La memoria disponibile è minima, non può reggere tutto.
Imamo malu količinu memorije, ne možemo da je koristimo za sve.
Se lo mettiamo in una borsa Vuitton può reggere 40 chili, forse di più.
Stavimo to u ove torbe. Drže 30 kg, možda više.
Pensavo che fossi abbastanza uomo da reggere questa roba.
Mislio sam da možeš da podneseš ovo sranje.
Non so come fai a reggere questa roba!
Ne znam kako živite sa ovim. Oh, Bože.
Voglio uomini e ragazzi capaci di reggere le armi... pronti alla battaglia entro stasera.
Želim da svi koji mogu nositi oružje, do sumraka budu spremni za bitku.
Ci servono più auto per reggere il peso.
Treba nam više automobila kako bismo izdržali težinu.
Quando fai volare via il tetto di un pub e vedi i pezzi che si staccano dalla gente, un semplice bang-bang non può reggere il confronto.
Kad odleti krov krème i vidiš delove ljudi kako lete okolo... Mali beng-beng ne može biti ravan tom prizoru.
Questi bastardi non credono che gli americani possono reggere il loro liquore.
Gadovi misle da Ameri ne podnose piæe.
Una telefonata discutibile non potra' reggere al confronto.
Један сумњиви позив неће моћи да се супротстави томе.
Diego, il ghiaccio sarà sottile, ma riesce a reggere un mammut da dieci tonnellate e un opossum da nove.
Daj, Diego, led možda jeste tanak, ali može da izdrži mamuta od 10 tona i oposuma od 9.
Ma se non fossi stata addestrata a reggere il Pentothal, avrei potuto farlo.
Ali da nisam obuèena da podnosim pentotal, možda bih rekla.
Se mi uccidessi, arriveresti alla baia trovando una roccaforte imprendibile in grado di reggere anni d'assedio.
Ако мене убијеш, доћи ћеш до пећине, видећеш да је добро утврђена. И да може да пружа отпор годинама.
I nostri scudi non possono reggere ancora, signore.
Gospodine, naši štitovi neæe još dugo izdržati.
Mio fratello può regolare la sua densità molecolare, quindi può passare attraverso i solidi oppure reggere a impatti fortissimi.
Moj brat ima sposobnost kontrolirati svoju molekularnu gustoæu koja mu omoguæava prolaziti kroz krute objekte ili izdržati najjaèe udarce.
Questo appartamento e' l'unica cosa che mi permette di reggere la maschera.
Mraènim putnikom. Ovaj stan je jedina stvar koji mi pomaže da mi maska ostane na mjestu.
Ma la maggior parte dei figli di Bold Ruler non ha saputo reggere le distanze nelle corse dei 3 anni e tutti hanno fallito nella Triple Crown.
Ali veæina sinova Bold Rulera ne može izdržati daljinu koju trèe trogodišnjaci. Niti jedan nije uspio osvojiti Trostruku Krunu.
Offro io, tutto quello che tu e' i tuoi uomini potrete reggere.
Na moj raèun, koliko god ti i tvoji momci možete podneti.
No, ma non credo che il tizio possa reggere in mano un pescespada grosso come una Range Rover, perche' sarebbe un pesce proprio grande e il tizio davvero forte.
Nisam! Ali mislim da tip ne drži ribu veliku kao terenac. To bi bila velika riba, jako snažan tip.
Tuo padre non avrebbe potuto affrontare quest'ultimo arresto, non avrebbe saputo reggere 10 anni di galera.
Твој тата није могао поднети то последње убиство, не десетогодишњака.
Quanto pensi che potra' reggere ancora, li' sotto?
Što misliš, koliko još može izdržati pod vodom?
Jeremy non riusciva a reggere la pressione, eh?
Džeremi nije mogao da podnese pritisak, a? -Rekao je da æe biti ovde.
Dicono che non ci sono possibilità per cui questo treno che va a tutta velocità possa reggere a questa curva.
Kažu da nema izgleda da zahuktali voz predje preko te krivine.
Posso reggere tutto... salvo lo sguardo negli occhi della gente.
Могу све да поднесем, сем тог погледа.
Chi potrebbe reggere il confronto con lui, e' cosi'... buono.
Хоћу рећи, ко може да се пореди с њим? Он је тако... Добар.
Non penso di riuscire a reggere per piu' di 5 minuti.
Sumnjam da æu moæi da izdržim duže od pet minuta.
Perche' sei in grado di reggere la verita'.
Jer se možeš suoèiti s istinom.
Sono diventata brava a reggere l'alcol.
Veæ su dovoljno jaki. - Postala sam veoma dobra u ovome.
Credo di non potervi reggere entrambi cosi' piagnucolosi
Ne mogu da podnesem da oboje cmizdrimo.
E' riuscito a reggere fino a qui. Ma... sara' capace a resistere?
Stigao je dovde, koliko će još izdržati?
I soldi sai spenderli, ma saprai reggere la responsabilità?
Znam da bi ti dobro došao novac, ali možeš li da prihvatiš odgovornost?
Alex riesce a reggere un drink a gradazione alcolica quasi letale, come ho scoperto al mio diciottesimo compleanno, quando ha deciso che una notte di shots di tequila fosse la cosa giusta.
Aleks može izdržati piæe skoro do smrtonosnog nivoa, što sam otkrila na moj 18. roðendan, kad je odluèio da noæ ispijaèa tekile bude put kojim æe krenuti.
E forse e' piu' di quanto tu possa reggere.
Ovo iskustvo ti je ponekad... nepremostivo.
'ho visto vacillare il momento della mia grandezza, 'e ho visto l'eterno Lacche' 'reggere il mio soprabito ghignando, 'e a farla breve, 'ne ho avuto paura.
Ja prorok nisam, to i nije baš nešto, video sam tren moje velièine kako se klimucka, i Slugu veènoga kako mi drži kaput i drmucka. I, ukratko, bilo me je strah.
E finche' non lo trovi, quanto pensi di reggere tutto questo?
Да, а до тада, колико дуго мислите можете задржати ово за?
Va bene, ma pensi che il nostro matrimonio possa reggere un'altra separazione?
Da, ali misliš li da će naš brak da podnese još jedno rastavljanje?
Qual è il peso che può reggere?
Koliku težinu može ta žica da izdrži? Idem ja prvi.
L'ultimo giorno abbiamo incontrato Sua Altezza la Regina di Norvegia, e Twitter quasi non ce l'ha fatta a reggere.
Poslednjeg dana, sreli smo norvešku kraljicu i tviter to nije mogao da izdrži.
Dunque in realtà, si è scoperto che automaticamente, se si costruisce un tunnel in grado di resistere alla falda acquifera, è automaticamente capace di reggere il vuoto.
Te, zapravo, nekako se ispostavlja da automatski, ako sagradite tunel koji je dovoljno jak da odoleva podzemnim vodama, automatski je u stanju da izdrži vakuum.
1.5267939567566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo malu količinu memorije, ne možemo da je koristimo za sve. 