Platili smo ti da napraviš ureðaj, ne i da ga daš ostatku sveta.
Ti abbiamo pagato per sviluppare il dispositivo, non per renderlo disponibile al resto del mondo.
Pobednici bi ti platili puno više.
La parte avversa vi avrebbe pagato meglio.
Gospodine, biste li platili ruèak sunarodnjaku?
Signore, pagherebbe un pranzo a un compatriota americano?
Dugo ste putovali da biste platili onom tipu za strujni udar.
Avete fatto tanta strada per pagare il promoter che vi ha fulminato.
Pametniji od tebe su to pokušali i platili zbog toga.
Uomini piu' in gamba di te ci hanno provato e hanno pagato per questo.
Svakako ne misliš da su mi ti ljudi platili da stavim njihova imena na spisak?
Di sicuro non crederai che quegli uomini mi abbiano pagato per mettere i loro nomi sulla lista?
Kada sam ih prozvao zbog toga, ne samo da mi nisu platili, nego su uèinili sve, da me pošalju u zatvor.
Cosi quando ho chiesto soldi, non solo non mi hanno pagato, hanno fatto l'impossibile per sbattermi in galera.
Prijatelje na visokim pozicijama, oni su ti platili dug.
Amici altolocati, hanno pagato loro la cauzione.
Jutros sam saznala da su vlasnici Oakwortha veæ govorili o prodaji naših konja za dvostruku vrijednost od onoga što bi bili platili.
Stamattina ho saputo che i proprietari di Oakworth stavano gia' parlando di vendere i nostri cavalli al doppio del prezzo che intendevano pagarci.
Od mene bar dobivaju toèno ono za što su platili.
Almeno, con me ricevono esattamente cio' per cui pagano.
Mislila sam da su Eliot i Greèen platili tvoj tretman.
Pensavo che Elliot e Gretchen avessero pagato le tue cure.
Na kraju, siromašni su, kao i uvek, najviše platili.
Alla fine, come sempre, i piu' poveri sono quelli che pagano il prezzo piu' alto.
Veæ su nam platili za tebe.
Oh, ma tu sei gia' stato pagato.
Mej, ja sam ovim ljudima rekla šta hoæe da saznaju i oni su mi za to dobro platili.
Mei, gli ho detto quello che volevano, ed ora ho tanti soldi.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
Le persone che hanno salvato questa ragazza, hanno pagato un prezzo elevato.
Platili su mu za tvoju lokaciju, zatim ga ubili da sve to povežu.
Così lo ha pagato per il vostro paese e poi ucciso per legarlo.
Mogli ste otiæi ako biste im platili 100 funta.
Per andarsene bisognava pagare 100 sterline.
I dok bih ja platio visoku cijenu samo da te zauvijek ušutkam, drugi su platili mnogo više kako bi èuli što imaš za reæi.
Avrei pagato una somma considerevole per mandarti al creatore, ma altri hanno pagato molto di piu' per avere la possibilita' di ascoltare quello che hai da dire.
Platili smo 500 dolara za vaše dupe.
Abbiamo pagato 500 dollari per i vostri culi.
Platili smo mu 30, 000 dolara.
Gli abbiamo dato 30 mila sterline.
Neki su platili i 500 dolara za ulaznicu.
C'è chi ha pagato 500 dollari per entrare.
Znate koliko su mi platili da ubijem èoveka u Kraljevoj Luci?
Sai quanto mi pagavano per uccidere un uomo ad Approdo del re?
Vi ne morate brinuti o tome, jer sam već su ga platili.
Non devi preoccuparti, ho gia' pagato.
Jesu li Jurèensi... nekada...platili svoj porez lanenim platnom?
I Jurchen... hanno mai... pagato le loro tasse con il lino?
Kad ste platili honorar Dereku Markamu u Teksasu, to je sve vaše delove i kalupe svrstalo pod njihov patent.
Quando hai pagato i diritti a Derek Markham in Texas, hai messo tutte le componenti e gli stampi e tutto il resto sotto il suo brevetto.
Zar ne bi platili troškove kako bi odbranili patent?
Non pagheranno le spese per la salvaguardia del brevetto?
U prospektu za paket koji smo platili pisalo je da prolaz treba da bude posut ružinim laticama.
Il pacchetto che abbiamo scelto diceva che la navata sarebbe stata ricoperta di petali di rosa.
Platili ste nam juèe, zašto bismo danas pomagali besplatno?
Ci ha pagati ieri. Perché rivederlo oggi gratis?
Žao mi je, vidim da ste platili gotovinom.
Mi dispiace, vedo che avete pagato in contanti.
Upravo su nam platili, mogli bismo da popijemo...
Ci hanno appena pagato, andiamo tutti a bere una cosa oggi pomeriggio...
postoji preko pet miliona ljudi koji su platili više od 500 dolara za softvere za učenje stranih jezika.
ci sono più di cinque milioni di persone che hanno pagato più di 500$ in software per imparare una lingua.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
La sua famiglia ha perso tutto, e a 11 anni ha dovuto vivere nei motel con suo padre. Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
Tamo smo boravili 6 godina, a da nismo platili kiriju.
Siamo rimasti lì per sei anni senza pagare l'affitto.
Dakle, mladi ljudi skupo plaćaju da uklone tetovaže koje su kao tinejdžeri skupo platili da bi ih stavili.
Per cui i giovani spendono per farsi rimuovere tatuaggi, tanti soldi quanti ne hanno pagati da adolescenti per farseli fare.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
Invece, quando abbiamo chiesto quanto pagherebbero per vedere la persona che era il loro cantante preferito dieci anni fa esibirsi adesso hanno risposto solo 80 dollari.
U Vijetnamu, stariji primaoci su koristili prebačaj novca da bi platili svoje kovčege.
In Vietnam, destinatari più anziani hanno usato i loro soldi per pagarsi le bare.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
Il prezzo non misura il costo per la vittima, che Tyler e troppi altri, più che altro donne, minoranze e membri della comunità LGBT hanno pagato, ma il prezzo misura il profitto di chi li prende di mira.
Imam toliko prijatelja koji moraju da imaju dodatni posao kao plan B da bi platili račune, samo što taj plan B ponekad postane njihov plan A.
Ho talmente tanti amici che hanno bisogno di un secondo lavoro come piano B per pagare le bollette, tranne quando il piano B a volte diventa il loro piano A.
Velika grupa studenata je učestvovala u eksperimentu i platili smo im unapred.
Abbiamo messo nell'esperimento un grosso gruppo di studenti e li abbiamo pagati in anticipo.
Ovo bi doktor imao pred sobom kada uđemo u ordinaciju, umesto samo rozog papira koji govori da smo platili račun.
Questo è ciò che il dottore si troverebbe ad avere di fronte quando entriamo nella stanza degli esami invece della sola linguetta rosa che dice che abbiamo pagato alla cassa.
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Abbiamo pagato molto per quell'informazione, ma non l'abbiamo ottenuta.
1.1347830295563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti abbiamo pagato per sviluppare il dispositivo, non per renderlo disponibile al resto del mondo. 