E lo rinchiusero nel sotterraneo del tribunale... dove l'avrebbe ucciso l'umidità' se suo padre non lo riportava a casa e ora e' la dentro con le sue forbici e nessuno sa cosa faccia o che cosa pensi
Tako su ga zakljuèali u podrum zgrade suda... dok nije skoro umro od gladi, pa ga je otac vratio kuæi. Tamo i dan danas sedi sa svojim makazama. Bog sveti zna šta radi ili razmišlja.
Entriamo nel sistema di riscaldamento sotterraneo su per la sala d'udienza qui e la camera della moglie di Pilato e qui.
Uæi æemo kroz podzemni sustav za grijanje ovdje gore kroz glavne primaæe odaje ovdje i u spavaæu sobu Pilatove žene ovdje.
A dodici anni aiutai mio padre a costruire un rifugio sotterraneo perché dei pazzi avevano piazzato delle testate nucleari al largo della Florida.
Kad mi je bilo 12, pomogao sam ocu da napravi sklonište u podrumu. Jer je neki idiot postavio tuce raketa na 90 milja od obale Floride.
So che è difficile da credere che un Cleric del Tetragrammaton possa voltare le spalle a tutto ciò che gli è stato insegnato, diventare complice della Resistenza, addirittura un eroe del mondo sotterraneo.
Znam... Teško je verovati da Sveštenik Tetragammon-a može okrenuti leða svemu što je bio nauèen, biti u dosluhu sa Otporom, èak postati šampion u svom Podzemlju.
Ero capo della sicurezza in un sofisticato laboratorio segreto chiamato l'Alveare un enorme laboratorio sotterraneo che sviluppava armi batteriologiche.
Била сам шеф обезбеђења у тајној установи званој кошница. Џиновска подземна станица која је истраживала биогенетичко оружје.
Ora, c'è un caveau sotterraneo dove mettono le pietre comprate da tenere fuori dal mercato in modo da tenere alto il prezzo.
Postoji podzemni sef gde drže svo kamenje da ga zadrže van tržišta. Da mogu da zadrže cenu visokom.
Questo sistema illegale di stoccaggio sotterraneo è stato una pratica diffusa in tanti paesi del Terzo Mondo per anni.
Ova vrsta nelegalnog podzemnog odlaganja je bila godinama uobièajena praksa u zemljama Treæeg sveta.
Questo tracciato è un tunnel sotterraneo, una via di fuga segreta.
Ova crta je podzemni tunel, izlaz koji nikada nije pronaðen.
Otto guardie scorteranno Scilla dal bunker sotterraneo fino al garage, dove li attendera' un autocarro blindato.
Osam èuvara æe pratiti Scyllu od podruma do garaže, gdje æe ih èekati blindiran kamion.
Sul retro c'è un parcheggio sotterraneo con accesso diretto ai seminterrati dei negozi.
Pozadi je podzemna garaža sa direktnim pristupom podrumu lokala.
Sembra che dall'altra parte di questi alberi ci sia una specie di oceano sotterraneo.
Izgleda da je iza ovih stabala neka vrsta podzemnog oceana.
Dev'esserci dell'acqua dietro a qualche sacca o fiume sotterraneo.
Mora biti voda iza nekog džepa ili podzemna rijeka.
Di certo non puo' guidare eserciti da una cella in un sotterraneo.
Неће водити војску из своје ћелије.
Dicono che l'acqua di questo pozzo provenga da un lago sotterraneo e pare che quel lago sia magico.
Kažu da voda iz bunara dolazi iz podzemnog jezera i da jezero ima magièna svojstva.
La porte gialle per il magazzino sotterraneo sono qui da qualche parte.
Жутa врaтa у пoдзeмнo склaдиштe су oвдe.
Ed eccoti qui dopo 1 3 anni, in un sotterraneo.
И након 13 год. ево те у тамници.
Amico, un quartier generale sotterraneo con un ascensore segreto.
Èoveèe, imaš tajni lift do tajnog glavnog štaba.
ln un'Alfa Romeo rossa nel parcheggio sotterraneo di Marble Arch.
U crvenom Alfa Romeu u podzemnoj garaži u Marble Archu.
Entriamo nel parcheggio sotterraneo, vicino Helmsley.
Uæi æemo u podzemno parkiralište ovde, kod Helmsleja.
Stenz, è il tuo giorno fortunato, tornate nel sotterraneo.
G. Stenz, imate sreće. Vodite ljude u podrum.
Il mondo sotterraneo deve rimanere la vostra casa.
Свет испод мора остати ваш дом.
A tutte le squadre, vanno nel sotterraneo.
Svim jedinicama, sišli su u podzemlje.
