Non ce la faccio piu' Tony! Non ce la faccio piu'!
Ne mogu više to da podnesem.
lo non ce la faccio più.
Poglavico, ne mogu ovo više da podnesem.
Grande Capo, io non ce la faccio più.
Ne mogu to više da podnesem.
E' solo che non ne posso piu'.
Ne mogu ovo više da podnesem!
Non ce la faccio piu'. Non ce la faccio piu'!
Ne mogu više to da podnesem!
Sentite! Io non ce la faccio più!
Bolje mi se sklanjaj s oèiju pre nego što... podnesem prijavu protiv tebe.
E consiglio a lei di sparire, prima che la denunci.
Samo ne mogu da podnesem da ljudi u mom rodnom gradu misle da nisam uspela.
È che non sopporto che quelli del mio paese credano che io abbia fallito.
Ne mogu ovo više da podnesem.
Ok, non posso piu' continuare cosi'.
Ne mogu više da podnesem ovo!
Te ne vai? - Io non... ce la faccio... più!
Ne mogu to više da podnesem!
I can't take it anymore. Shut up!
Ne mogu ovo vise da podnesem.
Non... posso reggere piu' questa situazione.
Nisam mislio da mogu da podnesem takvu vrstu odgovornosti.
Non pensavo di potermi prendere questo tipo di responsabilita'.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Non so quanto altro posso reggere.
Ne mogu više da podnesem bol.
Che dolore! Io non ne posso piu'.
Ne znam mogu li to da podnesem.
E non so se posso sopportarlo.
Ne mogu da podnesem da i ti postaneš kao oni.
Non posso vederti diventare come loro.
Znaš li šta ne mogu da podnesem?
Sai cosa non riesco a gestire?
Nisam mogao da podnesem da leži u mraku, uplašen.
Odiavo l'idea che giacesse sveglio, nel buio, spaventato.
Ne mogu više da podnesem ovo.
Io... posso... Non posso sopportare altro.
Ne mogu više da podnesem to.
Non ce la faccio piu'! Sto vivendo nella menzogna!
Slušaj, ne mogu više da podnesem laži NI OD KOGA.
Senti, non posso piu' sopportare altre bugie, da parte di chiunque.
To je rizik koji æu morati da podnesem.
E' una possibilita' che devo accettare.
Ja to više ne mogu da podnesem.
Senti, ho bisogno di parlarne adesso.
Negde izmeðu 500 i 1000 pesama æeš imati u džepu, jer više ne mogu da podnesem da vidim taj vokmen.
500 brani. Da qualche parte tra i 500 e 1000 brani direttamente in tasca, dato che non riesco piu' a guardare questo inspiegabile Walkman.
Ali postoji jedna stvar, koju ne mogu da podnesem, a to je samosažaljenje.
Ma se c'è una cosa che detesto è l'autocommiserazione.
Stvarno ne znam koliko æu još moæi da podnesem ove fore mira i ljubavi.
Grazie. Non sopporterò a lungo il loro atteggiamento - tutto pace e smancerie.
Dušo, upravo me je prebila gomila Božiænih kolaèiæa, zato mi veruj kada kažem da mogu da podnesem to.
Tesoro, una teglia di biscotti mi ha appena preso a calci in culo. quindi fidati se ti dico che lo voglio sapere!
Anðela, ne mogu da podnesem tu vrstu negativnosti u mom životu.
Angela... non posso avere questa negatività nella mia vita.
Ne mogu više da podnesem krivicu.
Ok, non sopporto piu' il senso di colpa.
Onda bih stvarno morao da podnesem prijavu.
Poi dovrei davvero procedere con un'accusa. Proceda pure.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Lo scorso anno, il Tribunale per i Khmer Rossi, che le Nazioni Unite stanno aiutando ad avviare in Cambogia, fu aperto, ed io decisi che, ai fini della memoria storica, avrei dovuto presentare un Ricorso Civile al tribunale, per la morte di mio padre.
2.6401209831238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ce la faccio a rimanere ancora qui. 