Prevod od "cantavo" do Srpski

Prevodi:

pevala

Kako koristiti "cantavo" u rečenicama:

Ricordi la canzone che vi cantavo?
Sjeæaš li se pjesme koju sam nekoæ pjevao?
Gli chieda cosa gli cantavo quandera piccolo.
Pitajte ga što sam mu pjevala kad je bio malen.
Quando eri malata ti cantavo quella canzoncina.
Kada si bila bolesna, pevala sam ti onu pesmicu.
Cantavo le mie canzoni perché mi faceva felice.
Ne znam... Prije sam svirala jer me to usreæivalo.
Io-io cantavo per lui... sa, così che non avesse paura.
Pevao mu znate, tako da se nije bojao.
Cantavo di nuovo sotto la doccia, sempre stonata come una campana.
Opet sam poèela pjevati pod tušem. Ne naroèito dobro, moram priznati.
Cantavo nelle recite scolastiche, nei cori.
Pevala sam u školskim predstavama, horovima...
Mentre cantavo con te mi sentivo semplicemente una ragazza.
Kada sam pevala sa tobom osecala sam se kao... devojka.
Perciò... cantavo al posto di un'altra, dietro le quinte.
I... Pevala sam za nekog drugog krijuæi se iza.
Mia madre diceva che cantavo altrettanto bene.
Moja je majka rekla da isto tako dobro pevam.
Poi andavo al Re, un po' in stile blues, e cantavo delle parole di "Son House".
Onda bih prešao na D, na onaj blues naèin i pevao bih, Son House lyric.
Di solito cantavo sotto la doccia... in macchina...
Prije sam pjevao pod tušem, u autu...
Mentre ero dal dentista, ho avuto una straordinaria fantasia su Britney Spears, in cui cantavo e ballavo meglio di lei.
Kada su mi èistili zube, imala sam sjajan san o Britni Spirs. Pevala sam i igrala bolje od nje.
Ogni giorno cantavo, pregando che qualche eroe mi trovasse.
Pevala sam svakog dana, moleæi se da me jednog dana pronaðe moj heroj.
L'anno scorso, mentre cantavo madrigali, ho cominciato ad uscire con un ragazzo del coro.
Prošle godine kad sam pevala, poèela sam da se viðam sa jednim deèkom iz hora.
Voglio tornare a casa, mi avevi detto che mi avresti filmato mentre cantavo al karaoke per mandarlo in Colombia a mia madre.
Želim da idem kuæi jer si rekao da æeš me snimati kako pevam karaoke da bih poslala majci u Kolumbiju.
Ricordo che la cantavo con il mio gruppo a cappella.
Èak sam i ja pevala sa svojom a kapela grupom.
A dire il vero, ho visto il suo viso che mi fluttuava davanti mentre cantavo.
Zapravo sam video njeno lice dok sam èantovao. Zaista?
E' solo che... tranne che mentre cantavo quella canzone, non... non mi sono mai sentita così tanto fuori posto come mi sento qui.
Osim dok sam pjevala tu pjesmu, nikad se nisam osjeæala tako nevjerovatno pogrešno kao ovdje.
Cantavo sempre "Make 'em laugh", magnificamente, in chiave di La minore.
Пeвao сaм пeсму Нaсмej их, у a-мoлу.
Ballavo e cantavo in strada per qualche moneta.
Плесао сам и певао на улици.
Una vecchia ninna nanna che cantavo a Thomas quando eravamo piccoli.
Stara uspavanka koju sam pjevala Thomasu kad smo bili mlaði.
Vuoi che ti canti la ninna nanna... che cantavo a mio fratello quando non riuscivo a dormire?
Želiš, da ti pevam uspavanku? Pevala sam braci, kad nisu mogli zaspati?
La cantavo con i miei fratelli.
Nekada sam je pevao sa braæom.
Quando era piccola cantavo la ninna nanna a Clem.
Voleo sam pevati uspavanke Clem dok je bila beba.
Riusciva ad addormentarsi solo quando cantavo.
Zaspao bi samo ako bih pevala.
Per caso ricordi... quella canzone che ti cantavo sempre... quella che ti dava così tanto fastidio?
Seæaš li se one pesme koju sam pevao... koja bi te izluðivala?
La scorsa estate mentre correvo e cantavo, ballavo e giocavo con i miei nipoti, i miei fratelli e sorelle, mia mamma e la nonna a Colorado Rockies, non riuscivo a non pensare a quel medico che mi aveva detto che non avrei mai più cantato.
Prošlog leta, kada sam trčala i pevala, plesala i igrala se sa svojim nećacima i svojom braćom i sestrama i svojom majkom i bakom u Kolorado Rokis, nisam mogla da prestanem da mislim na doktorku koja mi je rekla da neću moći da pevam.
Il direttore del coro dell'università sapeva che io cantavo e mi invitò a unirmi al gruppo.
Тамошњи диригент хора је знао да ја певам и позвао ме је да се учланим у хор.
Cantavo per rimuovere ciò che la mia mente diceva, e cioè, 'Non sei niente.
Pevala sam da zataškam ono što mi je um govorio: "Ti nisi ništa.
Così, durante il giorno studiavo fisica, e e di notte ridevo, saltavo, cantavo, e suonavo la chitarra.
Dakle, fizičar u toku dana, a noću, smeh, skakanje, pevanje, sviranje gitare.
(Risate) In un periodo in cui cantavo molto jazz, lavoravo con un pianista di nome Steve.
(Smeh) Kada sam dosta pevala dosta džez, radila sam sa pijanistom koji se zvao Stiv.
Cantavo con lo slancio e l'ardente desiderio di una bambina di nove anni che aveva davvero un sogno.
Pevala bih to sa upornošću i gorućom željom devetogodišnjakinje koja jeste, u stvari, imala san.
0.55128383636475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?