa možda deluje na tvoje pacove, ali neæe delovati na mog brata.
Questa stanzetta degli orrori funzionera' per la tua gentaglia, - ma credi che possa contenere mio fratello?
Nemoj da me stave u podrum s onom obešèašæenom ruskom vješticom.
Non lasciare che mi mandino nello scantinato, con quella disgraziata...
Predlažem da ga stavimo u podrum.
Propongo che lo mettiamo di sotto.
Zar taj stan nema podrum ili skladište?
L'appartamento non ha una soffitta o uno scantinato?
Jedne noæi sam odlazila od njega stvarno kasno i vidjela sam neke deèke kako unose sanduke u podrum.
Una notte ho lasciato casa sua molto tardi e ho visto dei tizi spostare una serie di casse nel suo seminterrato.
Moj doušnik je vidio prenošenje oružja u podrum.
Il mio informatore ha visto delle armi essere spostate nel suo seminterrato.
Crowley je rekao kako je vidio neke demone kako idu u podrum.
Crowley pensava di aver visto dei demoni scendere nel seminterrato.
Pokušala sam otrèati u podrum, no nisam bila dovoljno brza.
Ho provato a entrare nel rifugio anti-tornado... ma non sono stata abbastanza svelta.
Kroz podrum vrata na Barbie-ov obiteljske imovine u Zenit.
Attraverso la porta di una cantina nella proprieta' di famiglia di Barbie, in Zenith.
Ali graðevinci kažu da je cijeli podrum poplavljen.
L'impresario disse che il seminterrato e' allagato.
Još nismo proverili tavan i podrum.
Dobbiamo ancora controllare sottotetto e scantinato.
Idi u podrum gde lopataju ugalj i dovedi mi Šjolmea.
Vai ai forni e portami Schlojme.
Avosetov podrum je taèno iznad nas.
Il seminterrato del Avocet e' proprio sopra di noi.
Kad ti je rekla da iskopaš podrum, htela je da ovo naðeš.
Quando ti disse di scavare in quel seminterrato, voleva trovassi questa.
Ali, ovo je naš podrum, a ne Abu Graib.
Ma questo è il nostro seminterrato. Non siamo ad Abu Ghraib.
Dene, želim da znaš, kao i HR odsek, ovaj podrum je mesto gde nema osude.
Dan, voglio che tu sappia che, così come al reparto risorse umane, anche qui non verrai giudicato.
Nadam se da sledeæa generacija Vejnovih neæe naslediti prazan vinski podrum.
Spero che la prossima generazione di Wayne non erediti una cantina vuota.
Dodajem podrum i peæ, to je sve.
Voglio aggiungere un seminterrato e un bruciatore, nient'altro.
Toliko je gospodin Gejts bio blizak Flintu da je sakrio svoju najvredniju imovinu u njegov podrum.
Il signor Gates era tenuto in gran considerazione da Flint. Conservava i suoi beni più preziosi nella sua cantina.
Ili u dodatnu sobu u kući, u podrum, u kafeteriju, biblioteku.
Sento risposte tipo: "La stanza in più che abbiamo a casa, il seminterrato, la caffetteria, la biblioteca.
Ovo nas je odvelo u podrum, i postali smo jako ozbiljni u vezi sa hranom, ozbiljno smo eksperimentisali.
L'abbiamo messo nel seminterrato e ora siamo molto seri riguardo al cibo, facciamo esperimenti seri.
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
Presi la decisione difficile di tornare a casa dopo la laurea e di non andare a Capitol Hill, e andare invece nel seminterrato dei miei genitori e imparare a dipingere come lavoro.
Dobijate pravo i da slobodno koristite vinski podrum.
e una cantina da cui attingere liberamente.
I sišli smo u podrum. Otvorio sam neki orman.
Andammo in cantina. Aprii un armadietto.
1.6735861301422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi aiutare tua madre a portare le zanzariere in cantina. 