Lo tiene in un tunnel sotterraneo sotto Tirana, il club di Mossi.
Drži ga u podzemnom tunelu, ispod Tirane, Mosijevog kluba.
Volevano portarmi in un bunker sotterraneo, ma mi sono ribellato.
Pokušali su me odvesti u neki podzemni bunker, pa sam se odmetnuo.
Lo so perché li ho ingeriti tutti in una volta quando m'infiltrai in un circolo criminale sotterraneo dove ingerivano veleno.
To znam, jer sam ih popio. Sve u isto vreme. Kada sam bio na tajnom zadatku u podzemlju, gde sam ucestvovao u gutanju otrova.
È un sistema fatto di corde e carrucole, alimentato da un flusso sotterraneo.
Ovo je sistem užadi i remenica. Pokretan podzemnim potokom.
Spesso gli alberi rappresentano l'entrata ad un mondo sotterraneo.
Stabla su èesto povezana sa ulazom u podzemlje.
Il T-virus si diffuse dal un laboratorio sotterraneo chiamato L'Alveare.
T-virus je pobegao iz podzemne laboratorije po imenu "Košnica".
Cerchiamo un grande spazio sotterraneo, con colonne, illuminato artificialmente.
Tražimo veliki podzemni prostor, možda sa stubovima, veštaèki osvetljen iznutra.
Sono prigioniera in un sotterraneo con altre due ragazze.
Држе ме у подруму! Отели су мене и још две девојке!
In un laboratorio sotterraneo di Paramus, New Jersey.
У ову незакониту лабораторијy у Парамус, у Њуџерзију.
Forse l'avete già vista su YouTube in preda a spese folli in quel centro commerciale sotterraneo di Seul!
Можда сте је већ видели на Јутјубу, уживали у њеној безбрижној куповини у оном подземном трговачком центру у Сеулу!
Ora abbiamo tutto un mercato sotterraneo e un ecosistema commerciale costruiti intorno al crimine online.
Sada imamo cela tržišta podzemlja i poslovne sisteme izgrađene oko on lajn kriminala.
Il mio sogno è realizzare il primo parco sotterraneo del mondo a New York City.
Moj san je da sagradim prvi svetski podzemni park u Njujorku.
Perché qualcuno vorrebbe realizzare un parco sotterraneo, e perché a New York City?
Sad, zašto bi neko želeo da sagradi podzemni park i zašto u Njujorku?
Qui potete vedere questo ingresso iconico in cui vorremmo letteralmente sbucciare un pezzo di strada per rivelare gli strati storici della città, invitando la gente in questo accogliente spazio sotterraneo.
Ovde vidite simboličan ulaz, gde ćemo bukvalno da oljuštimo ulicu i razotkrijemo istorijske slojeve grada i pozovemo ljude u ovaj topli, podzemni prostor.
Invece di esplorare lo spazio, decisi di esplorare le meraviglie del mondo sotterraneo.
Уместо истраживања свемира, пожелела сам да истражим чуда унутрашњег света.
Il software di una talpa per costruire modelli del suo mondo sarà fatto apposta per un uso sotterraneo.
Krtičin program za pravljenje modela njenog sveta će biti podesan za upotrebu u podzemlju.
Perché io sono stato portato via ingiustamente dal paese degli Ebrei e anche qui non ho fatto nulla perché mi mettessero in questo sotterraneo
Jer su me ukrali iz zemlje jevrejske, a ovde nisam ništa učinio da me bace u ovu jamu.
Allora il faraone convocò Giuseppe. Lo fecero uscire in fretta dal sotterraneo ed egli si rase, si cambiò gli abiti e si presentò al faraone
Tada Faraon posla po Josifa, i brže ga izvedoše iz tamnice, a on se obrija i preobuče se, te izadje pred Faraona.
A mezzanotte il Signore percosse ogni primogenito nel paese d'Egitto, dal primogenito del faraone che siede sul trono fino al primogenito del prigioniero nel carcere sotterraneo, e tutti i primogeniti del bestiame
A oko ponoći pobi Gospod sve prvence u zemlji misirskoj od prvenca Faraonovog koji htede sedeti na prestolu njegovom do prvenca sužnja u tamnici, i šta god beše prvenac od stoke.
Tutti i signori della torre di Sichem, all'udir questo, entrarono nel sotterraneo del tempio di El-Berit
A kad to čuše koji behu u kuli sihemskoj, udjoše u kulu kuće boga Verita.
0.83105897903442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako su ga zakljuèali u podrum zgrade suda... dok nije skoro umro od gladi, pa ga je otac vratio kuæi. Tamo i dan danas sedi sa svojim makazama. Bog sveti zna šta radi ili razmišlja. 