Una tale reputazione mi porterebbe buoni affari, lavori ben pagati e mi renderebbe facile trattare con i nemici, ma molti più soldi sarebbero stati un altro elemento a tuo favore.
Takav ugIed možda bi koristio posIu i oIakšavao mi pri odnosu s neprijateIjem. Ali veIik novac bi biIa još jedna stvar na tvojoj strani vage.
Sarete pagati appena scesi dal traghetto.
Platit æe nam kad napustimo skelu.
Ma fa riflettere perché i soldati sono pagati per combattere, i ribelli no.
Ali palo mi je na pamet kako su vojnici plaæeni da se bore, a pobunjenici nisu.
Agli inservienti messicani, pagati un dollaro e 50 l'ora non gliene frega un cazzo se derubi il padrone!
Помоћно особље за долар и по на сат? Брига их што крадеш! Гости једу, а ти им забијеш пиштољ под нос.
Degli sbandati pagati 10 dollari a testa dal dipartimento.
Murija plaæa beskuænicima 10 dolara po glavi.
Siete pagati per proteggerlo da tutti, anche da se stesso.
Plaæeni ste da ga štitite od svih. Ukljuèujuæi i mene.
Siamo pagati perfinalizzare l'operazione, non per cacciare un fenomeno da baraccone.
Mi smo ovde da osiguramo da operacija uspe, a ne da jurimo klovnove. - Stvarno?
I conti sono fatti e devono essere pagati
Zakon je obaveza. Mora se platiti.
Chiedo solo la vostra alleanza, in cambio sarete pagati profumatamente.
Od vas tražim vaše legije, a u zamenu vam nudim Svet.
Io sono uno di quelli ben pagati.
Ja pripadam bolje placenoj vrsti. Ko sam ja?
Sin da bambino ho avuto grande rispetto per i vigili del fuoco e il punto e' che penso che voi ragazzi non siate pagati abbastanza.
Još od kako sam bio dete, imam veliko poštovanje prema vatrogascima. Cenim to. - Iskreno, mislim da vas ne plaæaju dovoljno.
I registri dicono che sono stati pagati 3 mesi anticipati.
Подаци показују да је плаћен 3 месеца унапред.
Ma scommetto che venite ancora pagati per tutti quanti.
Ali sigurna sam da vam i dalje plaæaju za njih. Dosta, Paul.
Veniamo pagati profumatamente, piu' di qualsiasi altra professione.
Bogato nas plaæaju. Više nego prosjeèna zvanja.
Accettiamo l'investimento da 90.000, con una perizia di 300.000, e una linea di credito dell'ammontare di 250.000 dollari, con il 10% di interessi pagati a pieno, una volta ottenuti dei profitti.
Uradiæemo sa ulaganjem od 90 000,... a 300 000 je vrednost,... ali takoðe želim kredit od $ 250, 000,... i 10% plaæene kamate u potpunosti,... kada ostvarimo dobit.
Qualcosa mi dice che non verremo pagati.
Нешто ми говори да нећемо бити исплаћени.
Ci ha pagati per salvare la Tracia.
Платио нам је да спасемо Тракију.
Tanto per capire... verremo pagati anche se non troviamo un tornado, giusto?
Samo da razjasnim isplatiće nas bez obzira da li ćemo videti tornado ili ne, je li tako?
Questi sono ben addestrati, ben pagati... e ora guidano la piu' grande offensiva urbana dai tempi del Vietnam.
Dobro su uvežbani, plaæeni, i trenutno su nam glavna prepreka u najveæoj ofanzivnoj operaciji od Vijetnama.
Se ti ammazzano, non vengono pagati.
Ubiju li te, neće povratiti novac.
Non vi ho forse pagati per disfarvi delle complicazioni?
Зар вам не плаћам да решавате проблеме?
Soldi pagati col sudore della mia famiglia. E una seconda ipoteca.
Krvav novac od moje porodice i moje druge hipoteke.
Autisti ben addestrati e ben pagati.
Da. Dobro utrenirani, dobro plaæeni šoferi.
Dicono che il re non li abbia ancora pagati.
Ali kažu da kralj treba da plati za njih.
Dunque venivano pagati per ritirare i cartoni dai ristoranti.
Bilo im je plaćeno da ga sakupljaju od restorana.
Quando i giacigli si insudiciavano, venivano di nuovo pagati per portarli via.
Kada bi se ona zaprljala, ponovo su bili plaćeni da bi je sakupili.
Mettono sulla confezione il nastro rosso che ci ricorda dell'HIV, li mettono in scatole che vi ricordano chi ve li ha pagati, mostrano immagini di vostra moglie o di vostro marito e vi dicono di proteggerli o di agire con precauzione.
Pakuju ih sa crvenom trakom koja nas podseća na HIV, stavljaju ih u kutije koje vas podsećaju ko ih je platio, stavljaju slike vaše žene ili muža i kažu vam da ih zaštitite ili da se pristojno ponašate.
E sulla base dei primi risultati promettenti di David, che sono stati pagati con i fondi del MIT, sono riuscito ad ottenere grandi finanziamenti per la ricerca dal settore privato e dal governo federale.
Na osnovu Dejvidovih početnih rezultata, koji su obećavali, i bili plaćeni sredstvima MIT-a, uspeo sam da nađem sponzore iz privatnog sektora i od vlade.
Fatelo solo se siete pagati all'ora.
To radite samo ako vas plaćaju po satu.
Per cui i giovani spendono per farsi rimuovere tatuaggi, tanti soldi quanti ne hanno pagati da adolescenti per farseli fare.
Dakle, mladi ljudi skupo plaćaju da uklone tetovaže koje su kao tinejdžeri skupo platili da bi ih stavili.
Quindi, non lavoreremmo se non fossimo pagati, ma non è il motivo per cui facciamo quello che facciamo.
Значи, не бисмо радили да нисмо плаћени, али то није оно због чега радимо послове које радимо.
Li abbiamo pagati 10 cents ogni risposta esatta, 50 cents, un dollaro, 5 dollari, 10 dollari per risposta esatta.
Plaćali smo im 10 centi po tačnom odgovoru, 50 centi, dolar, 5 dolara, 10 dolara po tačnom odgovoru.
Dammi x gettoni." Non li abbiamo pagati in dollari. Gli abbiamo dato qualcos'altro
Daćete mi X žetona." Nismo ih isplaćivali u dolarima. Plaćali smo ih nečim drugim.
Allontanare di un passo il denaro vero per pochi secondi ed essere pagati in gettoni potrebbe fare la differenza?
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Abbiamo messo nell'esperimento un grosso gruppo di studenti e li abbiamo pagati in anticipo.
Velika grupa studenata je učestvovala u eksperimentu i platili smo im unapred.
E nei sei mesi successivi, è successa una cosa bellissima; gli imprenditori hanno ricevuto il denaro, sono stati pagati, e le loro attività, in effetti, sono cresciute, e sono stati in grado di sostenersi e di cambiare la traiettoria delle loro vite.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
Nell'ottobre del 2005, dopo che questi primi sette prestiti erano stati pagati, Matt e io abbiamo tolto dal sito la parola "beta".
U oktobru 2005. pošto je tih prvih 7 zajmova otplaćeno, Met i ja smo sa sajta skinuli reč "beta".
Ora sia noto al re che, se questa città sarà ricostruita e saranno rialzate le sue mura, tributi, imposte e diritti di passaggio non saranno più pagati e i diritti dei re saranno lesi
Nego da je na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi oprave, oni neće davati danka ni poreze ni carine, te će biti šteta riznici carskoj.
0.7725830078125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?